FR
113
FX
REGLAGE ENTRE LES RANGS
en enlevant le carter (A), dévisser ensuite le gou-
jon du pignon (B) (le pignon est libre de bouger).
Desserrer les boulons à crochet (C) et déplacer
(D) à droite ou à gauche
Pour une correcte utilisation de la planteuse, véri-
ci-dessous.
Le pignon (E)
(F) à 03h00 (décalés entre eux de 12 heures ou
les éléments en les décalant entre eux de 180°.
09.00
03.00
F
E
ES
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE REMORQUÉE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
REGULACIÓN ENTRE LAS FILAS
La regulación entre las unidades trasplantadas se
realiza retirando el cárter (A), desatornille luego el
pasador (B) (el piñón de esta manera estará libre
de moverse).
(C) y desplace el elemento
trasplantante (D) a derecha o a izquierda hasta al-
canzar la distancia deseada.
Para una correcta utilización de la trasplantadora,
-
-
tinuación.
El piñón (E) debe estar a las 09.00 hs. Mientras el
piñón (F) a las 03.00 hs. (desfasados entre ellos
12 horas o 180°) esta operación debe efectuarse
para todos los elementos desfasándolos entre el-
los 180°
To Next Page
Loading...
