14
®
®
1
1m
Para evitar un esfuerzo excesivo del toldo, aconsejamos, extraer las patas
a una distancia de cerca 1 m.
Per evitare uno sforzo eccessivo del tendalino, consigliamo
di estrarre le paline dopo circa 1 m dall’apertura.
Pour éviter de forcer sur le store il est nécessaire d’extraire
les pieds du store dès qu’ il est déroulé d’environ 1 m.
In order to avoid unnecessary strain on the awning we
suggest to take out the legs at about 1 m from the opening.
Um die Markise, aber vor allem
die Fahrzeugwand, nicht sinnlos
zu belasten, müssen - nach
ungefähr 1 m Auszug - die
Stützbeine auf den Boden gesetzt werden.
DE
EN
FR
ES
IT
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
MODO DE EMPLEO
ISTRUZIONI D’USO
DE
EN
FR
ES
IT