Home
Fimar
Commercial Food Equipment
7/SN
Fimar 7/SN User Manual
88 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
IT
GB
FR
DE
ES
PT
PY
uso e manutenzio
ne
use and maintenan
ce
emploi et entr
etien
Benutz und W
a
rtungsanleitun
g
uso y manten
imiento
uso e manutenç
ão
использ
ов
ани
e
и
тех
обслужив
ани
e
MOD021V07
12-18-25-38-50/CN
12-18-25-38-50/FN
7-12-18-25-38-50/SN
2
Table of Contents
Italiano
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Informazioni Generali
4
Scopo del Manuale
4
Identificazione Costruttore E Macchina
4
Descrizione Dell'impastatrice
5
Caratteristiche Tecniche
6
Dimensioni D' Ingombro
6
Dispositivi DI Sicurezza
7
Informazioni Sulla Sicurezza
7
2 Informazioni Sull' Installazione
8
Imballo E Disimballo
8
Zona D' Installazione
8
Collegamento Elettrico
8
3 Informazioni Sull' Usoe la Pulizia
9
Descrizione Dei Comandi
9
Uso Dell' Impastatrice
9
Consigli D' Uso
9
Pulizia a Fine Giornata
10
Estrazione Delle Parti Amovibili Mod."Cn
10
Lunga Inattività Della Macchina
10
4 Ricerca Guasti, Riciclaggio
11
Premessa
11
Inconvenienti, Cause, Rimedi
11
Smaltimento E Riciclaggio
11
English
13
1 General Information
14
Purpose of this Manual
14
Manufacturer and Machine Identification
14
Kneader Description
15
Specifications
16
Overall Dimensions
16
Safety Devices
17
Safety Information
17
2 Installation
18
Packing and Unpacking
18
Installation Area
18
Electric Connection
18
3 Operation and Cleaning
19
Control Descriptions
19
Kneader Operation
19
Operation Tips
19
End-Day Cleaning
20
Removal of the Removable Parts Mod."Cn
20
Long Periods of Inactivity
20
4 Troubleshooting Recycling
21
Foreword
21
Troubles, Causes and Remedies
21
Disposal and Recycling
21
Français
23
1 Informations Générales
24
But du Manuel
24
Identification du Constructeur Et de la Machine
24
Description de la Pétrisseuse
25
Caractéristiques Techniques
26
Dimensions D' Encombrement
26
Dispositifs de Sécurité
27
Informations Sur la Sécurité
27
2 Informations Sur L' Installation
28
Emballage Et Déballage
28
Zone D' Installation
28
Branchement Électrique
28
3 Information Sur L' Emploi Et Le Nettoyage
29
Description des Commandes
29
Utilisation de la Pétrisseuse
29
Conseils D'emploi
29
Nettoyage À la Fin de la Journée
30
Extraction des Parties Amovibles Mod."Cn
30
Inactivité Prolungée de la Machine
30
4 Recherche des Pannes, Recyclage
31
Avant-Propos
31
Inconvénients, Causes, Remèdes
31
Élimination Et Recyclage
31
Deutsch
33
1 Allgemeine Hinweise
34
Zweck des Handbuchs
34
Hersteller- und Maschinenkennzeichnung
34
Beschreibung der Teigknetmaschine
35
Technische Eigenschaften
36
Abmessungen
36
Schutzvorrichtungen
37
Sicherheitsinformationen
37
2 Aufstellung
38
Verpackung und Auspacken
38
Aufstellbereich
38
Elektrischer Anschluss
38
3 Gebrauch und Reinigung
39
Beschreibung der Bedienelemente
39
Gebrauch der Teigknetmaschine
39
Gebrauchshinweise
39
Reinigung am Ende eines Tages
40
Herausziehen der Beweglichen Teile Mod."Cn
40
Längerer Maschinenstillstand
40
4 Störungssuche, Wiederverwertung
41
Voraussetzung
41
Störung, Ursache, Behebung
41
Entsorgung und Wiederverwertung
41
Español
43
1 Informaciones Generales
44
Finalidad del Manual
44
Identificación Fabricante y Máquina
44
Descripción de la Amasadora
45
Características Técnicas
46
Dimensiones Totales
46
Dispositivos de Seguridad
47
Informaciones sobre la Seguridad
47
2 Informaciones sobre la Instalación
48
Embalaje y Desembalaje
48
Zona de Instalación
48
Conexión Eléctrica
48
3 Informaciones sobre el Uso y la Limpieza
49
Descripción de Los Mandos
49
Uso de la Amasadora
49
Consejos para el Uso
49
Limpieza al Final de la Jornada
50
Extracción de las Partes Amovibles Mod."Cn
50
Inactividad de la Máquina Durante Mucho Tiempo
50
4 Búsqueda Averías, Reciclaje
51
Preliminares
51
Defectos, Causas, Remedios
51
Eliminación y Reciclaje
51
Português
53
1 Informações Gerais
54
Finalidade Do Manual
54
Identificação Do Construtor E da Máquina
54
Descrição da Amassadeira
55
Características Técnicas
56
Dimensões de Estorvo
56
Dispositivos de Segurança
57
Informações sobre a Segurança
57
2 Informações sobre a Instalação
58
Embalagem E Desembalagem
58
Zona de Instalação
58
Ligação Eléctrica
58
Descrição Dos Comandos
59
Uso da Amassadeira
59
Conselhos para O Uso
59
Limpeza DIária
60
Extracção das Partes Móveis Mod."Cn
60
Longo Período de Inactividade da Máquina
60
4 Procura de Avarias, Reciclagem
61
Premissa
61
Inconvenientes, Causas, Soluções
61
Desactivação E Reciclagem
61
Русский
63
1 Общие Информации
64
Цель Инструкций
64
Идентификация Изготовителя И Машины
64
Описание Месильной Машины
65
Технические Характеристики
66
Габариты
66
Устройства Безопасности
67
2 Информации По Установке
68
Упаковка И Распаковка
68
Зона Установки
68
Электрическое Подсоединение
68
3 Информации По Использованию
69
Описание Команд
69
Применение Месильной Машины
69
Советы По Применению
69
Извлечение Вынимающихся Деталей Мод."Cn
70
Введение
71
Неполадки, Причины, Исправления
71
Need help?
Do you have a question about the Fimar 7/SN and is the answer not in the manual?
Ask a question
Fimar 7/SN Specifications
General
Category
Commercial Food Equipment
Model
7/SN
Tank capacity
7 liters
Power
750 W
Power supply
230V / 50Hz
Related product manuals
Fimar PF25E
127 pages
Fimar PF40
127 pages
Fimar MPF/1,5
98 pages
Need help?
General
To Next Page
