17
EN
NL
CS
HR
FR
DA
SK
SR
ES
SL
RO
DE
NO
HU
BS
SV
FI
UK
BG
IT
PL
EL
TR
AR
ID
RU
PУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
· Внесение изменений в конструкцию изделия
не допускается, поскольку это может повлиять
на безопасность.
· Существует риск серьезной травмы или смер-
ти от утопления.
· Гребные виды спорта могут быть очень опас-
ными и физически требовательными.
· Пользователь данного изделия подтверждает,
понимает и принимает на себя риски, связан-
ные с гребными видами спорта.
· Пользователь данного продукта соглашается
с обязательствами приобрести знания и на-
выки, необходимые для навигации в воде, и
соблюдать соответствующие правила, потому
что безопасность на воде также зависит от
взаимодействия пользователя с продуктом и
состояния воды.
При эксплуатации данного изделия, соблюдай
-
те следующие нормы безопасности и безопас-
ной практики эксплуатации:
Всегда носите индивидуальное плавучее
спасательное средство.
· Это изделие не является спасательным жиле-
том или индивидуальным плавучим спасатель-
ным средством, он не защищает от потопления
· Неравномерное распределение нагрузки мо-
жет привести к переворачиванию изделия.
· При необходимости, носите шлем.
· Не используйте доску под воздействием нар-
котиков или алкоголя.
· Не гребите в одиночку.
· Не позволяйте детям пользоватьс
я изделием.
· Это изделие не является игрушкой!
· Одевайтесь в соответствии с погодными и
морскими условиями: холодная вода и холод-
ная погода могут привести к гипотермии.
Принимайте по внимание природные ус-
ловия, такие как морские ветры и течения.
· Проверьте прогноз погоды и при-
мите к сведению погодные условия.
· Изучите предполагаемую зону плавания за-
ранее на предмет скал, волнолома, бурного
течения и других опасных условий.
· Правильно оцените вашу способность грести,
не превышайте ваши физические возможно-
сти.
· Примите во внимание безопасный уровень
воды в реках, приливные изменения
, течения
и препятствия в и над водой.
· Не используйте изделие при наводнениях или
паводках.
· Перед каждым использованием, проверьте
изделие на предмет износа, разрывов, про
-
текания или поломки. В случае выявления
каких-либо повреж-
дений, прекратите ис-
пользование изделия.
· Следите за давлением
в доске. Всегда про-
веряйте, что в доске
достаточно воздуха, клапан плотно закручен,
колпачок клапана закрыт для предотвращения
по
падания грязи и песка.
· Имейте ввиду, что резкие и острые предметы
могут повредить доску. Не пользуйтесь такими
предметами рядом
· с изделием.
· При необходимости, привяжите весло шнур
-
ком.
· При использовании шнурка вас может отбро-
сить на доску, если вы потеряете управление.
Убедитесь, что шнурок не обмотан вокруг тела.
· Всегда предупредите кого-либо о том, что вы
собираетесь плавать.
· Всегда носите с собой удостоверение лично-
сти.
· Рекомендуемое давление: см. первую стра-
ницу.
· Чрезмерное накачивание изделия может при-
вести к чрезмерному раздуванию и поврежде-
нию доски.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ:
· При необходимости, тщательно промойте SUP
пресной водой и мягким мылом.
· Убедиться, что все части доски для SUP-сер-
финга полностью высушены, в частности по-
сле использования в соленой воде или обра-
ботки маслом.
· Храните в темном, сухом и прохладном месте
в сумке, прилагаемой в комплекте.
· Избегайте ненужного воздействия солнечного
света и воздуха.
· Избегайте контакта с маслами и смазками.
Некоторые кремы и лосьоны от солнца имеют
масляный состав.
· Избегайте воздействия прямых источников
тепла и контакта с горячими поверхностями.
· Транспортируйте в сумке, прилагаемой в ком
-
плекте.
· Поврежденные детали должны быть немед-
ленно заменены оригинальными запасными
частями.
IIC - INTERSPO
RT International Corporation
GmbH не несет ответственности за любые по -
вреждения, причиненные в результате непра-
вильного использования или обслуживания
изделия.