Fisher EQ-274 - Page 10

8.
Touche
de
contrdle
de
bande
(TAPE
MONITOR)
Lecture
de
'enregistrement
d’une
bande
avec
la
méthode
2
de
connexion.
Lorsque
cette
touche
est
enclenchée,
il
est
possible
de
surveiller
(‘monitoring’)
l’enregistrement
sur
bande.
(Toutefois,
un
magnétophone
a
cassette
ou
a
bobines
doté
de
tétes’
séparées
pour
l’enregistrement
et
la
lecture
est
nécessaire
dans
ce
cas.)
Lorsque
cette
touche
est
enfoncée
sur
TAPE,
le
temoin
TAPE
MONITOR
s’allume.
Note:
Lorsque
la
touche
TAPE
MONITOR
est
enfoncée
afin
de
permettre
Ja
lecture
d’un
magnétophone
raccordé
a
’équaliseur
et
les
indicateurs
d’équaliseur
graphique
ainsi
que
le,
témoin
EQ.
REC
sont
allumés,
si
I’on
enfonce
l'inter-
rupteur
EQ.
REC/OFF
sur
ta
position
REC,
le
son
est
obtenu
sans
aucune
correction.
9.
Témoin
de
contréle
de
bande
(TAPE
MONITOR)
li
s'allume
lorsque
la
touche
de
contréle
de
bande
(TAPE
MONITOR)
est
enfoncée.
Connexions
du
panneau
arriére
(Fig.
4)
1.
Cables
d’entrée
(LINE)
On
trouvera
des
explications
relatives
aux
diverses
possibilités
de
connexion
au
paragraphe
“Description
technique”.
Méthode
de
connexion
(ta)
et
(1b)
Raccorder
la
paire
de
cables
d’entrée
(LINE
IN)
avec
les
prises
de
sortie
(OUTPUT)
de
préamplificateur.
Raccorder
la
paire
de
cables
de
sortie
(LINE
OUT)
avec
les
prises
d’entrée
(INPUT)
de
l’amplificateur
de
puissance.
Méthode
de
connexion
(2)
Raccorder
la
paire
de
cables
d’entrée
(LINE
IN)
ala
sortie
de
magnétophone
(TAPE
REC)
de
Vamplificateur
ou
du
récep-
teur.
Raccorder
la
paire
de
cables
de
sortie
(LINE
OUT)
avec
-
/entrée
de
magnétophone
(TAPE
PB)
de
l’amplificateur
ou
du
récepteur.
2.
Connexions
de
magnétophone
(TAPE)
(uniquement
pour
la
méthode
de
connexion
2)
Raccorder
le
magnétocassette
ou
la
platine
pour
f’enregis-
trement-(REC)
et
la
lecture
(PB)
a
ces
prises.
3.
Sélecteur
de
tension
du
secteur
(AC
SELECTOR)
Cet
appareil
a
été
réglé
en
usine
pour
fonctionner
sur
un
courant
alternatif
de
220
V.
Cependant,
il
est
possible
de
le
faire
fonctionner
sur
une
tension
de
110
V
en
modifiant
com-
me
suit
le
réglage
du
sélecteur
de
tension:
—
Débrancher
le
cordon
d’alimentation
au
niveau
de
la
prise
du
secteur.
:
—
Déposer
ia
vis
qui
maintient
en
place
le
couvercle
de
sécurité
du
sélecteur.
ae
—
Commuter
le
sélecteur
de
tension
suf
la
position
110
V.
—
Replacer
et
serrer
la
vis
sans
le
couvercle
de
sécurité.
—
Déposer
la
seconde
vis,
y
placer
le
couvercle
de
sécurité
et
replacer
la
vis
en
la
serrant
&
fond.
NE
JAMAIS
déposer
les
deux
vis
simultanément!
L’appareil
est
alors réglé
pour
fonctionner
sur
un
courant
alternatif
de
110
V.
NE
JAMAIS
essayer
de
le
faire
fonction-
V pendant que le sélecteur de tension se trouve a
1-110
V,
car
des
dommag
étieux
en
résulte-
4.
Cordon
d’alimentation
secteur
Une
fois
terminés
les
préparatifs
et
les
connexions
des
ap-
pareéils,
brancher
la
fiche
du
cordon
d’alimentation
dans
une
prise
secteur
de
tension
appropriée.
Informations
relatives
aux
connexions
et
a
Pexploitation
Choix
de
la
méthode
appropriée
de
connexion
Priére
de
se
reporter
ala
section
“Description
technique”
de
cette
;
brochure
pour
déterminer
laquelle
des
trois
méthodes
est
la
plus
adaptée
dans
le
cas
qui
vous
intéresse.
Régiages
fondamentaux
de
|’équaliseur
Avant
de
placer
l'appareil
en
service
pour
la
premiére
fois,
nous
recomimandons
de
procéder
aux
réglages
suivants:
—
Commande
du
volume
de
l’amplificateur
raccordé
a
réqualiseur
tournée
&
fond
4
gauche
(Position
“0”).
—
Interrupteur
d’équaliseur
(EQ.
ON/OFF)
a
la
position
OFF.
—
Interrupteur
d’enregistement
d’équaliseur
(EQ.
REC/OFF)
a
la
position
OFF.
—
Touche
de
contrdle
de
bande
(TAPE
MONITOR)
a
la
position
SOURCE.
—
Les
20
potentiométres
a
curseur
a
la
position
médiane.
—
Interrupteur
de
fonctionnement
a
ta
position
ON.
Pour
ajuster
impression
sonore
&
l’'acoustique
du
focal
—
Interrupteur
d’équaliseur
(EQ.
ON/OFF)
a
la
position
ON.
Le
témoin
EQUALIZER
ainsi
que
les
indicateurs
d’équaliseur
graphique
s’allument.
—
Elever
légérement
la
commande
du
volume
de
l’amplifica-
teur.
—
Ajuster
la
position
des
20
potentiométres
4
curseur
selon
ses
préférences
personnelles
et
l'environnement.
Pour
corriger
les
déficiences
sonores
des
haut-parleurs
Suivre
les
explications
du
paragraphe
précédent.
Se
souvenir,
cependant,
que
les
petits
haut-parleurs
risquent
d’étre
sur-
chargés
par
une
forte
puissance
d’amplification
et
une
accentua-
tion
excessive
des
graves.
La
méme
chose
s’applique
a
un
rehaussement
trop
puissant
des
aigués
a
fort
volume
d’écoute.
Pour
corriger
les
déficiences
d’une
reproduction
—
Interrupteur
d’équaliseur
(EQ.
ON/OFF)
a
la
position
ON.
Le
témoin
EQUALIZER
ainsi
que
les
indicateurs
d’équaliseur
graphique’s’allument.
as
—
Essayer
de
percevoir
et
de
définir
les
déficiences
sonores
(parasites
importants,
rumble,
manque
d’aigués,
manque
de
graves,
etc.).
—
Essayer
d’analyser
l’effet
exercé
par
les
potentiométres
sur
"impression
sonore.
Dans
ce
cas,
la
meilleure
méthode
est
de
se
livrer
4
toutes
sortes
d’essai.
—
On
pourra
apprécier
Vutilité
de
l'interrupteur
(EQ.
ON/OFF)
en
comparant
la
qualité
de
lecture
d’un son
corrigé
par
?équaliseur
avec
celle
du
son
original.