Fisher EQ-274 - Teknisk Beskrivniing

Allmanna
upplysningar
Denna
bruksanvisning
ar
skriven
fér
att
ge
dig
alla
nédvandiga
upplysningar
och
instruktioner
fér
att
framgangsrikt
kunna
anvanda
denna
grafiska
utjamnare
fran
FISHER.
Om
du
tanker
in-
stallera
apparaten
sjalv,
bor
du
noggrant
ldsa
avsnittet
om
hur
denna
apparat
anstuts
till
de
6vriga
komponenterna
i
ljudaniaggn-
ingen.
Fullstandig
information
om
detta
ges
pa
féijandes
sidor.
Denna
apparat
har
stallts
in
fér
att
drivas
med
220
V,
50
Hz
vax-
elstrém.
Om
du
skulle
anvanda
apparaten
i
ett
annat
land
med
an-
nan
vaxelspanning,
ska
du
noggrant
lasa
Atgard
3
i
denna
bruksanvisnings
avsnitt
“Anordningar
pa
baksidan”’.
FISHERs
grafiska
equalizer
ar
konstruerad
fér
att
vara
okanslig
mot
férandringar
i
temperatur
och
spanningar
under
normala
fér
hallanden.
For
stérre
livsiangd
och
sadkerhet
bér
apparaten
inte
placeras
i
narheten
av
starka
varmekallor
(som
kaminer
eller
ele-
ment),
i
direkt
solljus
eller
pa
platser
med
hég
fuktighet.
Spann-
ingsfluktuationer
6ver
+10%
kan
leda
till
felfunktion
hos
ap-
paraten.
Skulle
du
ha
nagra
ytterligare
fragor
om
detta,
kontakta
en
aterférsaljare
for
FISHER
fér
mer
information.
Fér
att
sdtta
upp
den
grafiska
equalizern
for
anvandning
maste
en
rad
anslutningar
géras
till
komponenter
som
f6rforstarkare,
ef-
fektforstarkare,
kassettbandspelare
enligt
vald
anslutnings-
metod.
Den
sista
anslutningen
som
ska
goéras
4r
den
till
natet.
F6lj
noggrant
anvisningarna
f6r
anslutning
och
manévrering
steg
for
steg,
och
du
kommer
snart
att
lara
dig
att
framgangsrikt
skéta
denna
grafiska
equalizer
fran
FISHER.
Innan
apparaten
satts
pa
férsta
gangen
bor
du
ater
kontrollera
att
allt
som
kravs
fér
ansiutning
och
installation
utfdrts.
Forstarkarens
Ijudnivakontroll
bér
stallas
i
lagsta
lage.
Teknisk beskrivning
Allmant
FISHER
grafiska
equalizer
EQ-274
ar
utformad
fér
anvandning
i
kombination
med
FISHERS
system
274
W.
”
Anvandning
av
en
grafisk
equalizer
Begreppet
“grafisk
equalizer”
ar
redan
etablerat
i
den
halvpro-
fessionella
ljudvariden.
Det
ar
en
férférstarkarkomponent
som
utestutande
paverkar
de
genomstrémmande
signalernas
fre-
kvenskurva.
Dessa
apparater
kan
skapa
avsevarda
skillnader
i
Ijudkvaliteten
och
korrigera
alla
“fargningar”
(linjardistorsioner).
Den
grafiska
equalizern
kan
till
och
med
kompensera
fér
akustiska
brister
och
otillrackliga
hégtalare.
FISHERS
EQ-274
har
konstruerats
sa
att
den
kan
anvandas
pa
olika
satt
med
olika
enheter
i
FISHER-serien.
Totalf6rstarkningen
med
EQ-274
ar
noil,
det
vill
saga
att
in-
och
utspanningen
ar
den-
samma
nar
tonkontrollerna
ar
i
sina
mittlagen.
In-
och
utspanning
samt
impedans
har
valts
sa
att
apparaten
mycket
enkelt
kan
kom-
bineras
med
de
flesta
HiFi-komponenter
fran
andra
tillverkare
pa
marknaden.
Férutsattningarna
ar
bandspelaransiutningar
som
éverensstammer
med
den
internationella
normen
(Cinch,
RCA).
Kombination med andra HiFi-komponenter
Anslutningsmetoden fér EQ-274 beror pa den anslutna
forstarkarens egenskaper samt de funktioner som equalizern ska
ta éver.
Dessa. mdjligheter finns: —
1. Anslutning av £Q-274 mellan fér férstarkaren och ef-
fektforstarkaren.
a) Med seprata enheter (férférstarkare och ef-
fektforstarkare): Ljudsignalen fran férférstarkaren gar till
equalizern
och
matas
till
linjeutgangarna
(LINE
OUT)
for
°
anslutning till effektférstarkaren.
b)
Med
integrerade
fdr/effektf6rstarkare
och
skiljbara
anslutningar
mellan
fér-och
effektférstarkaren
(FISHER
°
CA-275
eller
CA-276):
Drag
ut
{ankpluggen
pa
férstarkarens
baksida
och
anslut
som
under
punkt
1a.
(Fig.
1)
Den beskrivnametoden ar anvandbar, om equalizern EQ-274
endast
ska
anvandas
for
att
paverka
frekvensatergivningen,
rumsakustiken och hégtalarnas kvalitet.
Férdelarna med denna anslutningsmetod:
Latt att forsta ansluta och anvanda; kassettdackets alla m6j-
ligheter
och
kopiering
med
bandmedhérning
finns
kvar.
Nackdelarna med denna ansiutningsmetod:
Kan
inte
anvandas
for
alla
apparater
pa
grund
av
att
ansiut-
ningsuttag
inte
finns.
Equalization
av
bandinspeiningar
kan
inte
utféras.
2.
Anslutning
av
EQ-274
till
kassettdackets
in-och
avspel-
ningsuttag.
(Stall
in férstarkarens
omkopplare
fér
band-
medhérning
pa
TAPE
eller
PLAY.)
Ljudsignalen fran TAPE REC-uttagen nar equalizern via linje-
ingangarna (LINE IN), strémmar genom equalizern och matas
till linjeutgngarna (LINE OUT) klara att levereras till
forstarkarens
bandavspelningsuttag
(TAPE
PB).
Kassettdack
och
bandspelare
kan
anstlutas
till
equalizerns
bandspelarut-
tag (TAPE). (Fig. 2)
Férdelar med denna anslutningsmetod:
Bandinspelningar (med bandmedhérning) kan utforas med
eller utan equalizer.
Nackdelar med denna anslutningsmetod:
Pa
grund
av
den
invecklade
signalgangen
finns
det
risk
for
felanvandning.
Bandinspelningar
gérs
ibland
felaktigt
utan
en
rak
frekvensgang
och
det
ar
méjligt
att
kassettdacket
éverbelastas
under
inspelningen.
Mdjligheten
att
kopiera
band
ar
ocksa
begransad
och
beror
pa
forstarkarens
kretsar
och
anslutningsteknik.
Férbikoppling (endast anslutningsmetod 2:)
Oberoende
av
equalizerns
kondition
och
de
20
skjutreglagens
in-
stalining,
kan
equalizern
férbikopplas
helt
och
darmed
koppias
6ver
till
strikt
rak
frekvenskurva
och
fastlinjara
karaktaristika.