Fisher EQ-274 - Commandes du Panneau Avant

Commandes du panneau avant (Fig. 3) 6. Témoin d’enregistrement d’équaliseur (EQ. REC)
4. Interrupteur de fonctionnement (ON) ; il s’allume lorsque /’interrupteur. d? st a (EQ. REC/OFF)
Lorsqu’il est enclenché a !a position ON, l'appareil est placé est mis sur la position REC.
sous tension et le témoin OPERATION s’allume. Le courant
est
coupé
lorsque
le
poussoir
est
relaché.
7.
Potentiométres
et
indicateurs
de
|
dauaiiasur
graphi-
que
Attention: ; Chacune des 10 commandes du canal gauche ainsi que du
L'interrupteur de fonctionnement de l’appareil est relié en canal droit permet d’accentuer ou de couper tres efficace-
secondaire et il ne coupe pas l’appareil du secteur méme s'il ment une petite partie bien déterminée du spectre sonore
se trouve sur la position “ ( ”, tant que le cordon d’alimenta- (jusqu’a £12 dB). Ceci équivaut a une augmentation ou a une
tion CA reste branché dans la prise secteur. réduction par 16 de la puissance.
. Les indicateurs d’équaliseur graphique s’allument lorsque
2. Témoin de fonctionnement (OPERATION) Vinterrupteur EQ. ON/OFF .ou bien Tinterrupteur EQ.
Il s’allume lorsqu’on appuie sur l’interrupteur de fonctionne- REC/OFF est enfoncé.
ment. P ,
Attention: Quand le potentiométre a curseur pour la plus
3.
Interrupteur
d’équaliseur
(EQ.
ON/OFF)
haute
plage
de
fréquence
se
trouve
a
sa
position
maximale
(+12
dB),
il
faudra
étre
prudent
quand
on
utilisera
les
cor-
recteurs
de
tonalité
(BASS,
TREBLE)
de
!l’amplificateur.
L’ef-
fet
des
commandes
de
tonalité
peut
augmenter
au
point
d'endommager
les
transistors
de
puissance
(oscillation
haute
fréquence)
et
jes
haut-parleurs
(surcharge
thermique
du
tweeter,
surcharge
mécanique
du
woofer,
par
exemple).
Enfoncer cet interrupteur sur la position ON pour rendre les
commandes de l’équaliseur graphique opérationnelies. Le té-
moin EQUALIZER ainsi que les indicateurs d’équaliseur
graphique s’allument.
Sur la position OFF, tes commandes de I’équaliseur graphi-
que restent sans effet (quelle que soit la position sur la
quelle celes se trouvent). Le signal de tonalité traverse A leur position médiane, les potentiométres 4 curseur
'équaliseur sans étre affecté. assurent une reproduction “linéaire”, c’est-a-dire que leur in-
: fluence est négligeable ou inexistante.
4. Témoin d’équaliseur (EQUALIZER)
Il s'allume lorsque l’interrupteur d’équatiseur (EQ. ON/OFF)
est enclenché (ON).
5. Interrupteur d’enregistrement d’équaliseur
(EQ. REC/OFF)
(opérationnel uniquement si |’équaliseur est relié suivant la
méthode de connexion 2, voir ‘Description technique”)
La réponse de fréquence des enregistrements est corrigée
par l’équaliseur.
Lorsque cet interrupteur se trouve sur la position REC, le té-
moin EQ. REC s’allume.
Potentiometre Accentuation (jusqu’a +12 dB) Atténuation usqu’a —12 dB)
32 et 63 Hz ll rehausse les tonalités graves profondes et Suppression des turbulences des fréquences graves
compense les déficiences acoustiques. (rumble, réaction acoustique).
125 et 250 Hz i ajoute de la “chaleur” a la musique, du Redonne de !’éclat aux sons assourdis et étouffe les
, mordant aux instruments a percussion et résonances.
enrichit les voix humaines et les mauvais
enregistrements.
500 Hz . li rehausse les instruments 4 vent et les cors. .| Rend plus agréables les sons pergants.
1 kHz tl rehausse les voix. Corrige les sons nasaux et redonne de l’expace a
Vimage acoustique.
2 et 4 kHz Ajoute du “‘mordant” aux cors, premiere Réduit !’aigreur des sons. Corrige les voix
quitare, etc. Augmente la clarté et chevrottantes.
Vintelligibilité. Ajoute de l’impact aux
percussions. :
8 KHz Souligne les tonalités d’un grand piano, vioion Réduit ja clarté excessive des sons des instruments.
ou orgue.
Augmente le réalisme en soulignant les Permét de sauver les enregistrements trop bruyants.
harmoniques extrémement hautes. Corrige la Corrige les sons instrumentaux trop. clairs et 1’ @
réponse de fréquence de beaucoup de en ‘“‘eréte” de certaines cellules phonolectrices.-
haut-parleurs. 2 Desaccentue te sifflement de certaines Voix. .: