Fisher EQ-274 - Table of Contents

=~ Inhaltsverzeichnis =
— Zur Beachtung
- Technische Be
— AnschluB- und Gatiiehshinwelse events veer SG
— Hinweise zur St6rungssuche .................. oe 6
— Table des matiéres —
— Informations générales dotock: isa dddweteadeaacws 7
— Description technique ............. Pes esuteceveceeets 7
— Commandes du panneau avant ..... Susteeves eee 8-9
— Connexions du panneau arriére .............. aia 9
— Informations relatives aux connexions
eta Pexploitation .........cccccccesseeeeeees 9-10
— Guide de dépistage des pannes ................54 10
— Table of Contents —
General Information ..........ccceeecceseccsecceeese T1
— Technical Description .........ceeccceccecereceeneeee 11
— Controls on the Front Panel ...........0.sccceseeeee 12
— Connections on the Rear Panel. seetdeeeeerseeeeres «13
- Connections and
— Allmanna upplysningar:
— Teknisk beskrivniing ...........02s0see0e. Seiessseess .15
= Kontroller pa frontpanelen . dle Rendeawe satevcensty sss 1
a ner rnnga pa beksidan ¢ issaeetwaeate
“~
besondérs:
abgostimmnt
auf
die.
Zusammenschaltung
mit
dem
~ auch. yon *“Universal- Entzerrer <A
Zur Beachtung
Mit
der
vorliegenden
Bedienungsanleitung
méchten
wir
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
‘und
Hinweise.
vermiitein,
die
Ihnen
den
Umgang
mit
{hrem:.FISHER
Graphic
Equalizer
erleichtern.
Soliten
Sie
das
Gerat
bzw.
!hre
gesamte
HiFi-Antage
selbst
instal-
lieren,
bitten
wir
Sie
um:
besondere
Sorgfalt
bei
der
Herstellung
der
elektrischen
Anschldsse.
Ausfihrliche
Hinweise
hierzu
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten.
Das
GerAat
ist
werksseitig
auf
eine
Netzspannung
von
220
V,
50
Hz
(Wechselstrom)
eingestellt.
Soilten
Sie
in
Ihrer
Wohnung
eine
ab-»
weichende
Netzspannung
haben,
beachten
Sie
bitte
die
Hinweise
im
Abschnitt
“Anschlisse
an
der
Ruckseite”,
Punkt
3,
in
dieser
Bedienungsanleitung.
Ihr
FISHER-Gerat
ist
so
konstruiert,
daB
es
gegen
normale
Tem-
peratur-
und
Netzspannungsschwankungen
unempfindlich
ist.
Im
Interesse
einer
langen
Lebensdauer
und
hohen
Betriebssicher-
heit
soliten
Sie
thr
Geradt
niemais
einer
direkten
Hitzeeinwirkung
durch
Heizkérper,
starker
Sonneneinstrahlung
oder
extremer
Luftfeuchtigkeit
aussetzen.
Starkere
Netzspannungsschwankun-
gen
als
10%
k6nnen
zu
Betriebsstorungen
fiihren.
Bitte
lassen
Sie
sich
in
einem
solchen
Fall
von
Ihrem
Fachhandler
beraten.
Zur
ersten
Inbetriebnahme
Ihres
Graphic
Equalizers
missen
—
je
nach
der
gewahiten
AnschluBart
—
einige
Leitungsverbindungen
zu
den
tbrigen
Komponenten
ihrer
Anlage
hergesteilt
werden
(z.B.
Vorverstarker,
Endverstarker,
Cassetten-Recorder).
Erst
nach
Beendigung
aller
anderen
AnschluBarbeiten
sollte
die
Netzzulei-
tung
mit
einer
Steckdose
verbunden
werden.
Mit
der
Bedienung
des
Gerates
werden
Sie
am
schnellsten
ver-
traut,
wenn
Sie
in
etwa
der
Reihenfolge
der
Beschreibung
nach
alle
Bedienungsfunktionen
erproben.
Bevor
Sie
Ihr
Gerat
erstmals
einschalten,
prifen
Sie
bitte,
ob
alle
in
dieser
Anieitung
beschriebenen
AnschluB-
und
Installationsar-
beiten
ordnungsgemaB
erfolgten.
Der
Lautstarke-
Einsteller
am
nachgeschalteten
Verstarker
solite
vorsichtshalber
in
“Leise-
Stellung”
(Linksanschlag)
stehen.
Technische Beschreibung
Allgemeines _
In
Désign
und:
Technik
ist
der
FISHER:
Graphic
Equalizer
EQ-274
- sionelien “Tontechnik: éingebi
: slat ist in jedem Faille: eine
Vorverstarker-Baueinheit,
die
ausschlieBlich
den
Frequenzgang
der durchlaufenden Signale beeinflussen soll.
Man
bendtigt
solche
Gerate,
um
weitgehende
Veranderungen
in
der
Klangcharakteristik
bewu8t
herbeizufuhren,
oder
um
bereits
vorhandene
Verfaischungen
(lineate
Verzerrungen)
nachtraglich
wieder
zu
korrigieren.
Aber
auch
akustische
Mangel
im
Wiederga-
beraum
und
Schwachen
der
verwendeten
Lautsprecher
lassen
sich
mit
einem
Graphic
Equalizer
ausgleichen.
Der
FISHER
EQ-274
ist
so
konstruiert,
da8
er
zusammen
mit
den
Geraten
der
FISHER-Serie
in
unterschiedlicher
Weise
betrieben
werden
kann.
Die
Durchgangs-Verstarkung
des
EQ-274
ist
Null,
d.h.,
Ein-
und
Ausgangsspannung’
sind
bei
Mittelstellung
aller
BandpaB-Einsteller
gleich
groB.
Ein-
und
Ausgangsspannungen
und
-Impedanzen
sind
so
gewahil
jas.Gerat
mit
den
meisten
auf
dem
Markt
befindlichen
HiFi
ponenten-.anderer
Hersteller
problemios
‘kombiniert
werden
kann.
Voraussetzung
sind
interna-
tional
genormte
Tonband-Anschliisse.
(Cinch,
RCA).