Fisher RS-3030 - Page 19

FF
6. 6. Avec Avec
un un rdcepteur rdcepteur de de haute haute
qualit6, qualit6,
les les amplificateursamplificateurs
d'antenne d'antenne n'amdliorent n'amdliorent
pas pas
la la
rdception. rdception.
Du Du bruit bruit et et uneune
transmodulation transmodulation
peuvent peuvent
€tre €tre engendrds engendrds
par par
ces ces amplifi-amplifi-
cateurs cateurs et et ils ils ne ne
peuvent peuvent
se se substituer substituer d'une d'une maniöremaniöre
acceptable acceptable ä ä
des des
systömes systömes d'antenne d'antenne de de haute haute
qualitdqualitd
ddpourvus ddpourvus
de de tels tels
amplificateurs.amplificateurs.
7. 7.
Choix Choix de de I'antenne: I'antenne: Tous Tous les les
fabricants fabricants
d'antennes d'antennes
connlnconnln
proposent proposent
des des
antennes antennes
stdrdo stdrdo
FM FM
spdciales. spdciales. ks ks diffdrentesdiffdrentes
pidces pidces
de de ces ces antennes antennes
sont sont appeldes appeldes
"dldments". "dldments".
IrsIrs
antennes antennes composdes composdes
de de
3,4,5 3,4,5
et et
8 8 dldments dldments
sont sont
utilisablesutilisables
et et recommanddes. recommanddes.
L.es L.es
antennes antennes ä ä double double rdflecteur rdflecteur
offrentoffrent
I'important I'important avantage avantage de de rdduire rdduire
les les
parasites parasites
produits produits
parpar
la la circulation circulation
automobile automobile urbaine,urbaine,
8. 8.
Pour Pour
amener amener I'dnergie I'dnergie
regue regue
par par
l'antenne l'antenne
jusqu'au jusqu'au
tunertuner
ou ou au au
rdcepteur, rdcepteur,
il il
convient convient d'utiliser d'utiliser
un un
cäble cäble coaxial.coaxial.
ks ks
cäbles cäbles de de
25 25 mötres mötres ou ou
moins moins n'ont n'ont
que que
trös trös
peu peu
dede
perte perte
de de signal signal dans dans
les les rdgions rdgions
FM. FM.
L'utilisation L'utilisation
de de
cäblescäbles
de de
rallonge rallonge et et
de de connecteurs connecteurs
inter-cäbles inter-cäbles doit doit €tre €tre r6duiter6duite
autant autant
que que possible possible
dans dans le le
but but
d'dliminer d'dliminer
la la
perte perte
au au seinsein
du du
systdme systdme
de de
cäble cäble
d'antenne.d'antenne.
9. 9. Irs Irs antennes antennes
amplificatrices amplificatrices
et et
intdrieures intdrieures de de
tous tous
typestypes
I I
tm,.dipöle, tm,.dipöle,
telescopique, telescopique, etc) etc) ne ne doivent doivent €tre €tre
utilisdsutilisds
que que
lorsque lorsque d'autres d'autres
types types d'antennes d'antennes ne ne
peuvent peuvent
€tre €tre mismis
en en
place place
convenablement. convenablement.
La La rdception rdception
sans sans
distortion distortion
avecavec
de de
tels tels
type type d'antenne d'antenne
n'est n'est
qu'une qu'une
affaire affaire de de
chance.chance.
Systdmes Systdmes
d'antenne d'antenne
commune: commune: Un Un systöme systöme
d'antenne d'antenne
com-com-
mune mune est est
congu congu
pour pour
une une
bonne bonne
rdception rdception
tdldvisde. tdldvisde. LaLa
rdception rdception
en en FM FM
est est
souvent souvent de de trds trds
mauvaise mauvaise
qualit6. qualit6.
ksks
propidtaires propidtaires
de de trds trds
bonnes bonnes
chaines chaines haute-fiddlitd haute-fiddlitd
sontsont
rarement rarement
satisfaits satisfaits des des
performances performances
des des
systdmes systdmes d'antenned'antenne
commune. commune. Irs Irs
amdliorations amdliorations
techniques techniques
dans dans
ce ce
domainedomaine
n'apparaitront n'apparaitront
que que
dans dans
le le
futur.futur.
La La rdgle rdgle de de
base base
pour pour
une une
excellente excellente
rdception rdception FM FM
stdrdostdrdo
est est
la la
suivante: suivante: m€me m€me le le meilleur meilleur
des des rdcepteurs rdcepteurs ne ne
peutpeut
reproduire reproduire
que que
ce ce
que que
I'antenne I'antenne lui lui
transmet.transmet.
Suppression Suppression
AMAM
Rdjection Rdjection FIFI
Rdjection Rdjection
d'imaged'image
Section Section AM AM
(MW/LW)(MW/LW)
Gamme Gamme
de de rdception rdception
(MW)(MW)
(Lw)(Lw)
Sensibilitd Sensibilitd
(MW)(MW)
(Lw)(Lw)
Rapport Rapport
S/B S/B
(DIN)(DIN)
Distorsion Distorsion
harmonique harmonique
totale totale
(THD)(THD)
Rdponse Rdponse de de
frdquencefrdquence
Sdlectivitd Sdlectivitd
(+9 (+9
kHz)kHz)
Bande Bande
passante passante
FI FI
(-6 (-6
dB)dB)
Rdjection Rdjection
de de
parasiteparasite
Rdjection Rdjection FIFI
Rdjection Rdjection
d'imaged'image
Section Section
amplif amplif icateu icateu r r
principalprincipal
Puissance Puissance
continuecontinue
ä ä
1000 1000 Hz Hz
(4 (4
ohms)ohms)
ä ä 1000 1000 Hz Hz
(8 (8
ohms)ohms)
2OHzd2OkHz(4 2OHzd2OkHz(4 ohms)ohms)
2O 2O
Hz Hz
ä ä 20 20 kHz kHz
(8 (8
ohms)ohms)
Puissance Puissance
musicalemusicale
(4 (4
ohms)ohms)
(8 (8
ohms)ohms)
THD THD
(softie (softie
nominale, nominale,
8 8 ohms)ohms)
IM IM
(sortie (sortie
nominale, nominale,
8 8 ohms)ohms)
Facteur Facteur
d'amortissement d'amortissement
(8 (8
ohms)ohms)
Bande Bande
passante passante
de de
puissancepuissance
Rdponse Rdponse
de de
frdquence frdquence (ä (ä
50 50
mW)mW)
Sensibilitd Sensibilitd et et
impddance impddance
d'entrded'entrde
PHONO PHONO
MMMM
AUXAUX
TAPETAPE
TAPE TAPE
(DrN)(DrN)
Commande Commande des des
aiguös aiguös l0 l0 kHzkHz
Commande Commande des des
graves graves
100 100 HzHz
s6 s6
dBdB
80 80 dBdB
s6 s6
dBdB
520 520
ä ä
1605 1605
kHzkHz
150 150
ä ä 350 350
kHzkHz
300 300
pVlmpVlm
700 700
pVlmpVlm
55 55 dBdB
0,3%0,3%
100 100 Hz Hz
d2kHzd2kHz
40 40
dBdB
6kHz6kHz
-45 -45
dBdB
40 40
dBdB
50 50
dBdB
10.10.
Intensitd Intensitd
sonore sonore
(ä (ä
-30 -30
dB) dB)
100 100 Hzll0kHzHzll0kHz
Tension Tension
et et
impedance impedance
de de
sortiesortie
TAPETAPE
TAPE TAPE
(DrN)(DrN)
Casque Casque
d'e6outed'e6oute
TransmodulationTransmodulation
PHONOPHONO
AUXAUX
Rapport Rapport S/B S/B
(DIN)(DIN)
(ä (ä
puissance puissance
nominale) nominale) PHONOPHONO
AUXAUX
(ä (ä
s0 s0
mW) mW)
PHONOPHONO
AUXAUX
GdndralGdndral
Puissance Puissance
ndcessairendcessaire
Consommation Consommation
de de
puissance puissance
ää
puissance puissance
nominale nominale
(temps (temps
mort)mort)
Dimensions(LxHxP)Dimensions(LxHxP)
Poids Poids
(approx.)(approx.)
2 2
x40Wx40W
2x40W2x40W
2x35W2x35W
2x35W2x35W
2 2
x x 45 45
rt'lrt'l
2x45W2x45W
0,05%0,05%
jgs%jgs%
5050
l0 l0 Hz Hz
ä ä
50 50
kHzkHz
2O 2O
Hz Hz
d d
20 20 kHz, kHz,
+0,5 +0,5
dBdB
2,5 2,5 mYl5O mYl5O
kohmskohms
150 150
mV/100 mV/100
kohmskohms
150 150 mV/100 mV/100
kohmskohms
150 150 mV/100 mV/100
kohmskohms
+10 +10
dBdB
+10 +10
dBdB
+8 +8
dB/+4 dB/+4
dBdB
I5O I5O
mY mY
12,2 12,2
kohmskohms
4 4 mV mV
(10 (10
kohms kohms
boucl6)boucl6)
5 5
V/100 V/100
ohmsohms
>45 >45
dBdB
>60 >60 dBdB
65 65 dBdB
85 85
dBdB
60 60
dBdB
60 60 dBdB
rrol22o rrol22o
v, v,
50/60 50/60
HzHz
160 160 w w
(30 (30
w)w)
440 440
x x
134 134
x x
334 334
mmmm
9,8 9,8 kgkg
lt.lt.
87,5 87,5
ä ä
108 108 MHzMHz
55
o9 o9
pvpv
4,0 4,0
trtYtrtY
0,8 0,8
pvpv
50 50
svsv
5pv5pv
65 65 dBdB
60 60 dBdB
0,2%0,2%
0,5%0,5%
-l -l
dBdB
>40 >40
dBdB
>60dB>60dB
65 65 dBdB
I I 60 60 kHzkHz
1,2 1,2 dBdB
-75 -75
dBdB
* *
ks ks
spdcifications spdcifications
sont sont susceptibles susceptibles
d'€tre d'€tre modifides modifides
sanssans
prdavis.prdavis.
Jiche Jiche
TechniqueTechnique
Section Section
FMFM
Gamme Gamme
de de rdceptionrdception
Nombre Nombre
de de
stations stations
prdrdgldesprdrdgldes
sensibilitd sensibilitd DIN DIN
(75 (75
ohm$ohm$
MonoMono
StdrdoStdrdo
Sensibilitd Sensibilitd limite limite
(75 (75
ohms)ohms)
Sensibilitd Sensibilitd
stdrdo stdrdo
(46 (46
dB,75 dB,75
ohms)ohms)
Seuil Seuil d'att6nuation d'att6nuation
(75 (75
ohms)ohms)
Rapport Rapport
SiB SiB
(DIN)(DIN)
MonoMono
StdrdoStdrdo
Distorsion Distorsion
harmonique harmonique
totale totale
(THD)(THD)
MonoMono
St6rdoSt6rdo
Rdponse Rdponse
de de
frdquence frdquence
(2OHz (2OHz
- -
15 15 kHz)kHz)
Sdparation Sdparation
stdrdo stdrdo
(1000 (1000
Hz)Hz)
Suppression Suppression
de de la la
sous-porteuse sous-porteuse
(19/38 (19/38
kHz)'kHz)'
Sdlectivitd Sdlectivitd
(DIN) (DIN)
+3gg +3gg
1gt1gt
Bande Bande
passante passante
FI FI
(-6 (-6
dB)dB)
Rapport Rapport
de de captagecaptage
Rdjection Rdjection
de de
parasiteparasite
-18--18-