Flex F 1509 FR - Page 23


Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
We hereby declare that this product corresponds with the following
standards or normative documents:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 in accordance
with the regulations stipulated in the directives 73/23/EWG, 89/336/EWG,
98/37/EG.
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que ce produit
correspond aux normes ou documents normatifs suivants :
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 selon les
dispositions figurant dans les directives 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è
conforme alle seguenti norme o documenti normativi:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 ai sensi delle
disposizioni delle direttive 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva, que este producto
concuerda con las siguientes normas y documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 según las
determinaciones de las pautas 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que este produto
corresponde às seguintes normas ou documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 de acordo com
as determinações das Directivas 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de
volgende normen en normatieve documenten:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 conform de
bepalingen van de richtlijnen 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 i henhold til
bestemmelserne i direktiverne 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Vi erklærer som vårt ansvar at dette produktet er i overensstemmelse med
følgende normer eller normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 i henhold til
bestemmelsene i direktivene 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt uppfyller kraven
i nedanstående standarder och direktiv:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 enligt
bestämmelserna i direktiven 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Vakuutamme täten yksinvastuullisina, että tämä tuote täyttää seuraavien
standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 direktiivien 73/
23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/EY määräysten mukaisesti.
&HZFEÓMJ GFMFMÌTTÀHÓOL BMBQK¸O LJKFMFOUKÓL IPHZ F[ B UFSNÀL NFHGFMFM B
LÍWFULF[ÌT[BCW¸OZPLOBLWBHZBOPSNBUÄWEPLVNFOUVNPLOBL
&/&/&/&/)%B&,(
&,(
ÀT &,  JS¸OZWPOBMBLNFHIBU¸SP[¸TBJT[FSJOU 
1SPIMBuVKFNFOBWMBTUOÄ[PEQPWÃEOPTUsFUFOUPWÔSPCFLTPVIMBTÄTO¸TMFEVKÄDÄNJ
OPSNBNJOFCPOPSNBUJWOÄNJEPLVNFOUZ
&/  &/  &/  &/  )% 
QPEMF VTUBOPWFOÄTNÃSOJD&8(&8(&(
1SFIMBTVKFNFOBWMBTUOÑ[PEQPWFEOPTfsFUFOUPWÔSPCPLTÑIMBTÄTOBTMFEVKÑDJNJ
OPSNBNJBMFCPOPSNBUJWOÔNJEPLVNFOUNJ
&/  &/  &/  &/  )%  QPEB
VTUBOPWFOÄTNFSOÄD&8(&8(&(
0wXJBED[BNZ OB XBTO PEQPXJFE[JBMOPw½ F QSPEVLU PEQPXJBEB OJFK
XZNJFOJPOZNOPSNPNJEPLVNFOUPNOPSNBUZXOZN
&/ &/ &/  &/  )% [HPEOJF[
QPTUBOPXJFOJBNJSP[QPS[E[FÈ&8(&8(&(
.LQQLWDPHDLQXYDVWXWDYDOWHWN¾HVROHYWRRGHYDVWDEM¾UJQHYDVQLPHWDWXG
QRUPLGHOHMDQRUPDWLLYGRNXPHQWLGHOH
(1(1(1(1+'YDVWDYDOW
GLUHNWLLYLGH(0µ(0µ(µQÓXHWHOH
$WVDNLQJDL SDUHLÍNLDPH NDG ÍLV JDPLQ\V DWLWLQND VWDQGDUWXV LU
QRUPDW\YLQLXVGRNXPHQWXV
(1  (1  (1  (1  +'  SDJDO
VWDQGDUWÖ(:*(:*(*DSLEUÇÜWLV 
0ÂVSD]LÏRMDPDUSLOQXDWELOGËEXNDÍLVL]VWU¼G¼MXPVDWELOVWVHNRMRÍDM¼P
QRUP¼PYDLQRUPDWËYDMLHPGRNXPHQWLHP
(1(1(1(1+'YDGRWLHVSÂF
(:*(:*(*GLUHNWËYXQRWHLNXPLHP
0¥ DëH FR ëFH RëHFëHRF}¡ ÚR DRH ÏHÏH
ÏRRëHRë FRRëHFëÏÏFSHcRëDÏÏFH¡ÛÏ[FDDSRë
ÏÏRSDÏëRR§HDåÏÏ
(1  (1 (1(1  +'  FRDFR
RæSHHHÏ¬ÏSH§Ïë(:*(:*(*
Ü} ~ xx {~} }x    x
xx}x x xxx x x x
,
7@'"#&&7@''"#&!#7@''"#&!$7@(#"""%%:6&""zw}
{x|x{~| (2.(2.(.
02
Rühle Walker
)/(;(OHNWURZHUN]HXJH*PE+
%DKQKRIVWUDVVH
'6WHLQKHLP0XUU
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Dichiarazione di conformità
Declaración de conformidad
Declaração de conformidade
Konformiteitsverklaring
Konformitetserklæring
Erklæring av ansvarsforhold
Försäkran
Todistus standardinmukaisuudesta
Konformitási nyilatkozat
1SPIM¸uFOÄPTIPEÃ
1SFIM¸TFOJFP[IPEF
%FLMBSBDKB[HPEOPwDJ
Vastavus
$WLWLNLPRGHNODUDFLMD
$WELOVWËED
&RRìHFìÏHRSD&(
q~~x