Fluke II Series User Manual

V
V niV
Measuring
Voltage
A WARNING
TO
AVOID
DAMAGE
OR
INJURY,
NEVER
AT-
TEMPT TO
MEASURE
VOLTAGE
WITH
A TEST
LEAD IN THE 10A
OR 300 mA JACK.
Turn
rotary switch
to a
voltage
function.
For dc
voltages below
300
mV,
use
the
mV
dc
function
to
get best
resolution.
Insert
leads
in the jacks
shown. Touch probes
to
test
points on
the circuit.
NOTE:
In 300 mV
dc function,
the readings dis-
played
are
in mV.
Mesure
de
tension
A
ATTENTION
POUR gVITER LES
D^GATS
OU LES
BLESSURES, NE
JAMAIS
ESSAYER DE
MESURER UNE
TENSION
AVEC UNE POINTE
D’ESSAI DANS LA BORNE DE
10
A
OU DE 300
mA.
Mettre le selecteur
rotatif
sur
une
fonction
de
tension.
Pour
fes
tensions cc
inferieures
a
300
mV, utiliser
la
fonction
mV
cc
pour obtenir la
meilleure
resolution.
Brancher lesfils
dans
les
bornes
indiquees. Toucher
le
circuit
avec
les
pointes
d'essai.
REMARQUE;
Dans
la fonction
300
mV,
les
lectures sont
affichees
en mV.
Spannungsmessung
A
ACHTUNG!
ZUR VERMEIDUNG VON
GERATESCHADEN
ODER VERLETZUNGEN
NIEMALS
EINE
SPANNUNGSMESSUNG
VERSUCHEN, WENN
SICH
£IN
MESSKABEL
IN
OER 10A-
ODER
300
mA-EINGANGSBUCHSE BEFINDET.
Stellen Sie
den
Drehschalter
auf
eine
SpannnungsmeBfunktion. Bei DC-Spannungen
unterhalb
von
300
mV
erhalten
Sie
mit
der
mV DC-
Funktion
die
beste
Auflosung.
Stecken Sie die
MeBkabei
laut
Abbildung
in
die
entsprechenden Eingangsbuchsen.
Legen
Sie
die
Prufspitzen
an
die
Testpunkte
des
Schaltkreises
an.
HINWEIS:
In
der
Funktion
300
mV
DC
warden
die
MeBergebnisse
in
mV angezeigt.
14

Fluke II Series Specifications

General

True RMS	Yes
Temperature	-40 °C to 400 °C
Continuity	Yes
Diode Test	Yes
Safety Rating	CAT III 600V
Voltage DC	600V
Voltage AC	600V
Current DC	10A
Current AC	10A
Resistance	40MΩ
Battery Life	400 hours
Warranty	3 years