Fluke II Series User Manual

Measuring
Current
A
WARNING
TO
AVOID
DAMAGE
OR
INJURY,
DO
NOT
AT-
TEMPT
A CURRENT
MEASUREMENT
IF
THE
VOLTAGE IS
ABOVE
600V.
Turn
rotary switch
to an
amp
function. Insert
test
leads.
To avoid
blowing
an
input fuse,
use the 1 0A
jack until
you are
sure
that the
current is
less
than
300 mA.
T
urn OFF power to
the circuit.
Break
the circuit.
(For
circuits of
more
than
10
amps,
use
a
current
clamp.)
Put the meter
in
series
with
the
circuit
as
shown
and
turn
power on.
Mesure
de I’intensite
A
ATTENTION
POUR EVITER
DES
DEGATS
OU
DES
BLESSURES,
NE
PAS ESSAYER DE
MESURER
UNE
INTENSITE
SI LA
TENSION
EST
SUPERIEURE
A600
V.
Mettre
)e seiecteur
rotatif
sur
unefonction
d'intensite.
Brancher
)es
pointes
d'essai.
Pour
eviter
de
bruler
un fusible
d’entree, utiiiser
!a
borne
de 10
Ajusqu'a
ce que
vous soyiez
certain
que
I'intensite
soit
inferieure
a 300
mA.
Enlever
la tension
du
circuit.
Ouvrir
le circuit.
(Pour
les
circuits
de
plus
de
1
0
A, i)
faut utiiiser une
pince
crocodile.)
Mettre
le
muttimetre
en serie
avec
le
circuit
com
me
montre et
mettre
sous
tension.
Strommessung
A
ACHTUNG!
ZUR VERMEIDUNG
VON
GERATESCHADEN
ODER VERLETZUNGEN
NIEMALS
EINE
STROMMESSUNG BEI
SPANNUNGEN
H6HER
ALS
600VVERSUCHEN.
Stellen Sie
den Drehschalter in die
AMP-Funktion.
Verbinden
Sie die
MeBkabel wie
abgebildet.
Ver-
meiden
Sie
ein
Durchbrennen
der
Eingangs-
sicherung,
indem
Sie
zunachst
die 10A-
Eingangsbuchse verwenden,
bis
Sie sich
verge^
wissert
haben,
da8
der
Stromverbrauch unter
300
mA
liegt.
Schalten
Sie
die
Stromzufuhr
zu dem zu
prufenden
Schaltkreis
aus.
Unterbrechen
Sie den
Schaltkreis.
(Verwenden
Sie
bei Schaltkreisen mit mehr
ats
10
Ampere
Belastung
eine
Stromkiemme).
Verbinden
SiedasMeOgerat,
laut Abbildung,
in
Serie
mit
dem
Schaltkreis
und
schalten
Sie die Stromzufuhr
ein.
20

Fluke II Series Specifications

General

True RMS	Yes
Temperature	-40 °C to 400 °C
Continuity	Yes
Diode Test	Yes
Safety Rating	CAT III 600V
Voltage DC	600V
Voltage AC	600V
Current DC	10A
Current AC	10A
Resistance	40MΩ
Battery Life	400 hours
Warranty	3 years