Fluval C Power Filter - Mesures de Sécurité Importantes

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE — 0OURÏVITERTOUTEBLESSUREILFAUDRAITOBSERVERDESPRÏCAUTIONSÏLÏMENTAIRESDE
SÏCURITÏYCOMPRISLESSUIVANTES
1. Afin de profiter pleinement de cet appareil, de l’utiliser et de le comprendre,
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES MESURES DE
SÉCURITÉ et tous les avis importants apparaissant sur le filtre à moteur avant de l’utiliser.
,ENONRESPECTDECESPRÏCAUTIONSPOURRAITENTRAÔNERDESDOMMAGESÌLAPPAREIL
2.
DANGER — 0OURÏVITERTOUTRISQUEDÏLECTROCUTIONUNEATTENTIONSPÏCIALEDOITÐTREPORTÏEENRAISON
DELUTILISATIONDEAUAVECCETÏQUIPEMENT$ANSCHACUNEDESSITUATIONSSUIVANTESNEPASESSAYER
DERÏPARERLAPPAREILSOIMÐMERETOURNERPLUTÙTLElLTREÌMOTEUR&LUVALÌUNSERVICEDERÏPARATIONS
AUTORISÏOULEJETER
I. Si le moteur du filtre Fluval tombe dans l’eau NE PASLERAMASSER)LFAUTDABORDLEDÏBRANCHER
  ETENSUITELERETIRER3IDESPIÒCESÏLECTRIQUESDUlLTREÌMOTEURSONTMOUILLÏESONDOITLE
  DÏBRANCHERIMMÏDIATEMENT
II. Si le moteur du filtre montre un signe quelconque de fuite d’eau anormale ou si le dispositif
  DIFFÏRENTIELOULEDISJONCTEURDEFUITEÌLATERRESÏTEINTDÏBRANCHERIMMÏDIATEMENTLAPPAREIL
de l’alimentation principale et sortir le filtre de l’eau.
III. %XAMINERATTENTIVEMENTLElLTREÌMOTEURAPRÒSLINSTALLATION)LNEDEVRAITPASÐTREBRANCHÏEN
  PRÏSENCEDEAUSURDESPIÒCESNEDEVANTPASÐTREMOUILLÏES
IV. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon d’alimentation sont
  ENDOMMAGÏSQUINEFONCTIONNEPASCORRECTEMENTOUQUIESTTOMBÏOUAÏTÏ
  ENDOMMAGÏDUNEMANIÒREQUELCONQUE,ECORDONDALIMENTATIONDECETAPPAREIL
  NEPEUTPASÐTREREMPLACÏSILECORDONESTENDOMMAGÏILFAUTJETERLAPPAREIL
Ne jamais couper le cordon.
V.!lNDÏVITERQUELAlCHEOULAPRISEDECOURANTDUlLTREÌMOTEURSOIENTMOUILLÏES
  PLACERLAPPAREILDUNCÙTÏDELAPRISEDECOURANTMURALEETFAIREENSORTEQUE
  LEAUNESÏGOUTTEPASSURLAPRISENISURLAlCHE5NEiBOUCLEDÏGOUTTEMENTw(A)
  DEVRAITÐTREFORMÏE,AiBOUCLEDÏGOUTTEMENTwESTLAPARTIEDUCORDONSETROUVANT
  SOUSLAPRISEDECOURANTOULERACCORDSIUNERALLONGEESTUTILISÏEAlNDEMPÐCHER
l’eau de glisser le long du cordon et d’entrer en contact avec la prise de courant.
  3ILAlCHEOULAPRISEDECOURANTSONTMOUILLÏESNE PASDÏBRANCHERLAPPAREIL-ETTREDABORD
  HORSCIRCUITLEFUSIBLEOULEDISJONCTEURQUIFOURNITLÏLECTRICITÏÌLAPPAREILETLEDÏBRANCHERENSUITE
  6ÏRIlERQUILNYAPASDEAUDANSLAPRISE
3.
AVERTISSEMENT — )LESTNÏCESSAIREDESURVEILLERÏTROITEMENTLESENFANTSQUIUTILISENTCETAPPAREIL
OUQUISETROUVENTÌPROXIMITÏ#ETAPPAREILNEDOITPASÐTREUTILISÏPARDESPERSONNESYCOMPRISDES
ENFANTSAUXCAPACITÏSPHYSIQUESSENSORIELLESOUMENTALESRÏDUITESOUMANQUANTDEXPÏRIENCEOU
DECONNAISSANCESÌMOINSQUELLESSOIENTPLACÏESSOUSLASUPERVISIONDUNEPERSONNECHARGÏEDE
LEURSÏCURITÏOUQUELLESENAIENTREULESDIRECTIVESNÏCESSAIRESÌLUTILISATIONDECETAPPAREIL4OUJOURS
SURVEILLERÏTROITEMENTLESENFANTSAlNDESASSURERQUILSNESAMUSENTPASAVECCETAPPAREIL
4.  !lNDÏVITERLESBLESSURESNEPASTOUCHERDESPIÒCESMOBILESOUCHAUDESTELLESQUECHAUFFEEAU
RÏmECTEURSAMPOULESCOURONNEETC
5.
ATTENTION — 4OUJOURSDÏBRANCHERTOUSLESAPPAREILSÌLINTÏRIEURDELAQUARIUMDELAPRISEDECOURANT
AVANTDEMETTRELESMAINSDANSLEAUDINSÏREROUDERETIRERDESPIÒCESETPENDANTLINSTALLATION
LENTRETIENOULAMANIPULATIONDELÏQUIPEMENT!UMOMENTDEDÏPOSERLAPOMPEDANSLEAUOUDE