U
w
aquarium
v
oorber
eiden
1.
Neem alle onderdelen voorzichtig uit de
v
er
pa
kk
i
ng
en controleer of er geen onderdelen ontbreken o
f
be
s
c
had
ig
d
z
i
jn
(
z
i
e
de
l
ij
s
t
v
an
o
nd
erdel
en)
..
2.
Maak de
b
i
nnen
-
en buitenzijde van het
aqua
r
i
um
gro
nd
ig
s
c
h
oo
n
me
t
een
v
o
c
h
t
ig
e
d
o
e
k
en
s
c
h
oo
n
wa
t
er
.
G
E
B
R
U
I
K
N
OOI
T
ZEE
P
OF
EE
N
R
E
I
N
IGI
NG
S
MI
DD
EL
voorwerpen die in het
aqua
r
i
um
worden
gep
l
aa
t
s
t
,
o
mda
t
da
t
ge
v
aa
r
l
i
jk
k
an
z
i
jn
v
oo
r
de
aqua
r
i
umbew
o
n
ers
.
3.
A
l
s
he
t
F
l
u
v
a
l
E
D
GE
aqua
r
i
um
i
nge
r
i
c
h
t
en
me
t
wa
t
er
ge
v
ul
d
is
,
k
an
he
t
23
l
i
t
e
r
ba
ss
i
n
me
er
dan
30
k
g
en
he
t
46
l
i
t
er
ba
ss
i
n
me
er
dan
56
k
g
wegen
.
D
e
p
l
aa
t
s
i
ng
v
an
he
t
aqua
r
i
um
is
he
el
b
el
an
gr
i
jk
.
K
ie
s
v
oo
r
ee
n
s
t
a
b
i
e
l
e
,
vlakke ondergrond die niet door water
k
an
worden beschadigd.
Er
moet enige
a
f
s
t
and
w
ord
en
aangehouden tussen de gekozen plaats en el
e
k
t
r
is
c
he
installaties, warmtebronnen en vaak
ge
f
re
quen
t
e
erd
e
plaatsen.
B
o
v
end
i
en
mag hij niet blootstaan aan
d
ir
e
c
t
z
onl
i
c
h
t
of
aan
t
o
c
h
t
.
4.
Verwijder eventuele verontreinigingen van
de
onderbouw en controleer of de zes slipvaste
r
ubb
ere
n
v
o
e
t
j
e
s
g
o
ed
z
i
jn
be
v
e
s
t
ig
d
(a
f
b
.
A
).
5.
Z
e
t
de
o
nde
r
b
o
uw
o
p
de
ge
k
o
z
en
p
l
aa
t
s
.
6.
Plaats het
aqua
r
i
um
op de onderbouw. De
o
pen
i
ng
aan de bovenzijde van het bassin ligt daarbij aan
de
ac
hte
r
k
ant
.
2.
B
e
v
e
s
t
ig
de kolom aan de achterzijde in
de
onderbouw.
L
e
t
er
daarbij
o
p
,
da
t
a
ll
e
elektrische
k
ab
els
door de o
pen
i
ng
aan de achterkant van de kolom
gaan
en
da
t
de
v
e
r
lic
ht
i
ng
s
eenh
ei
d
naa
r
v
o
r
en
i
s
ge
r
ic
ht
(a
f
b
.
c
).
3.
Richt het
aqua
r
i
um
zo uit, dat de o
pen
i
ng
aan de
bovenzijde precies voor de kolom aan de
a
c
h
t
er
z
ij
de
l
ig
t
.
A
l
s
u
z
e
naa
r
beneden
d
o
e
t
,
l
ig
gen
de
l
ampen
d
i
re
c
t
b
o
v
en
de
o
pen
i
ng
v
an
he
t
aqua
r
i
um
(a
f
b
.
D
).
H
et
v
erlich
tingssysteem
v
oorber
eiden
Sluit de
t
r
an
s
f
o
r
ma
t
o
r
aan op het stroomnet.
T
e
s
t
de
v
er
l
i
c
h
t
i
ng
s
eenhe
id
d
oo
r
hem
me
t
de
s
c
ha
k
el
aa
r
aan
en
wee
r
ui
t
t
e
z
e
tt
en
(a
f
b
.
e
).
H
et
inrich
t
en
en
vullen
met
w
a
t
er
en
be
w
oners
v
an
de
EDGE
V
oor
u uw handen in het water steekt, b
e
g
i
n
t
met het decoreren van het aquarium of
e
r
aquariumbewoners inzet, moet u m
i
n
s
t
e
n
s
25% van het watervolume uit het
a
quar
i
um
halen, omdat het anders zal overlopen en d
e
un
i
t
o
f
d
e
o
nd
e
r
g
ro
nd
b
e
s
c
h
a
d
i
gd
k
a
n
r
a
k
e
n.
Waarschuwing:
O
mda
t
bij een aquarium
a
l
t
ij
d
m
e
t
w
a
t
e
r
wor
d
t
g
e
w
e
r
k
t,
m
o
e
t
u
h
e
t
a
qu
a
r
i
um
n
i
et
op
ee
n
ondergrond
p
l
aa
t
s
e
n
di
e
door
w
a
t
e
r
k
a
n
wor
d
e
n
b
e
s
c
h
a
d
i
gd.
1.
Spoel de afzonderlijk verkrijgbare
de
c
o
r
a
t
ie
v
e
objecten en de bodemgrond af, voordat u ze in
he
t
aqua
r
i
um
plaatst, zodat eventuele
v
ero
n
t
re
i
n
ig
i
ngen
i
n
he
t
wa
t
er
v
oo
r
de
v
er
w
ij
d
er
i
ng
v
an
s
p
ore
n
v
an
c
h
l
oo
r
en andere schadelijke metalen die in het
l
e
id
i
ngwa
t
e
r
z
i
t
te
n.
5.
Voeg Nutrafin
Cycle
toe.
Cycle is een oplossing
me
t
een hoge concentratie nuttige bacteriën,
waa
rdoo
r
er in het
aqua
r
i
um
sneller een biologisch
e
v
enw
i
c
h
t
ontstaat. Voeg de eerste dag 15 ml (23 l) resp. 25
m
l
(
46
l
)
Nutrafin
C
y
c
l
e
t
o
e
en
o
p
de
be
id
e
v
o
l
gende
dagen
t
el
k
en
s
7
,
5
m
l
(
23
l
)
res
p
.
10
m
l
(
46
l
)
.
6.
Vul het
aqua
r
i
um
verder aan met water.
L
aa
t
v
o
l
d
o
ende
rui
m
t
e
v
r
ij
o
m
de
aqua
r
i
umbew
o
n
ers
i
n
hun
p
l
a
s
t
i
c
z
a
k
t
e
l
a
t
en
z
wemmen
t
o
t
z
e
gewend
z
i
jn
aan
de
temperatuur
v
an
he
t
wa
t
er
i
n
he
t
aqua
r
i
um
.
L
aa
t
de
z
a
k
gewoon
i
n
he
t
aqua
r
i
um
dr
ij
v
en
,
zodat
de
t
emp
er
a
t
uu
r
van het water in de zak zich aanpast aan dat van
he
t
aqua
r
i
um
.
O
p
d
ie
man
ier
v
er
m
i
nd
er
t
he
t
r
is
i
c
o
o
p
s
t
ress
bij de
aqua
r
i
umbew
o
n
ers
.
Het water in de zak kunt
u
beter niet in uw
aqua
r
i
um
gieten. (Wij adviseren
he
t
aqua
r
i
um
de
e
ers
t
e
wee
k
z
o
nd
er
d
ie
re
n
o
p
t
e
s
t
a
r
t
en
.
)
Soorten die geschikt zijn voor het
EDGE aquarium:
A
ll
e
die de bewoners beschermt tegen veranderingen in
de
samenstelling van het water, bijv. door teveel voer.
D
aa
r
o
m
k
un
t
u
be
t
e
r
w
a
t
v
a
k
e
r
een
k
l
e
i
n
dee
l
v
an
he
t
w
a
t
e
r
v
e
r
v
e
rs
en
:
bijvoorbeeld 1
x
pe
r
w
ee
k
3
-
5
li
t
e
r
i
n
p
l
aa
t
s
v
an
1
x
pe
r
maand
een grote hoeveelheid water.
Als
er problemen ontstaan me
t
de
s
amen
s
t
e
lli
ng
v
an
he
t
w
a
t
e
r
,
dan
k
an
F
l
u
v
a
l
O
p
t
-
C
a
r
b
u
i
t
de
LA
B
-
s
e
r
i
e
helpen om het probleem op te lossen.
D
i
t
s
pe
ci
a
l
e
filtermedium draagt bij tot een biologisch evenwicht.
B
e
z
e
t
het aquarium met weinig dieren (ca. 5 dwerggarnalen per 10
li
t
e
r
w
a
t
e
r
)
en
gee
f
i
n
een
o
pge
s
t
a
r
t
ba
ss
i
n
2
-
3
maa
l
pe
r
w
ee
k
zo weinig mogelijk voer. Prima bijvoeder is gebladerte
v
an
beuken-, eiken- en amandelbomen. Hiervan moeten er
alt
ij
d
2
-
3
i
n
he
t
aqua
r
i
um
z
ij
n
.
Tip 2:
N
i
e
t
vergeten om de spons van het voorfilter op
de
aanzuigbuis van het filter te schuiven.
A
nd
er
s
kunnen er oo
k
k
l
e
ine
aqua
r
i
umbew
o
ner
s
wo
r
den
aange
z
o
gen
.
7.
A
l
s
he
t
gr
i
nd
,
de
decoratiestukken
en
de
bew
o
n
ers
i
n
he
t
aqua
r
i
um
z
i
jn
geplaatst,
v
ul
t
u
he
t
aqua
r
i
um
v
erd
e
r
me
t
water.
H
e
t
water
m
o
e
t
5
mm b
o
v
en
de
b
o
v
en
r
and
van het
aqua
r
i
um
staan, zodat het water deels
he
t
v
er
h
oo
gde
de
el
v
an
he
t
ba
ss
i
n
v
ul
t
(a
f
b
.
E
)
.
8.
N
eem
he
t
E
D
GE
fil
t
e
r
i
n
geb
rui
k
z
o
a
l
s
be
s
c
h
re
v
en
is
i
n
de
geb
r
u
i
k
e
r
shan
dl
eidi
ng
.
A
an
w
ijzi
ng
:
Als
er onder de bovenste g
l
asp
l
aa
t
luchtbelletjes
zijn
ingesloten,
gebruik dan
een
a
l
g
e
nm
a
gn
ee
t
o
m
d
e
b
e
ll
e
t
j
e
s
n
aa
r
d
e
o
p
e
n
i
ng
t
e
s
c
hu
iv
e
n
(
zi
e
a
f
b.
)
.
9.
L
eg
de
afdekplaat o
p
he
t
aqua
r
i
um
.
L
e
t
er
daarbij
o
p
,
da
t
de
p
i
nnen
daa
ro
nd
er
naa
r
v
ore
n
w
ij
z
en
(a
f
b
.
F)
.
H
et
v
oer
en
v
an
uw
dier
en
N
ada
t
u
de
d
iere
n
i
n
he
t
aqua
r
i
um
heb
t
gep
l
aa
t
s
t
mag
u
z
e
48
uu
r
l
ang
n
ie
t
v
oere
n
..
NUTRAFIN MAX is
een a
ss
o
r
t
i
m
en
t
uitgebalanceerde voersoorten met hoogw
aa
r
d
ig
e
ingrediënten, zoals zalmolie, knoflook
en
regenwormmeel.
G
een
enkele
a
qu
a
r
i
umbewoner
kan deze verleiding weerstaan. Nutrafin
M
a
x
voldoet aan de behoefte van
v
e
rs
c
h
i
ll
en
d
e
soorten.
Alle
recepten zijn rijk aan
O
m
e
g
a
3
en
O
m
e
g
a
6 vetzuren, een uitgebalanceerde mix
v
an
stabiliserende vitaminen en tarwekiemen.
D
e
z
e
r
e
c
e
p
t
en
mo
e
t
en
he
lp
en
om
s
t
r
e
ss
t
e
b
e
s
t
r
ij
d
en
en
d
e
v
r
u
c
h
t
b
aa
r
he
i
d
t
e
v
e
r
b
e
t
e
r
e
n.
Ook zijn
er prebiotische stoffen in verwerkt
d
ie
het immuunsysteem bevorderen en versterken,
en zo bijdragen aan een lang en g
e
z
o
n
d
leven van de aquariumbewoners. Het
g
e
hel
e
Nutrafin Max assortiment bevat
nat
uu
r
l
ij
k
e
kleurversterkers die de natuurlijke
kl
e
u
r
en
p
r
a
c
h
t
v
an
a
qu
a
r
i
umbewoner
s
en
ongewervelde d
ier
en
–
bijvoorbeeld rood en geel
–
nog beter naar
v
o
r
en
b
r
engen
.
O
nderhoud
G
e
b
r
u
i
k
geen apparatuur d
i
e
i
n
c
o
n
t
a
c
t
i
s
gekomen m
e
t
ze
e
p.
Eenmaal per week moet u 20% van het water met een
b
o
dem
re
i
n
ig
er
verwijderen. Vervang
d
i
t
water met leidingwater, dat
is
behandeld
me
t
een
ha
lv
e
d
o
p
Nutrafin
A
qua
P
l
u
s
en
ongeveer
de
z
el
f
de
temperatuur
hee
f
t
a
l
s
he
t
water
i
n
he
t
aqua
r
i
um
.
Ee
nmaa
l
p
er
maand
he
t
fil
t
er
verwijderen,
he
t
fil
t
er
med
i
um
er
ui
t
ha
l
en
en
schoonmaken.
D
e
gede
t
a
i
ll
e
erd
e
o
nd
er
h
ou
d
s
i
n
s
t
r
u
c
t
ies
v
i
nd
t
u
i
n
de
gebruikershandleiding van het
filter. Om de werking van de bacteriën te versterken, moet u steeds wanneer u het
med
i
um
vervangt een
d
o
s
is
Nutrafin
C
y
c
l
e
i
n
de
filterpatroon gi
e
t
en
.
Z
o
r
g
d
a
t
u
vervangende filtermedia
b
ij
d
e
h
a
nd
hebt
v
oo
r
u
w
Fluval
E
D
GE
Power
fil
t
e
r
.
D
e
ze
media dragen
b
ij
t
o
t
ee
n
gezond,
s
c
h
oo
n
e
n
mooi
a
qu
a
r
i
u
m
.
BELANGRIJK:
De
filtermedia niet met leidingwater spoelen. Spoel
de med
in een bak met water uit het aquarium.
Op
die manier spoelt u de
b
e
l
a
ng
r
ij
bacteriën niet weg die
zich
o
n
t
w
i
kk
e
l
d
hebben, zodat het
biologisch
e
v
e
n
w
i
c
H
et
filt
er
v
oorber
eiden
BELANGRIJK:
I
n
s
t
a
ll
ee
r
het
fil
t
e
r conform
d
e
handleiding die
i
n
d
e
verpakking van
het
E
D
GE
fil
t
e
r
zi
t
.
1.
M
o
n
t
e
er
he
t
fil
t
er
o
p
de
k
o
l
o
m
aan
de
a
c
h
t
e
rz
ij
de
v
an
de
F
l
u
v
a
l
E
D
GE
(a
f
b
.
B
).
w
ord
en
v
er
w
ij
d
erd
.
2.
D
o
e
de
b
o
dem
gro
nd
i
n
he
t
aqua
r
i
um
.
3.
Vul het
aqua
r
i
um
voor de helft met water o
p
k
ame
r
t
emp
er
a
t
uu
r.
K
l
eed
t
he
t
aqua
r
i
um
v
erder
aan
me
t
p
l
anten
,
kl
ei
ne
s
t
enen
,
e
t
c.
4.
D
o
e
½
d
o
p
(
23
l
)
,
res
p
.
1
d
o
p
(
46
l
)
N
u
t
r
a
fi
n
A
qua
P
l
u
s
dwerggarnalen, bijv. kristalrode bijengarnalen
‘C
r
y
s
t
al
R
ed
’
en kweekvarianten, hommelgarnalen, etc.,
d
wer
g
kr
ee
f
t
en
van
de soort
C
amba
r
e
ll
u
s
, zoals de zogenaamde
‘CPO’
C
.
patzcuarensis, algenetende slakken, bijv. de gek
l
e
ur
de
posthoornslak (Planorbella duryi duryi), r
en
s
l
a
kk
en
(
Ner
i
t
in
a
),
et
c.
Tip 1:
E
en
kleine bak vraagt meer onderhoud in
v
er
g
el
ijk
ing
met een grootvolume aquarium.
I
n
grote bassins
v
o
r
men
de bodemgrond en het watervolume een effectieve bu
ff
er
L
e
t
o
p
:
V
e
r
p
l
aa
t
s
h
e
t
F
l
u
v
a
l
E
D
GE
a
qu
a
r
i
um
n
i
e
t
a
l
s
h
e
t
g
e
v
u
l
d
i
s
m
e
t
w
a
t
e
r
.
in uw aquarium niet helemaal opnieuw moet worden opgebouwd.
N
a
d
a
t u
1
fil
t
er
m
e
d
i
a
eruit
heb
t
geh
aa
ld
,
k
un
t
u
h
e
t
fil
t
er
m
e
t
l
e
i
d
ingw
a
t
er
s
c
hoons
p
o
e
l
om slib
en afzettingen te
verwijderen.
H
e
t
z
e
l
f
d
e
geldt
voor andere
o
nderd
e
l
i
n
u
w
aquarium
d
i
e
moeten worden schoongemaakt.
2
O
m
a
f
z
e
tt
i
ngen
o
p
de
wanden
v
an
he
t
aqua
r
i
um
t
e
v
e
r
w
ij
de
re
n
gebruikt
u
een
algenmagneet,
d
ie
afzonderlijk verkrijgbaar is.
3
To Next Page
Loading...
Need help?
General
