N
o
t
e
:
L
a
plupart des problèmes reliés
à
la qualité de
l
’
ea
u
sont causés par
l
’
i
n
t
r
o
du
c
t
i
o
n
d
’
un
trop grand nombre d
’
o
r
g
a
n
i
s
m
e
s
aquatiques
à
la fois ou par
l
a
s
u
r
a
li
m
e
n
t
a
t
i
o
n.
A
j
o
u
t
e
r
1
o
u
2
o
r
g
a
n
i
s
m
e
s
aquatiques
à
l
a
f
o
i
s
e
t
l
e
u
r
donner seulement
c
e
qu
’
il
s
peuvent
c
o
n
s
omm
e
r
e
n
2
m
i
nu
t
e
s
.
C
i
-
d
e
ss
o
u
s
certains problèmes courants pouvant
survenir
e
t
qu
e
l
qu
e
s
conseils
u
t
il
e
s
:
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSAANWIJ
-
ZINGEN
WAARSCHUWING
–
Ter
voorkoming van letsel
d
ie
n
t
u naast de
gebruikelijke veiligheidsmaatregelen
oo
k
onderstaande
maa
t
re
g
el
en
i
n
a
c
h
t
t
e
nemen
:
1
.
LEE
S
ALLE
V
E
I
LI
G
-
HEIDSINSTRUCTIES
E
N
V
OL
G
D
EZE
OP:
L
ee
s
oo
k
alle
belangrijke
i
n
f
o
r
ma
t
ie
o
p
he
t
appa
r
aa
t
voordat
u
he
t
i
n
gebruik neemt.
A
l
s
u
de
handleiding
n
i
e
t
v
o
l
g
t
,
k
an
da
t
leiden
t
o
t
v
er
l
ies
v
an
aqua
r
i
umbew
o
n
er
s
en
/
o
f
s
c
hade
aan
he
t
appa
r
aat
.
2.
GEVAAR:
Om een eventuele elektrische schok
t
e
vermijden, dient u extra voorzichtig te zijn, o
mda
t
d
i
t
apparaat altijd in
c
o
mb
i
na
t
ie
met water w
ord
t
gebruikt. Als zich een van de hieronder
be
s
c
h
re
v
en
situaties voordoet, probeer dan het apparaat
n
ie
t
zelf te repareren, maar
gee
f
het ter reparatie aan
de
kl
an
t
en
ser
v
i
c
e
v
an
een
er
k
ende
dea
l
er
o
f
g
oo
i
he
t
weg
.
A.
Haal de stekker direct uit het stopcontact als
he
t
appa
r
aat
abn
o
r
m
ale
le
kk
age
s
v
e
r
t
oo
nt
.
B.
N
a
de
i
n
s
t
a
ll
a
t
ie
he
t
appa
r
aa
t
z
o
r
g
v
ul
d
ig
c
o
n
t
ro
l
ere
n
.
H
e
t
mag
n
ie
t
o
p
he
t
stroomnet
w
ord
en
aange
s
l
o
t
en
a
l
s
er
z
i
c
h
wa
t
er
be
v
i
nd
t
o
p
onderdelen
d
ie
n
ie
t
na
t
m
o
gen
worden. Als
een apparaat of deel daarvan in het
wa
t
e
r
valt, probeer het dan
NIET
te pakken. Haal eerst
de
stekker uit het stopcontact en dan pas het apparaat ui
t
he
t
wa
t
er
.
C.
Gebruik geen apparaat waarvan de stroomkabel
o
f
stekker beschadigd is. Voer de belichtingseenheid
a
f
i
n
di
en
de
s
t
r
oomk
abe
l
be
s
c
ha
di
gd
i
s
.
D.
Met elke kabel die naar een stopcontact
l
e
id
t
moet een
‘
dr
upp
el
l
u
s
’
(zie afb.) worden gemaakt.
D
e
‘
dr
upp
el
l
u
s
’
is het deel van de netkabel dat onder
he
t
n
i
v
eau
l
ig
t
v
an
he
t
s
t
o
p
c
o
n
t
a
c
t
o
f
de
aansluiting o
p
een
verlengkabel. Hierdoor wordt voorkomen dat
wa
t
er
dat langs de kabel loopt in het stopcontact
t
ere
c
h
t
kan komen. Mocht de stekker of het stopcontact
na
t
worden, dan de netkabel
NIET
uit het s
t
o
p
c
o
n
t
a
c
t
trekken. Schakel in de meterkast de groep uit
waa
ro
p
het apparaat is aangesloten. Pas dan de netkabel
ui
t
het stopcontact halen en controleren of er water in
he
t
s
t
opco
nta
c
t
z
i
t.
E.
Di
t
apparaat is niet bedoeld voor het
geb
rui
k
door personen (met inbegrip van kinderen) met
een
lichamelijke of geestelijke
hand
i
c
ap
, tenzij
o
nd
er
toezicht of nadat het gebruik is uitgelegd door
een
persoon
d
ie
verantwoordelijk
is
v
oo
r
hun veiligheid.
O
p
kinderen moet altijd toezicht worden gehouden om
t
e
v
oo
r
k
o
men
da
t
z
ij
me
t
he
t
appa
r
aa
t
s
p
el
en
.
F.
Om letsel te voorkomen geen bewegende
o
f
warme delen aanraken, zoals
v
e
r
wa
r
min
g
s
e
le
men
t
en
,
reflectoren, lampen en dergelijke. De
ma
xi
ma
l
e
be
dr
ijf
s
t
emp
er
a
t
uu
r
be
dr
aag
t
35°
C
.
G
. S
t
eed
s
de
s
t
e
kk
er
ui
t
he
t
s
t
o
p
c
o
n
t
a
c
t
ha
l
en
,
wannee
r
het appa
r
aa
t
niet wordt gebruikt, bepaalde o
nd
erdel
en
worden geïnstalleerd of verwijderd, een
n
ie
uwe
lamp wordt
i
nge
z
e
t
of voordat het apparaat
w
ord
t
schoongemaakt.
Trek
n
oo
i
t
aan
de
k
ab
el
o
m
de
s
t
e
kk
e
r
uit het stopcontact te halen, maar pak de stekker
z
el
f
vast en trek deze dan uit het stopcontact.
De v
e
i
l
ig
he
id
v
an
he
t
appa
r
aa
t
k
an
i
n
ge
v
aa
r
k
o
men
d
oo
r
he
t
geb
rui
k
van accessoires die niet door de fabrikant
w
ord
en
aanbe
v
ole
n
of
v
e
r
k
o
c
h
t
.
G
e
b
r
u
i
k
het apparaat alleen
voor
het
aangegeven geb
ruiks
d
o
e
l
.
H.
Het apparaat niet installeren of bewaren op
ni
e
t
be
s
c
hu
tt
e
p
l
aa
t
s
en
o
f
b
ij
t
empe
r
a
t
u
re
n
o
nd
er
n
ul
.
ALLEEN GESCHIKT
V
OO
R
HUISHOUDELIJK GEBRUIK IN G
E
S
L
O
T
EN
R
UIM
TE
S
.
I.
C
o
n
t
ro
l
e
er voordat het apparaat in gebruik
w
ord
t
genomen of het naar behoren is geïnstalleerd en v
e
i
l
ig
o
p
he
t
aqua
r
i
um
is
gep
l
aa
t
s
t
.
J.
L
ee
s
en volg alle belangrijke aanwijzingen op die
o
p
he
t
appa
r
aa
t
z
i
jn
v
er
m
el
d
.
K.
In
s
t
alle
e
r
he
t
appa
r
aat
z
o
da
ni
g
,
dat
de
ventilatie
aan
de bovenzijde niet wordt geblokkeerd. De
v
en
t
i
l
a
t
ie
is belangrijk om oververhitting te voorkomen en
een
v
ei
l
i
ge
bed
r
ijf
s
t
empe
r
a
t
uu
r
t
e
waa
r
b
org
en
.
L.
Als
er
een verlengkabel
m
o
e
t
w
ord
en
gebruikt,
z
o
r
g
dan dat de kabel een voldoende s
t
roo
mb
el
a
s
t
baa
r
he
id
hee
f
t
.
Een verlengkabel met een kleinere
ampère-
o
f
wattwaarde dan
he
t
appa
r
aa
t
k
an
o
v
er
v
e
r
h
i
t
raken.
L
e
t
ero
p
,
da
t
een
v
er
l
eng
k
ab
el
z
o
w
ord
t
gelegd,
da
t
men
er
n
ie
t
o
v
er
k
an
s
t
rui
k
el
en
o
f
de
k
ab
el
er
ui
t
k
an
t
re
kk
en
.
LET OP:
G
eb
r
uik
uitsluitend de m
ee
ge
l
e
v
erd
e
transformator om het
v
e
r
li
c
h
t
i
ng
ss
y
s
t
ee
m
v
a
n
s
t
roo
m
t
e
v
oor
zi
e
n.
BELANGRIJKE
R
E
I
N
IGI
NG
S
-
E
N
O
N
D
E
R
H
O
U
DSIN
S
T
RU
C
TIE
S
REINIGING:
Het is belangrijk dat het apparaat
s
c
h
oo
n
b
l
ijf
t
.
D
e
s
t
e
kk
e
r
s
v
an
a
ll
e
appa
r
a
t
en
ui
t
he
t
s
t
o
p
c
o
n
t
a
c
t
halen, voordat u de lampen of andere delen van
he
t
aqua
r
i
um
schoonmaakt. Gebruik beide handen als
u
aan
he
t
appa
r
aa
t
w
er
k
t
.
V
eeg
v
r
ij
l
ig
gende
o
ppe
r
vl
a
kk
en
voorzichtig schoon met een vochtige doek om stof
en
a
f
z
e
tt
i
ngen
t
e
v
er
w
ij
d
ere
n
d
ie
z
i
c
h
daa
r
i
n
de
l
oo
p
v
an
de
tijd hebben verzameld.
L
e
t
erop, dat alle o
pp
er
vl
a
kk
en
droog zijn, voordat u de lampen weer aansluit op
he
t
s
t
r
oo
mnet.
DEZE
HANDLEI
-
DING ZORGVULDIG
BEWAREN
.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
