Fortin EVO-START2ANT - E400 Connection 2: With T-Harness

Page 9 / 17
EVO-START2
ANT
CONNECTION 2 - E400 INSTALLATION CONNECTION 2 - INSTALLATION E400
WITH THARNESS*
WITHOUT HIGH POWER
AVEC HARNAIS EN T*
SANS HAUTE PUISSANCE
EVO-START2
ANT
ANTENNA
ANTENNE
EVO-START2
ANT
INSTALLATION: Place the antenna 3 inch
(minimum) from any obstructions.
ORIENTATION: Vertical, antenna facing
downwards (as shown)
INSTALLATION: Placer l’antenne à 3
pouces (minimum) de tout obstacle.
ORIENTATION:
Verticale, l’antenne
tournée vers le bas
(tel qu’indiqqué)
*Sold separately
*Vendu séparément
BLACK 6-PIN
ANTENNA
CONNECTOR
CONNECTEUR
6-PIN ANTENNE
EVO-START
ANTENNA
ANTENNE
EVO-START
FMH
2-W
INSTALLATION:
Place the antenna
3 inch (minimum)
from any
obstructions.
ORIENTATION:
Vertical, antenna
facing downwards
(as shown)
INSTALLATION:
Placer l’antenne à
3 pouces
(minimum) de tout
obstacle.
ORIENTATION:
Verticale, l’antenne
tournée vers le bas
(tel qu’indiqqué)
6 INCH
MINIMUM
6 POUCES
MINIMUM
FMH ANTENNA*
ANTENNE FMH*
FMH ANTENNA*
USE THE CABLE
INCLUDED WITH THE
ANTENNA.
ANTENNE FMH*
UTILISER LE CÂBLE
INCLUS AVEC
L’ANTENNE.
OPTIONAL
OPTIONEL
BLUE 4-PIN FEMALE ANTENNA
CONNECTOR
CONNECTEUR 4-PIN FEMELLE
ANTENNE
YELLOW | JAUNE (+)IGNITION
(+)IGNITION
E400
IF THIS CONNECTOR IS NOT USED:
Protect the pin connector with electrical
tape to prevent any shortcircuit.
SI CE CONNECTEUR N’EST PAS UTILISÉ:
Isolez les contacts avec du ruban
électrique pour éviter tout court-circuit.
BLACK 4-PIN DATA-LINK
T-HARNESS* CONNECTOR
CONNECTEUR 4-PIN
DATA-LINK DU T-HARNAIS*
BLACK 4-PIN DATA-LINK
T-HARNESS*
CONNECTOR
CONNECTEUR 4-PIN
DATA-LINK DU
T-HARNAIS*
Sold separately
Vendu séparément
BLUE 4-PIN MALE
ANTENNA CONNECTOR
CONNECTEUR 4-PIN
MÂLE ANTENNE
T-HARNESS* AVAILABLE
*Optional - Sold separately
depending on the vehicle.
---------------------
HARNAIS EN T* DISPONIBLE:
*Optionnel - vendu séparement
selon le véhicule.
All manuals and user guides at all-guides.com