Fostex PM841 - FCC and ICES-003 Compliance

Do not block any ventilation openings. Install in accor-
dance with the manufacturer’s instructions.
Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer
conformémentauxinstructionsdufabricant.
Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli-
fiers) that produce heat.
Nepasinstallerprèsdesourcesdechaleurtellesqueradia-
teurs,registres dechaleur,poêlesou autresappareils (y
comprislesamplificateurs)produisantdelachaleur.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding - type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. When the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Nedétruisezpaslasécuritédelaterreoupolarisées-fiche.
Unefichepolariséepossèdedeuxlamesdontuneestplus
largequel'autre.Uneprisedeterrepossèdedeuxlameset
unebrochedeterre.Lalamelargeoulatroisièmebroche
sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne
rentrepasdansvotreprise,consultezunélectricienpour
remplacerlapriseobsolète.
Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
Protégezlecordond'alimentationd'êtrepiétinéoupincé,
particulièrement au niveau des fiches, des prises, et le
pointoùilssortentdel'appareil.
Only use attachments/accessories specified by the manu-
facturer.
N'utilisezquedesaccessoiresspécifiésparlefabricant.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1.IMPORTANTNOTICE
This product, when installed as indicated in the instructions
containedinthismanual,meetsFCCandICES-003requirements.
Changes or modifications not expressly approved by Fostex
Companyforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperate
theequipment.DONOTMODIFYTHISPRODUCT.
2.IMPORTANT
InordertocomplywithFCCandICES-003requirements,usehigh
quality shielded cables for connection to accessories and / or
anotherproducts.Ifanycablesaresuppliedwiththisproduct,they
MUSTbeused.Followallinstallationinstructions.Failuretodoso
couldvoidyourFCC/ICES-003authorizationtousethisproductin
theUSA/Canada.
3.NOTE
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installed and used in accordance with instructions, may cause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoes causeharmfulinterferencetoradioor
televisionreception, which can bedetermined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to correct the
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
fromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianfor
help.
4.CompliancewithPart15ofFCCRulesandCanadian
ICES-003.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operation
issubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemay
notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustaccept
any interference received, including interference that many
causeundesiredoperation.
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-
003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanorme
NMB-003duCanada.
•
•
•
•
Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the manu-
facturer,orsoldwiththeapparatus.When
acartisused, use caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid
injuryfromtip-over.
Utilisez seulement avec la charrette, position, trépied,
supportoutablespécifiéeparlefabricant,ouavenduavec
lʼappareil. Lorsquʼune charrette est utilisée, utilise la
prudence quand déplacer lacombinaisondecharrette /
appareilpouréviterlablessuredepointe-sur.
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il
n'estpasutilisépendantdelonguespériodesdetemps.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Une
réparationestnécessairelorsquel'appareilaétéendom-
magédequelquefaçonquececordond'alimentationoula
ficheestendommagé,liquideaétérenverséoudesobjets
sonttombés dansl'appareil, l'appareilaétéexposé à la
pluieouàl'humidité,nefonctionnepasnormalement,ou
s'ilesttombé.
The apparatus shall be used in an open area.
Cetappareildoitêtreutilisédansunendroitaaireouverte.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
and that no objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on apparatus.
L'appareilnedoitpasêclaboussuresetaucunobjetneconten-
antdeliquide,telqu'unvase,nedoitêtreplacésurobjet.
Mains plug is used as disconnect device. It shall remain
readily operable and should not be obstructed during
intended use. To completely disconnect the apparatus
from supply mains, the main plug of the apparatus shall be
disconnected from the mains socket outlet completely.
Laprisedusecteuretutilisépoudéconnecterlesystème.
Laprisedusecteurnedoitpasêtreobstruéeoudoitêtre
facilement accessible pendant son utilisation. Pour être
complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la
prisedoitêtredébranchéedusecteur.
FCC (U.S.A.) & ICES-003 (Canada) Information