G-U Secury Automatic Panik - Test Marking and Accessories


GU-SECURY Automatic Panik |SECURY 19 | SECURY 21
. | G | Designed in Germany
DE EN FR ES
Zugelassen nach
EN
Approved according
to EN
Homologué selon
EN
Homologado según
EN
Zugelassen nach
EN
Approved according
to EN
Homologué selon
EN
Homologado según
EN
Zugelassen für den
Einsatz an Feuer- und
Rauchschutztüren
Approved for use
on fi re and smoke
protection doors
Autorisé sur portes
coupe-feu et pare-
fumée
Aprobado para uso en
puertas cortafuegos y
cortahumos
Verwendung an
einfl ügeligen Türen
Use on
single-leaf doors
À utiliser sur
portes à un vantail
Uso en puertas de una
sola hoja
Verwendung an
einfl ügeligen Türen
(Fluchttürfunktion
einwärts ö nend)
Use on
single-leaf doors
(inwardly opening
escape door function)
À utiliser sur
portes à un vantail
(fonction anti-panique
pour portes ouvrant
vers l'intérieur)
Uso en puertas de una
sola hoja
(función antipánico,
apertura hacia dentro)
Verwendung an
zweifl ügeligen Türen
(Gangfl ügel)
Use on double-leaf
doors (active leaf)
À utiliser sur portes à
deux vantaux (vantail
de service)
Uso en puertas de dos
hojas (hoja activa)
Verwendung an
zweifl ügeligen Türen
(Standfl ügel)
Use on double-leaf
doors (passive leaf)
À utiliser sur portes à
deux vantaux (vantail
semi-fi xe)
Uso en puertas de dos
hojas (hoja pasiva)
a)
mit gesichertem
Fallenfeststeller
With secured
latch holdback
Avec blocage sécurisé
du pêne demi-tour
con fi jador de resbalón
asegurado
b)
Dornmaß  und 
nur mit Druckstange
B
Backset  and 
only with touch bar
B
Axe fouillot de  et
mm
seulement possible
avec barre
d'enfoncement B 
Entrada de  y 
solo con touch bar
B
c)
Zusätzlicher
Verriegelungspunkt
bzw. Verlängerung
mit zusätzlichem
Verriegelungspunkt
Additional locking
point and/or
extension with
additional locking
point
Point de verrouillage
supplémentaire ou
rallonge avec point
de verrouillage
supplémentaire
Punto de cierre
adicional o
prolongación con
punto de cierre
adicional
DE EN FR ES
. Prüfkennzeichnung und Zubehör
. Test marking and accessories
. Marque de contrôle et accessoires
. Marcado test y accesorios