Le compartiment de Javellisant Liquide
IMPORTANT : La position du compartiment de 
javellisant liquide peut varier selon le modèle. 
Assurez-vous d’identifier le bon compartiment 
pour le javellisant avant de l’utiliser.
Si désiré, mesurez la quantité recommandée 
d’assouplisseur liquide, ne dépassez pas 80 ml 
(1/3 de tasse) et versez-le dans le compartiment 
de droite marqué « LIQUID BLEACH » (javellisant 
liquide).
Ne dépassez pas la ligne de remplissage maximum. 
Un remplissage excessif peut causer une distribution 
prématurée du javellisant, ce qui peut endommager 
les vêtements.
REMARQUE : N’utilisez pas de javellisant en poudre 
dans le distributeur.
Le compartiment d’assouplisseur
IMPORTANT : La position du compartiment 
d’assouplisseur peut varier selon le modèle. 
Assurez-vous d’identifier le bon compartiment 
pour l’assouplisseur avant de l’utiliser.
Si désiré, versez la quantité recommandée 
d’assouplisseur liquide dans le compartiment 
marqué « FABRIC SOFTENER » (assouplisseur).
Utilisez uniquement de l’assouplisseur liquide dans 
le distributeur.
Diluez avec de l’eau jusqu’à la ligne de remplissage 
maximum.
Ne dépassez pas la ligne de remplissage maximum. 
Un remplissage excessif peut causer une distribution 
prématurée de l’assouplisseur, ce qui peut tacher les 
vêtements.
REMARQUE : Ne versez pas l’assouplisseur 
directement sur la brassée de lavage.
Sur certains modèles 
:
Sur certains modèles 
:
Les caractéristiques de votre laveuse.  www.electromenagersge.ca
Chargement de la laveuse
Vous pouvez charger complètement le tambour de lavage en ajoutant les articles lachement.
Exemples de brassées
VÊTEMENTS  
DE TRAVAIL
LINGE DE MAISON BRASSÉES MIXTES TISSUS DÉLICATS* LAVAGES RAPIDES  
(2 à 4 vêtements)
4 Jeans
5 chemises de 
travail
5 pantalons de 
travail
2 draps de bain
10 serviettes de 
bain/ 
12 débarbouillettes
7 essuie-mains/ 
2 tapis de 
baignoire  
en tissu éponge
OU
2 draps plats 
format grand lit
2 draps-housses 
format grand lit
4 taies d’oreiller
4 taies d’oreiller
2 essuie-mains
2 draps plats/ 
2 draps-housses
2 serviettes de bain/ 
4 débarbouillettes
OU
6 chemises (homme  
ou femme)
4 pantalons (kakis ou tissus 
croisés)
5 tee-shirts
7 boxeurs
4 caleçons
OU
6 tee-shirts
4 pantalons molletonnés
4 pulls molletonnés
2 kangourous
7 paires de bas
7 soutiens-gorge
7 culottes
3 slips
2 camisoles
4 chemises de nuit
* On  recommande   
de placer les petits articles dans un 
sac  
en filet de nylon.
2 chemises sport
1 pantalons sport
OU
3 uniformes de soccer
11
AVERTISSEMENT
- Risque d’incendie
Ne placez pas, dans la laveuse, d’articles qui sont imbibés d’essence ou d’autres liquides 
inflammables.  
Aucune laveuse ne peut éliminer l’huile totalement.
NE séchez AUCUN article qui a déjà reçu un type d’huile quelconque (y compris les huiles de cuisson).  
L’omission de prendre ces précautions peut provoquer la mort, l’explosion ou l’incendie.