www.electromenagersge.ca
GSLS1100
GSLP1100
Manuel d’utilisation et
Instructions d’installation  
Laveuses
DC68-01085B-01   175D1807P446   49-90182-1   07-03 JR
Mesures de sécurité  . . . . . . . . . 2, 3
Directives de fonctionnement
Caractéristiques spéciales 
de la laveuse  . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Chargement et utilisation 
de la laveuse  . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Réglage des commandes et 
des indications du tableau . . . . . .5, 6
Instructions d’installation
Exigences en électricité . . . . . . . . .10
Installation dans une alcôve 
ou un placard  . . . . . . . . . . . . . . . .12
Instructions d’installation  . . . . . . . .9
Instructions pour mise à la terre . .10
Mise au niveau horizontal 
de la laveuse  . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Raccordements du modèle 
portatif des laveuses 
GSLP1100  . . . . . . . . . . . . . . . .13–15
Raccordements du modèle 
stationnaire des laveuses
GSLS1100 . . . . . . . . . . . . . . . . .11–12
Conseils de dépannage
Avant d’appeler le service 
de dépannage  . . . . . . . . . . . . .16–19
Indications de statut  . . . . . . . . . . .16
Soutien au consommateur
Soutien au consommateur   . . . . . .22
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Inscrivez ici les numéros du
modèle et de série :
#
#
Vous les trouverez sur l’étiquette
apposée à l’arrière de la laveuse.