24 49-90586
Conseils de Dépannage...Avant d’appeler un réparateur
Problème Causes possibles Solutions
Petite quantité d’eau 
résiduelle dans le 
distributeur (certains 
modèles) à la fin du cycle
Fonctionnement normal du 
distributeur
Il est normal qu’une petite quantité d’eau demeure dans le distributeur après le 
cycle.
Brève pulvérisation et 
délai après l’appui sur 
Start (départ)
Le couvercle a été ouvert et 
fermé entre la sélection du 
programme et le départ
Ceci est normal. Consultez SÉQUENCE DE DÉMARRAGE dans la section 
Consignes de sécurité.
Le niveau de l’eau 
semble bas
Ceci est normal  L’eau peut ne pas recouvrir tout le linge.  
Ceci est normal pour cette laveuse haute efficacité.
Faible débit d’eau  Les filtres des robinets d’eau 
sont obstrués
Fermez l’alimentation d’eau et débranchez les flexibles d’eau de la partie supérieure 
arrière de la laveuse et des robinets. Nettoyez les deux grilles des flexibles (s’ils 
sont présents) ainsi que les grilles dans l’appareil à l’aide d’une brosse ou d’un 
cure-dents. Raccordez de nouveau les boyaux et rétablissez l’alimentation en 
eau. Assurez-vous de l’absence de fuites aux connexions.
L’eau est siphonné de la 
laveuse
Le tuyau de vidange est 
trop bas ou le tuyau est trop 
enfoncé dans la conduite 
verticale
La hauteur du tuyau d’évacuation doit dépasser 30 po (76,2 cm) à un moment 
entre l’arrière de la laveuse et le tuyau de vidange. Utilisez une bride anti-
siphonnage. Voir les Instructions d’installation.
Trop de mousse Eau douce Essayez d’utiliser moins de détergent.
Trop de détergent Dosez soigneusement votre détergent. Vous pouvez utiliser moins de 
détergent si votre eau est douce, si votre linge est moins volumineux ou s’il est 
légèrement sale.
Type de détergent
Passez à un détergent haute efficacité tels que  .
Fuites d’eau Type de détergent
Passez à un détergent haute efficacité tels que  .
Utilisation de trop de 
détergent  dans la laveuse
Utilisez moins de détergent. Vous pouvez utiliser moins de détergent si votre 
eau est douce, si votre linge est moins volumineux ou s’il est légèrement sale.
Les boyaux de remplissage 
ou d’évacuation sont mal 
raccordés
Vérifiez que les raccordements des boyaux sont bien serrés aux robinets et que 
des rondelles en caoutchouc sont installées. Assurez-vous que l’extrémité du 
boyau de vidange est correctement insérée et fixée au tuyau d’évacuation.
Le tuyau d’évacuation de 
votre domicile est peut-être 
bouché
Vérifiez la plomberie de votre domicile. Il vous faut peut-être appeler un 
plombier.
Le tuyau d’évacuation frotte 
contre le mur
 Veillez à ce que le tuyau d’évacuation ne soit pas en contact avec le mur. Cela 
pourrait entraîner une usure excessive du tuyau.
Pression constante de 
l’eau dans les boyaux de 
remplissage à la source 
d’alimentation en eau
Serrez les raccords des boyaux aux robinets. 
Vérifiez l’état des boyaux de remplissage. Ils devraient être remplacés tous les 
5 ans.
La température de l’eau 
ne semble pas bonne
Une température d’eau plus 
froide permet une meilleure 
efficacité énergétique
Les nouveaux détergents à lessive ont été formulés pour des températures 
plus froides sans affecter les performances de lavage.
L’alimentation en eau est 
coupée ou mal raccordée
Ouvrez complètement les robinets d’eau chaude et d’eau froide, puis vérifiez 
que les boyaux sont raccordés aux bons robinets. REMARQUE : Les robinets 
d’alimentation en eau sont identifiés par H (chaud) et C (froid).
Les filtres des robinets d’eau 
sont obstrués
Fermez l’alimentation en eau et débranchez les flexibles d’eau de la partie 
supérieure arrière de la laveuse et des robinets. Nettoyez les deux grilles des 
flexibles (s’ils sont présents) ainsi que les grilles dans l’appareil à l’aide d’une 
brosse ou d’un cure-dents. Raccordez de nouveau les boyaux et rétablissez 
l’alimentation en eau. Assurez-vous de l’absence de fuites aux connexions.
De l’eau froide sort quand Hot 
(chaud) est sélectionné
Ceci est normal. La laveuse détecte la température de l’eau (sur certains 
modèles) et l’optimise pour de meilleurs résultats. De l’eau froide est ajoutée 
régulièrement lorsque hot (chaud) est sélectionné.
Le chauffe-eau de votre 
domicile est mal réglé
Assurez-vous que le chauffe-eau de votre domicile fournit de l’eau de 120 à 
140 °F (48 à 60 °C).
L’eau est vidangée avant 
que le programme ne soit 
terminé
L’eau est restée dans l’appareil 
durant 24 heures avec 
couvercle fermé ou 15 minutes 
avec couvercle ouvert.
Le cycle précédent a été annulé. Fermez le couvercle, sélectionnez un nouveau 
cycle et démarrez l’appareil.
L’eau ne se vidange pas Le tuyau d’évacuation est 
tordu ou mal raccordé 
Redressez le tuyau d’évacuation et vérifiez que la laveuse ne repose pas 
dessus. Le haut du tuyau de vidange doit se trouver à moins de 8 pi (2,44 m) 
du sol.
La laveuse tours et 
s’interrompt au début 
des programmes
Ceci est normal  La laveuse détecte le volume de linge. 
CONSEILS DE DÉPANNAGE