10
BREAKER
6.3.3 Feed cables through grommet in cassette side. (Wire to terminal blocks
after setting C-Switch).
6.3.4 Position carriage switch over two tapped holes (see Fig. below) on left hand
side of racking gear housing with switch return springs to front of cassette.
`````
6.3.4 Positionsmeldeschalter auf dem Kassettenboden links vom Einfahrgetriebe
über den vorgesehenen Gewindelöchern so positionieren das die Rückholfeder
des Meldeschalters nach Vorn zweigt.
6.3.3 Nun Die Kabel des Positionsmeldeschalters durch diese Öffnung führen.
(Anschluss an die Klemmblöcke nachdem der Meldeschalter montiert ist)
6.3.6 To set the carriage switch position, insert racking handle and rotate
clockwise until the ‘pusher’ is in its fully racked in position. The indicator shows
‘CONNECTED’ at this point.
6.3.6 Zum Einstellen des Meldeschalters die Handkurbel einstecken und im
Uhrzeigersinn solange drehen bis das Einfahrgetriebe den Anschlag für die
Eingefahrenposition erreicht hat. Die Positionsanzeige zeigt „Connected”.
6.3.5 Fit two M4 x 6 mm fixing screws and washers through carriage switch
mounting slots into tapped holes and fasten loosely in position.
6.3.5 Nun den Meldeschalter lose mit zwei M4x6mm Schrauben und Scheiben
durch die Schlitze des Meldeschalters in den Gewindelöchern befestigen.
FITTING
INSTRUCTION
To Next Page
Loading...
