31
BREAKER
To earth the lower terminal set:
a)Remove lower cluster contacts, reverse the earthing bar so that the M10
tapped holes point downwards, apply bolts and washers as above.
b)The spring loaded earthing contact, still facing left, will locate in the same
position whether upper or lower terminals are earthed and will engage with a
fixed earthed contact block in the cassette when the breaker is racked to the
CONNECTED position (Fig.).
Erdung der unteren Anschlüsse:
a) Entfernen der unteren Ausfahrkontakte, Erdungsschiene umdrehen, so dass
die M10 Gewindelöcher nach unten zeigen. Schrauben und Scheiben wie oben
beschrieben eindrehen und festziehen.
b) Der gefederte Erdungskontakt befindet sich in derselben Position auf der
linken Seite, egal ob die oberen oder unteren Anschlüsse geerdet sind. Er
kontaktiert den festen Erdungskontakt in der Kassette, wird der Schalter in
die Betriebsstellung verfahren (Fig.).
Fixed earthing contact in cassette
6.12 Mechanical operations counter
The optional pack contains an operations counter with fixing screws.This
unit is easily fitted to the inside of the circuit breaker (Directly on the left
side of mechanism as shown in below figure).
• Remove moulded front cover from the circuit breaker.
• Position the operations counter over the two holes provided inside
the cover, ensuring that the indicator face is aligned to show through
the window provided in the cover
• Fix in position using the screws provided.
6.12 Schaltspielzähler
Diese zusätztliche Anbaugerät wird als Set mit Zähler und
Montageschrauben geliefert. Es lässt sich einfach im Inneren des
Leistungsschalter anbauen (linke Seite von Mechnismus siehe Bild)
• Leistungsschalterdeckel abnehmen.
• Den Zähler so über die beiden Löcher auf der Innenseite der Blende
halten, dass die Vorderseite des Zähleres zum Fenster in der Blende
zeigt.
• In dieser Position mit den beiden Schrauben befestigen.
• Beim Aufsetzen des Deckels ist darauf zu achten das der Betätigungshebel
des Zählers in den entsprechenden Hebel im Mechanismus greift.
Hinweis: Der Schaltspielzähler kann nicht zurückgesetzt werden.
FITTING
INSTRUCTION
Feststehender Erdungskontakt in Kassette
MOC with Motor
Operator
MOC without Motor
Operator
To Next Page
Loading...
