GE Moffat Series User Manual

29-6273 
CONSIGNES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
AVERTISSEMENT
MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CHAUFFE-EAU
Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut se former dans un chauffe-eau qui n'a pas été utilisé pendant deux semaines
ou plus.
/+<'52*Ê1((6781*$=(;3/26,)
Si l'eau chaude n'a pas été utilisée pendant 2 semaines ou plus, ouvrez tous les robinets d'eau chaude et laissez l'eau
couler pendant plusieurs minutes pour éviter les dommages et les blessures. Faites de même avec tout appareil électrique
raccordé au circuit d'eau chaude. Ce simple procédé permet à l'hydrogène de s'échapper. Ce gaz étant inflammable, ne
fumez pas et n'utilisez pas l'appareil ou de flamme nue pendant cette opération.
ATTENTION
POUR ÉVITER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ
Ŷ 3HQGDQWRXDSUqVOHF\FOHGHODYDJHOHFRQWHQXSHXWrWUH
chaud au toucher. Faites attention avant de manipuler le
contenu du lave-vaisselle.
Ŷ 8QHVXUYHLOODQFHpWURLWHHVWQpFHVVDLUHVLFHWDSSDUHLOHVW
utilisé par ou près des enfants. Ne laissez pas d'enfants
MRXHUDXWRXUGXODYHYDLVVHOOHORUVTXHYRXVIHUPH]OD
porte, lorsque vous fermez le panier supérieur ou en
DMXVWDQWYHUWLFDOHPHQWOHSDQLHUVXSpULHXUSRXUpYLWHU
de pincer leurs doigts.
Ŷ $UWLFOHVTXLQHYRQWSDVDXODYHYDLVVHOOH1HODYH]
pas d'articles tels que les filtres de purificateur d'air
électronique, les filtres de fournaise ou les pinceaux
dans votre lave-vaisselle. Vous pourriez endommager
le lave-vaisselle, le décolorer ou le tacher.
Ŷ 3ODFH]OHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHOpJHUVGHIDoRQjFHTXLOV
QHWRPEHQWSDVDXIRQGGXODYHYDLVVHOOH,OVSRXUUDLHQW
entrer en contact avec l'élément chauffant et être
endommagés.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ENFERMEMENT POUR LES ENFANTS
0,6($85(%87$335235,e('8/$9(9$,66(//(
/HVODYHYDLVVHOOHDEDQGRQQpVRXPLVDXUHEXWVRQWWRXMRXUVGDQJHUHX[PrPHVLFHQHVWTXHSRXU
©TXHOTXHVMRXUVª6LYRXVYRXVGpEDUUDVVH]GHYRWUHODYHYDLVVHOOHYHXLOOH]VXLYUHOHVLQVWUXFWLRQV
ci-dessous pour éviter tout accident.
Ŷ
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFVXURXjOLQWpULHXUGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDSSDUHLOPLVDXUHEXW
Ŷ 5HWLUH]ODSRUWHGXFRPSDUWLPHQWGHODYDJHRXUHWLUH]OHORTXHWHQHQOHYDQW
les deux vis du récepteur du loquet à l'intérieur de la cuve (comme indiqué).
Deux vis
ATTENTION
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Ŷ &HODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHDOLPHQWpSDUXQHWHQVLRQGH
9+]HWrWUHUDFFRUGpjXQFLUFXLWGHGpULYDWLRQ
LQGpSHQGDQWPLVjODWHUUHHWSURWpJpSDUXQGLVMRQFWHXU
GH$RX$RXXQIXVLEOHWHPSRULVp
Ŷ 6LO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHIRXUQLHQ¶HVWSDVFRQIRUPH
aux exigences ci-dessus, nous vous recommandons de
GHPDQGHUjXQpOHFWULFLHQTXDOLILpG¶LQVWDOOHUXQHSULVH
conforme.
Ŷ /HFLUFXLWGHYRWUHODYHYDLVVHOOHQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpSRXU
d'autres appareils lorsque le lave-vaisselle fonctionne, car
ce dernier a besoin de toute la capacité du circuit.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ŷ 6LYRWUHODYHYDLVVHOOHHVWUDFFRUGpjXQLQWHUUXSWHXU
mural, assurez-vous que l'interrupteur est en position de
mise en marche avant d'utiliser le lave-vaisselle.
Ŷ 6LYRXVFKRLVLVVH]GpWHLQGUHOLQWHUUXSWHXUPXUDOHQWUHOHV
F\FOHVGHODYDJHDWWHQGH]jVHFRQGHVDSUqVDYRLU
allumé l'interrupteur avant d'appuyer sur la touche Start
(démarrer) pour permettre l'initialisation de la commande.
Ŷ 1XWLOLVH]TXHGHVGpWHUJHQWVHQSRXGUHGXGpWHUJHQW
pour lave-vaisselle Finish
MD
Quantum
MD
, des détergents
ou des agents de rinçage liquides recommandés pour
les lave-vaisselle et gardez-les hors de portée des
HQIDQWV/XWLOLVDWLRQGXdétergent pour lave-vaisselle
Finish
MD
Quantum
MD
et de l'agent de rinçage Finish
MD
Jet-Dry
MD
a été approuvée pour tous les lave-vaisselle
GeOHFWURPpQDJHUV*(
AVIS

GE Moffat Series Specifications

General

Brand	GE
Model	Moffat Series
Category	Dishwasher
Language	English