GE PGD Series User Manual

49-1000713 Rev. 0 
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
5
SERRAGE DU COLLIER
Serrez les vis du collier jusqu’à ce que la rondelle
d’étanchéité commence à enfler.
REMARQUE : Ne serrez pas trop, vous risquez d’écraser
le tuyau.
5RQGHOOH
Entrée
&ROOLHUGHVHUUDJH
Vis du
collier
4
FASTEN THE SHUTOFF VALVE
1. Fixez le robinet d’arrêt à la canalisation d’eau froide à
l’aide du collier de serrage.
REMARQUE : L’installation sera conforme aux
FRGHVGHSORPEHULH&05GX&RPPRQZHDOWKGX
Massachusetts. L’utilisation de robinets-vannes à étrier
sont interdites au Massachusetts. Demandez l’avis de
votre plombier qualifié.
7
BRANCHEMENT DU TUYAU
AU ROBINET
3ODFH]XQpFURXGHFRPSUHVVLRQHWXQHEDJXHPDQFKRQ
à l’extrémité du tuyau et branchez-les au robinet d’arrêt.
Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet.
Serrez bien l’écrou de compression.
Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse
6PDUW&RQQHFW5HIULJHUDWRU7XELQJLQVpUH]O¶H[WUpPLWp
moulée du tuyau dans le robinet d’arrêt et serrez
l’écrou de compression à la main, puis serrez d’un tour
supplémentaire avec une clé. Des fuites peuvent survenir
si l’écrou est trop serré.
REMARQUE : L’installation sera conforme aux codes de
SORPEHULH&05GX&RPPRQZHDOWKGX0DVVDFKXVHWWV
L’utilisation de robinets-vannes à étrier sont interdites
au Massachusetts. Demandez l’avis de votre plombier
qualifié.
6
PASSAGE DU TUYAU
Faites passer le tuyau entre la conduite d’eau froide et le
réfrigérateur.
Faites passer le tuyau par un trou percé dans le mur ou le
SODQFKHUGHUULqUHOHUpIULJpUDWHXURXDXQLYHDXGXSODFDUG
adjacent) aussi près du mur que possible.
8
PURGE DU TUYAU
Ouvrez le robinet d’alimentation principale d’eau et purgez
le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit claire.ear.
Fermez l’eau au niveau du robinet d’eau après
pFRXOHPHQWG¶HQYLURQOLWUHTXDUWG¶HDXSDUOHWX\DXRX
au bout de 2 minutes.
Pour terminer l’installation du réfrigérateur, retournez à
O¶pWDSHGHODVHFWLRQ,QVWDOODWLRQGXUpIULJpUDWHXU
&ROOLHUGHVHUUDJH
7X\DXYHUWLFDO
d’eau froide
5RELQHWG¶DUUrW
de type vanne à
étrier
Instructions d’installation
INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (suite)
5RELQHWG¶DUUrWGH
type vanne à étrier
eFURXGHFRPSUHVVLRQ
Presse-joint
5RELQHWGHVRUWLH
%DJXHPDQFKRQ
7X\DX
6PDUW&RQQHFW

GE PGD Series Specifications

General

Brand	GE
Model	PGD Series
Category	Refrigerator
Language	English