Geberit Sigma10 - Page 623

Geberit Sigma10

623 pages

Save Page as PDF

To Previous Page

To Previous Page

Loading...











970.766.00.0

Table of Contents

Titelseite1
Inhaltsverzeichnis2
970.766.00.0 - WC-Steuerung Sigma104
- 1 Sicherheit4
- 2 Produktbeschreibung6
  - 2.1 Technische Daten6
  - 2.2 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung7
- 3 Bedienung8
- 4 Instandhaltung13
- 5 Entsorgung24
  - 5.1 Inhaltsstoffe24
  - 5.2 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten24
970.766.00.0 – Sigma10 WC flush control26
- 1 Safety26
- 2 Product description28
- 3 Operation30
- 4 Maintenance35
- 5 Disposal46
  - 5.1 Constituents46
  - 5.2 Disposal of waste electrical and electronic equipment46
970.766.00.0 – Commande de WC Sigma1047
- 1 Sécurité47
- 2 Descriptif du produit49
  - 2.1 Caractéristiques techniques49
  - 2.2 Déclaration de conformité UE simplifiée50
- 3 Utilisation51
- 4 Maintenance56
- 5 Elimination67
  - 5.1 Substances67
  - 5.2 Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques67
970.766.00.0 - Comando per WC Sigma1068
- 1 Sicurezza68
- 2 Descrizione del prodotto70
  - 2.1 Dati tecnici70
  - 2.2 Dichiarazione di conformità UE semplificata71
- 3 Comando72
- 4 Manutenzione77
- 5 Smaltimento88
  - 5.1 Materiali e sostanze88
  - 5.2 Smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici usati88
970.766.00.0 - Wc-besturing Sigma1090
- 1 Veiligheid90
- 2 Productbeschrijving92
  - 2.1 Technische gegevens92
  - 2.2 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring93
- 3 Bediening94
- 4 Onderhoud99
- 5 Afvoer110
  - 5.1 Bestanddelen110
  - 5.2 Afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur110
970.766.00.0 - Sistema de descarga para inodoros Sigma10112
- 1 Seguridad112
- 2 Descripción del producto114
  - 2.1 Información técnica114
  - 2.2 Declaración de conformidad UE simplificada115
- 3 Manejo116
- 4 Mantenimiento121
- 5 Eliminación de desechos132
  - 5.1 Componentes132
  - 5.2 Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos132
970.766.00.0 - Sistema de descarga para sanitas Sigma10134
- 1 Segurança134
- 2 Descrição do produto136
  - 2.1 Dados técnicos136
  - 2.2 Declaração de conformidade UE simplificada137
- 3 Operação138
- 4 Manutenção143
- 5 Tratamento de resíduos154
  - 5.1 Substâncias154
  - 5.2 Tratamento de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos154
970.766.00.0 – WC-skyllestyring Sigma10156
- 1 Sikkerhed156
- 2 Produktbeskrivelse158
  - 2.1 Tekniske data158
  - 2.2 Forenklet EU-overensstemmelseserklæring159
- 3 Betjening160
- 4 Vedligeholdelse165
- 5 Bortskaffelse176
  - 5.1 Indholdsstoffer176
  - 5.2 Bortskaffelse af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr176
970.766.00.0 - WC skyllesystem Sigma10177
- 1 Sikkerhet177
- 2 Produktbeskrivelse179
  - 2.1 Tekniske data179
  - 2.2 Forenklet EU-samsvarserklæring180
- 3 Betjening181
- 4 Service186
- 5 Avfallshåndtering197
  - 5.1 Innholdsstoffer197
  - 5.2 Avfallshåndtering av utrangert elektrisk og elektronisk utstyr197
970.766.00.0 - WC-styrning Sigma10198
- 1 Säkerhet198
- 2 Produktbeskrivning200
  - 2.1 Tekniska data200
  - 2.2 Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse201
- 3 Manövrering202
- 4 Service207
- 5 Avfallshantering218
  - 5.1 Innehållsämnen218
  - 5.2 Avfallshantering av förbrukade elektriska och elektroniska apparater218
970.766.00.0 – WC-huuhtelujärjestelmä Sigma10220
- 1 Turvallisuus220
- 2 Tuotekuvaus222
  - 2.1 Tekniset tiedot222
  - 2.2 Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus223
- 3 Käyttö224
- 4 Huolto229
- 5 Hävittäminen240
  - 5.1 Valmistusaineet240
  - 5.2 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittäminen240
970.766.00.0 - salernisstýringin Sigma10241
- 1 Öryggi241
- 2 Vörulýsing243
  - 2.1 Tæknilegar upplýsingar243
  - 2.2 Einfölduð ESB-samræmisyfirlýsing244
- 3 Notkun245
- 4 Viðhald250
- 5 Förgun261
  - 5.1 Innihaldsefni261
  - 5.2 Förgun raf- og rafeindabúnaðarúrgangs261
970.766.00.0 - System spłukiwania WC Sigma10262
- 1 Bezpieczeństwo262
- 2 Opis produktu264
  - 2.1 Dane techniczne264
  - 2.2 Uproszczona deklaracja zgodności UE265
- 3 Obsługa266
- 4 Serwis271
- 5 Utylizacja282
  - 5.1 Składniki282
  - 5.2 Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego282
968.269.00.0 - Sigma10 WC öblítés működtetése284
- 1 Biztonság284
- 2 Termékleírás286
  - 2.1 Műszaki adatok286
  - 2.2 Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat287
- 3 Kezelés288
- 4 Karbantartás293
- 5 Ártalmatlanítás304
  - 5.1 Anyagösszetétel304
  - 5.2 Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítása304
970.766.00.0 – ovládanie splachovania WC Sigma10306
- 1 Bezpečnosť306
- 2 Popis výrobku308
  - 2.1 Technické údaje308
  - 2.2 Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ309
- 3 Obsluha310
- 4 Údržba315
- 5 Likvidácia326
  - 5.1 Obsiahnuté materiály326
  - 5.2 Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení326
970.766.00.0 - Ovládání WC Sigma10327
- 1 Bezpečnost327
- 2 Popis výrobku329
  - 2.1 Technické informace329
  - 2.2 Zjednodušené prohlášení o shodě EU330
- 3 Ovládání331
- 4 Údržba336
- 5 Likvidace347
  - 5.1 Složení347
  - 5.2 Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení347
970.766.00.0 – Krmilnik za upravljanje WC-ja Sigma10348
- 1 Varnost348
- 2 Opis proizvoda350
  - 2.1 Tehnični podatki350
  - 2.2 Poenostavljena izjava EU o skladnosti351
- 3 Upravljanje352
- 4 Vzdrževanje357
- 5 Odstranjevanje368
  - 5.1 Sestavine368
  - 5.2 Odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme368
970.766.00.0 – Uređaj za aktiviranje ispiranja WC-a Sigma10369
- 1 Sigurnost369
- 2 Opis proizvoda371
  - 2.1 Tehnički podaci371
  - 2.2 Pojednostavljena izjava o sukladnosti EU-a372
- 3 Upotreba373
- 4 Održavanje378
- 5 Zbrinjavanje389
  - 5.1 Sastojci389
  - 5.2 Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja389
970.766.00.0 - Uređaj za ispiranje WC-a Sigma10390
- 1 Bezbednost390
- 2 Opis proizvoda392
  - 2.1 Tehnički podaci392
  - 2.2 Pojednostavljena EU deklaracija o usaglašenosti393
- 3 Rukovanje394
- 4 Održavanje399
- 5 Odlaganje410
  - 5.1 Sastojci410
  - 5.2 Odlaganje stare električne opreme i upravljačke elektronike410
970.766.00.0 – WC-juhtseade Sigma10411
- 1 Ohutus411
- 2 Toote kirjeldus413
  - 2.1 Tehnilised andmed413
  - 2.2 ELi lihtsustatud vastavusdeklaratsioon414
- 3 Käsitsemine415
- 4 Korrashoid420
- 5 Utiliseerimine431
  - 5.1 Koostisained431
  - 5.2 Elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kõrvaldamine431
970.766.00.0 - Tualetes poda vadības sistēma Sigma10432
- 1 Drošība432
- 2 Izstrādājuma apraksts434
  - 2.1 Tehniskie dati434
  - 2.2 Vienkāršotā ES atbilstības deklarācija435
- 3 Apkalpošana436
- 4 Uzturēšana kārtībā441
- 5 Utilizācija452
  - 5.1 Sastāvs452
  - 5.2 Lietotu elektrisko un elektronisko ierīču utilizācija452
970.766.00.0 - WC nuleidimo valdymo sistema „Sigma10“453
- 1 Saugumas453
- 2 Gaminio aprašymas455
  - 2.1 Techniniai duomenys455
  - 2.2 Supaprastinta ES atitikties deklaracija456
- 3 Valdymas457
- 4 Techninė priežiūra462
- 5 Šalinimas473
  - 5.1 Komponentai473
  - 5.2 Senų elektros ir elektroninių prietaisų šalinimas473
970.766.00.0 - Управление на тоалетната Sigma10474
- 1 Безопасност474
- 2 Описание на продукта476
  - 2.1 Технически данни476
  - 2.2 Опростена декларация за съответствие на ЕС477
- 3 Функциониране478
- 4 Ремонт483
- 5 Управление на отпадъци494
  - 5.1 Съставки494
  - 5.2 Изхвърляне на старо електрическо и електронно оборудване494
970.766.00.0 - Sistem de comandă a spălării pentru WC Sigma10496
- 1 Siguranţă496
- 2 Descrierea produsului498
  - 2.1 Date tehnice498
  - 2.2 Declaraţie de conformitate UE simplificată499
- 3 Funcţionare500
- 4 Întreţinere505
- 5 Reciclare516
  - 5.1 Substanţe componente516
  - 5.2 Reciclarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice516
970.766.00.0 - Σύστημα ελέγχου WC Sigma10518
- 1 Ασφάλεια518
- 2 Περιγραφή προϊόντος520
  - 2.1 Τεχνικά δεδομένα520
  - 2.2 Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ521
- 3 Χειρισμός522
- 4 Επισκευή527
- 5 Απόρριψη538
  - 5.1 Συστατικές ουσίες538
  - 5.2 Απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού538
970.766.00.0 - Sigma10 klozet deşarj kontrol540
- 1 Güvenlik540
- 2 Ürün açıklaması542
  - 2.1 Teknik veriler542
  - 2.2 Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı543
- 3 Kullanım544
- 4 Servis ve onarım549
- 5 Bertaraf560
  - 5.1 İçindeki maddeler560
  - 5.2 Elektrikli ve elektronik eski aletlerin bertaraf edilmesi560
970.766.00.0 — Система управления смывом Sigma10561
- 1 Безопасность561
- 2 Описание изделия563
  - 2.1 Технические данные563
  - 2.2 Краткая версия Декларации о соответствии стандартам ЕС564
- 3 Обслуживание565
- 4 Техническое обслуживание571
- 5 Утилизация582
  - 5.1 Компоненты582
  - 5.2 Утилизация старого электрического и электронного оборудования582
970.766.00.0 - 坐便器控制器 Sigma10584
- 1 安全584
- 2 产品说明586
  - 2.1 技术数据586
  - 2.2 简化的欧盟一致性声明586
- 3 操作587
- 4 维护591
- 5 废弃处理601
  - 5.1 内容601
  - 5.2 处理废旧电气和电子设备601
970.766.00.0 - جهاز التحكم بالمرحاض Sigma10602
- ١ الأمان602
- ٢ مواصفات المُنتج604
  - ٢۔١ البيانات الفنية604
  - ٢۔٢ إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي605
- ٣ التشغيل606
- ٤ الإصلاح611
- ٥ التخلص من النفايات أو المخلفات622
  - ٥۔١ محتوى المواد622
  - ٥۔٢ التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية القديمة622

Other manuals for Geberit Sigma10

User Manual236 pages

Maintenance Manual24 pages

Related product manuals

Preview: Geberit Sigma80

Geberit Sigma80

Preview: Geberit Sigma30

Geberit Sigma30

Preview: Geberit Sigma40

Geberit Sigma40

Preview: Geberit Omega 70 115.084.SI.1

Geberit Omega 70 115.084.SI.1

Preview: Geberit Sanbloc

Geberit Sanbloc

Preview: Geberit Mepla

Preview: Geberit AP117

Preview: Geberit Duofix

Geberit FLOWFIT

Preview: Geberit DuoFresh

Geberit DuoFresh

Preview: Geberit Monolith Plus

Geberit Monolith Plus