Gefu MOSCATA - User Manual

Bedienungsanleitung
User manual
Notice d’utilisation
Istruzioni d‘uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по
ползованию
Lust auf Reiben?
Feel like Grating?
Art.-Nr.: 34670
Muskatmühle
MOSCATA
Nutmeg Mill
MOSCATA
GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.
GEFU – Discover Culinary Artistry.
www.gefu.com
• keine aggressiven Reiniger benutzen
• do not use aggressive cleansers
• Ne pas utiliser de produit nettoyant agressif
• non utilizzare detersivi aggressivi
• no utilizar detergentes agresivos
•
geen agressieve reinigingsmiddelen gebruiken
• Не использовать агрессивных чистящих средств
• zur Aufbewahrung von Muskatnüssen die
Reservoirkappe nach oben abnehmen
• to fill the storage compartment, lift cap off
• Pour remplir, retirer le couvercle du réservoir
vers le haut
• il prodotto da grattugiare si può conservare
nell‘apposito serbatoio, basta aprire la calottina
verso l‘alto
• para cargar el depósito, quitar la tapa del
mismo hacia arriba
• om de molen te vullen de reservoirdop naar
boven losmaken
• Для заполнения открыть крышку резервуара
в направлении вверх
6
5
Aufbewahrung / Storing / Rangement / Come riporre /
Almacenaje / Bewaring / Хранение
P ege/Reinigung / Care/cleaning / Entretien/Nettoyage /
manutenzione/Pulizia / Cuidado/Limpieza / Onderhoud/Reiniging /
уходу/чистке
D GB F I ES NL RU

Summary

Storing the Nutmeg Mill

Filling the Storage Compartment

Instructions on how to fill the storage compartment by lifting the cap off.

Care and Cleaning Instructions

Cleaning Precautions

Advice against using aggressive cleansers for maintenance.

Nutmeg Mill Usage Guide

Disassembling the Grater Mechanism

Instructions to turn the grater mechanism to 'Open' and remove it downwards.

Loading and Closing the Mill

Steps to place nutmeg inside, reinsert the grater, and close by turning to 'Close'.

Grating Operation

How to extend the handle and turn clockwise to precisely measure grated nutmeg.

Gefu MOSCATA Specifications