Generac Mobile TOWER LIGHT VT-evo - Page 57

VT-evo 8m 4x320W LED
57
TL184-01-15-00
01-10-2018
YANMAR ENGINE
ANOMALIA
ANOMALY
 La macchina si ferma con l’indicatore
luminoso carica della batteria acceso.
 The machine stops with the battery
charge signal lamp ignited.
CAUSA
CAUSE
La batteria è difettosa.
The battery is defective.
RIMEDIO
REMEDY
Sostituire la batteria.
Replace the battery.
CAUSA
CAUSE
L’alternatore del motore è guasto.
The engine’s alternator is failure.
RIMEDIO
REMEDY
Controllare ed eventualmente rivolgersi ad un
centro assistenza Yanmar.
Control it and eventually contact a Yanmar
assistance centre.
ANOMALIA
ANOMALY
 Dopo il rifornimento l’indicatore del
livello carburante non sale.

 After refuelling, the fuel level monitor
does not move.
CAUSA
CAUSE
Il galleggiane non funziona.
The floating does not work.
RIMEDIO
REMEDY
Controllare il galleggiante e il relativo
collegamento elettrico. Se la sonda è bloccata
eventualmente sostituirla.
Control the floating and its relative electrical
connection. If the sensor is blocked, eventually
replace it.