Español
Sierra circular de inmersión con escuadra angular
Manual del Operario             GPCS535CK
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA SIERRAS 
CIRCULAR POR INMERSIÓN
 ADVERTENCIA:  No permita que la confianza o familiaridad con el 
producto (lograda después del uso repetido) reemplace el estrito cumplimiento de 
estas reglas de seguridad para sierras ingleteadoras.  Si usted utiliza esta herramienta 
de manera insegura o incorrecta, usted puede sufrir graves lesiones personales.
 ADVERTENCIA: Sujete la herramienta mediante las superficies de agarre 
aisladas al realizar una operación donde la herramienta de corte pudiera hacer 
contacto con cables ocultos o su propio cable. ¡El contacto con un cable energizado 
provocará que las piezas metálicas expuestas de la herramienta se energicen y 
provoquen una descarga eléctrica al operario!
•   ¡PELIGRO! Mantenga las manos alejadas del área de corte y la hoja
.
 
Mantenga la otra 
mano en el mango auxiliar o en la caja del motor. Mantenga el cuerpo ubicado a uno u otro lado de la hoja 
de la sierra, pero no en la dirección de la hoja de la sierra. El REBOTE podría hacer que la sierra salte hacia 
atrás. (Consulte “Causas y prevención de rebotes por parte del operador”) No coloque las manos debajo de 
la pieza de trabajo. Si lo hace, el protector no le servirá. No intente retirar el material cortado mientras la hoja 
esté en movimiento. 
 
PRECAUCIÓN: 
Después de apagar la máquina, la hoja sigue moviéndose. Antes de tomar el material 
cortado espere a que la hoja se detenga.
•  Revise el funcionamiento y el estado del resorte del protector inferior.
 
Si el 
protector y el resorte no funcionan correctamente deben recibir mantenimiento antes de usar la sierra. El 
protector inferior puede funcionar lentamente debido a piezas dañadas, depósito de materiales pegajosos o 
acumulación de residuos.
•  Observe siempre que el protector inferior cubra la hoja antes de colocar una sierra 
sobre el banco o el piso.  Si la hoja está aún en movimiento y sin protección, hará que la sierra se desplace 
hacia atrás y corte todo lo que encuentre a su paso. Tenga en cuenta el tiempo que le lleva a la hoja 
detenerse después de soltar el interruptor.
•  NUNCA sostenga la pieza que esté cortando con las manos o sobre la 
pierna.
  Es importante sostener la pieza de trabajo correctamente para reducir al mínimo la exposición del 
cuerpo, el atascamiento de la hoja o la pérdida de control.
•  Cuando corte al hilo, use una guía de corte al hilo o de corte recto. Esto mejora 
la precisión del corte y reduce la posibilidad de que la hoja se atasque.
•  Use siempre hojas del tamaño y la forma de los orifi cios del eje correctos (diamante o 
redonda).
 Las hojas que no coincidan con la pieza de montaje de la sierra girarán en forma excéntrica y 
causarán la pérdida del control.
•  Nunca use arandelas ni pernos dañados o incorrectos
.
  Las arandelas y el perno 
de la hoja fueron diseñados especialmente para la sierra a fi n de lograr el rendimiento y la seguridad de 
funcionamiento óptimos.
•  Causas y prevención de rebotes por parte del operador:
  El rebote es una reacción repentina a una hoja de sierra apretada, atascada o mal alineada que hace que la 
sierra se levante y salga de la pieza de trabajo fuera de control hacia el operador.
*   When the blade is tight or stuck firmly because the slot is closed, the blade stops and the reaction of the 
motor drives the unit rapidly back toward the operator. 
*   Si la hoja se tuerce o se desalinea en el corte, los dientes del borde trasero de la hoja se pueden clavar en 
la superfi cie superior de la madera y hacer que la hoja salga de la ranura y salte hacia atrás en dirección 
al operador.
*   El rebote es el resultado del mal uso de la herramienta o de procedimientos opera tivos incorrectos y 
puede evitarse tomando las precauciones adecuadas que figuran a continuación: