28
ESPAÑOL
24 Vdc
3 W
C
M
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17
PE N L
EDGE
W.L.
TX-FSW
+
LIMITS ENCODER
MOTOR
ACCESSORIES
LAMP
MAIN
N
L
STOP
+
--
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
COM
OPEN
CLOSE
LAMP
PE
N
J1
J7
J5
J3
J6
24V
F1
F2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17
PE N L
EDGE
W.L.
TX-FSW
+
LIMITS ENCODER
MOTOR
ACCESSORIES
LAMP
MAIN
N
L
F
+
RADIO
FCA
FCC
OPEN
B
FSW
CL
STOP
SAFE
OPEN
A
FSW
STOP
+
--
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
COM
OPEN
CLOSE
LAMP
PE
N
ENCODER
EDGE
OP
-
J1
J7
J5
J3
J6
J2
Fig. 1
Nota: El condensador se suministra con el operador.
Fig. 2
OPEN TOTAL
OPEN PARCIAL
STOP
EQUIPO ELECTRÓNICO SPRINT 382
DL DISPLAY DE SEÑALIZACIÓN Y PROGRAMACIÓN
Diodo DIODO DE CONTROL ESTADO ENTRADAS
J1 REGLETA DE BORNES BAJA TENSIÓN
J2 CONECTOR RECEPTOR
J3 CONECTOR ENCODER
J5 CONECTOR FIN DE CARRERA
J6 REGLETA DE BORNES CONEXIÓN MOTORES Y DESTELLADOR
J7 REGLETA DE BORNES ALIMENTACIÓN 230 VAC
F1 FUSIBLE MOTORES Y PRIMARIO TRANSFORMADOR (F 5A)
F2 FUSIBLE BAJA TENSIÓN Y ACCESORIOS (T 800mA)
F PULSADOR PROGRAMACIÓN "F"
– PULSADOR PROGRAMACIÓN "–"
+ PULSADOR PROGRAMACIÓN "+"
F
F1
F2
J1
J2
J3
J5
J6
DL
–+
Tensión de alimentación 230 V~ ( +6% -10%) - 50 Hz
Potencia absorbida 10 W
Carga máx. motor 1000 W
Carga máx. accesorios 0,5 A
Temperatura ambiente -20 °C +55 °C
Fusibles de protección N° 2 (véase fig. 1)
Lógicas de funcionamiento Automática / Automática "paso paso" /
Semiautomática / Seguridad / Semiautomática B /
Presencia operador C / Semiautomática "paso paso" /
Lóg. mixta B+C
Tiempo de trabajo Programable (de 0 a 4 min.)
Tiempo de pausa Programable (de 0 a 4 min.)
Fuerza de empuje Regulable en 50 niveles
Entradas en regleta de bornes
Open / Open parcial / Disp. de seguridad
en ap. /Disp. de seguridad en cierre / Stop / Borde / Alimentación+Tierra
Entradas en conector Fin de carrera apertura y cierre / Encoder
Salidas en regleta de bornes Destellador - Motor - Aliment.accesorios 24
Vdc - Luz testigo 24 Vdc/Salida temporizada - Fail safe
Conector rápido
Acoplamiento tarjetas de 5 pin receptore
Programación 3 teclas (+, -, F) y pantalla, modo "base" o "avanzado"
Funciones programables modo base Lógica de funcionamiento - Tiempo
de pausa - Fuerza de empuje - Dirección cancela
Funciones programables modo avanzado Par de arranque - Frenado -
Fail safe - Predestello - Luz testigo/Salida temporizada -
Lógica disp. de seguridad de apertura y cierre -
Encoder - Deceleraciones - Tiempo apertura parcial -
Tiempo trabajo - Solicitud asistencia - Contador de ciclos
Para la conexión de las
fotocélulas y de los
dispositivos de seguridad,
remítanse al párrafo 4.1.
BLU
FIN DE CARRERA
ENCODER
(opcional)
1. ADVERTENCIAS
Atención: Antes de efectuar cualquier tipo de intervención en el equipo
electrónico (conexiones, mantenimiento), quiten siempre la alimentación
eléctrica.
- Coloquen línea arriba de la instalación un interruptor magnetotérmico
diferencial con un adecuado umbral de intervención.
- Conecten el cable de tierra al específico borne previsto en el conector
J7 del equipo (véase fig.2).
- Separen siempre los cables de alimentación de los de mando y de
seguridad (pulsador, receptor, fotocélulas, etc.). Para evitar cualquier
interferencia eléctrica utilicen vainas separadas o cable blindado
(con blindaje conectado a la masa).
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3. LAYOUT Y COMPONENTES
Led
J7
4. CONEXIONES ELÉCTRICAS
230 Vac
max. 60W
230 Vac
50 Hz