P.4
警告及注意事項 Warnings
警告
1. 必須嚴密看管兒童，防止他們接觸及把玩
熱水器，以免燙傷、觸電或受傷。
2. 本產品不適用於缺少了身體、感覺或精神
能力，或缺乏經驗和知識的人（包括兒
童）使用，除非他們在一個了解本產品使
用的人監督指導下使用，並對他們的安全
負責任。
3. 若設置溫度超過50°C，會有燙傷危險，所
以必須混合冷水後才使用。
4. 電源進線段應加裝漏電保護裝置，漏電保
護裝置的額定動作電流應不大於30mA。
警告
1. 熱水器在安裝時必須裝配超溫及超壓感應
排放閥（PTV），當內膽水溫升至90°C或
水壓達至1000kPa，熱水會從PTV的排水
管中流出。
2. 壓力釋放裝置（PTV）要定期運作測試（建
議每3個月一次），以去掉碳酸鈣沉積及
防止阻塞情況發生。
3. 與壓力釋放裝置連接的排放管要以一種連
續向下的方式安裝在無霜的環境中，應保
持向下傾斜安裝，排水管出口要保持和大
氣相通，並保證排出的熱水不會危及人身
安全或造成財產損壞。
Warning
1. Do not allow children to touch or play with the
water heater. Supervision is required during
use, in order to prevent the danger of a scald,
electrical shock or any other injuries.
2. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
3. If the temperature is set above 50°C, cold water
must be mixed in to prevent the danger of a scald.
4. An electric-leakage protection device must be
installed to the power inlet. The electric current
of this protection device should be below 30mA.
Warning
1. The water heater must be installed together
with a Pressure and Temperature Relief Valve
(PTV), so that when the water temperature
inside the tank rises to 90°C or when water
pressure reaches 1000kPa, hot water will be
released through the drain pipe of the PTV.
2. The PTV device must be tested and operated
regularly (suggested once every 3 months) to
remove calcium carbonate deposits and to
ensure that it is not blocked.
3. The PTV drain pipe must be installed continuously
downwards at an angle and the surroundings
must not be frosted. The drain pipe must be
left open to the atmosphere, and to ensure the
hot water drips from the PTV will not endanger
personal safety or cause property damage.
!
!
!
!
警告
若用戶需要安裝任何非隨機配件，必須先與
本公司認可之技術人員聯絡，否則本公司將
有權拒絕提供任何保養服務。
Warning
Please install water heater in accordance to the
instructions stated on this booklet. German Pool
will NOT provide warranty service on any product
installed with unauthorized components or
devices.
To Next Page
Loading...