9
Deutsch
• Wenn der Computer in Umgebungen mit
einer Temperatur von 0 °C (32 °F) oder we-
niger feucht wird, können durch Gefrierung
Schäden entstehen. Achten Sie darauf, den
Computer zu trocknen, falls er feucht ist.
Richtlinien für den Akku
• Um den Akku aufzuladen, schließen Sie
das Netzteil an den Computer und eine
Netzsteckdose an. Die Akkuladeanzeige
( ) am Computer leuchtet gelb, um den
Ladevorgang anzuzeigen. Wenn der Akku
voll aufgeladen ist, die Akkuladeanzeige
leuchtet grün.
• Laden Sie den Akku auf, wenn er fast leer
ist. Achten Sie beim Aufladen darauf, dass
der Akku ganz aufgeladen wird. Auf diese
Weise vermeiden Sie eine Beschädigung
des Akkus.
• Der Akku ist ein Verbrauchsartikel und
folgende Umstände verkürzen seine
Lebenszeit:
– bei häufigem Aufladen des Akkus.
– Verwenden, Laden oder Lagern des
Akkus bei hohen Temperaturen.
• Um eine Verschlechterung des Akkus zu
vermeiden und dadurch seine Nutzungszeit
zu verlängern, halten Sie die Anzahl der
Aufladungen auf ein Minimum, damit sich
seine interne Temperatur nicht zu oft erhöht.
• Laden Sie den Akku bei Temperaturen
zwischen 10 °C ~ 30 °C (50 °F ~ 86 °F). Eine
höhere Umgebungstemperatur führt zu
einem Anstieg der Akkutemperatur. Ver-
meiden Sie das Aufladen des Akkus in einem
geschlossenen Fahrzeug und bei heißem
Wetter. Zudem startet der Ladevorgang
nicht, wenn der Akku nicht innerhalb des
zugelassenen Temperaturbereichs ist.
• Es wird empfohlen, den Akku nicht mehr
als einmal pro Tag aufzuladen.
• Es wird empfohlen, den Akku bei ausge-
schaltetem Computer zu laden.
• Um die Betriebsleistung des Akkus beizu-
behalten, lagern Sie ihn außerhalb des
Computers an einem kühlen Ort und bei
einer Restladung von 30% ~ 40%.
• Wichtige Richtlinien für den Umgang mit
dem Akku.
Beim Installieren oder Entnehmen des
Akkus müssen Sie Folgendes beachten:
– Vermeiden Sie die Installation oder Ent-
nahme des Akkus, wenn sich der Compu-
ter im Schlafmodus befindet. Plötzliches
Herausnehmen des Akkus kann einen
Datenverlust verursachen oder der Com-
puter könnte instabil werden.
– Vermeiden Sie den Kontakt mit den
anschlüssen, denn der Akku könnte
beschädigt werden, was Betriebsstörun-
gen des Akkus oder des Computers verur-
sachen könnte.
Die Eingangsspannung und die Umge-
bungstemperatur des Computers haben
einen direkten Einfluss auf die Lade- und
Entladezeit des Akkus:
– Die Ladezeit verlängert sich bei einge-
schaltetem Computer.
Zur Verkürzung der Ladezeit ist es emp-
fehlenswert, den Computer in den Schlaf-
oder Ruhemodus zu versetzen.
– Eine niedrige Temperatur verlängert auch
die Ladezeit und beschleunigt das Entla-
den.
• Wenn Sie das Gerät an extrem kalten
Orten im Akkubtrieb nutzen, verkürzt sich
möglicherweise die Laufzeit und die Akku-
kapazität wird falsch angezeigt. Dieses
Phänomen wird durch die chemischen
Eigenschaften von Akkus verursacht. Die
geeignete Betriebstemperatur des Akkus
beträgt -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F).
• Lagern Sie den Akku nicht länger als 6
Monate, ohne ihn aufzuladen.
Touchscreen-Richtlinien (Nur
ausgewählte Modelle)
• Verwenden Sie den Finger oder dem Stylus
auf dem Display. Wird anstelle Ihres Fingers
oder Stylus ein scharfkantiger oder metal-
lener Gegenstand verwendet, kann dieser
das Display verkratzen und beschädigen,
wodurch Fehler entstehen.
• Wischen Sie Schmutz auf dem Display mit
einem weichen Tuch weg. Die Touchscreen-
Oberfläche besitzt eine spezielle Beschich-
tung, die verhindert, dass Schmutz auf ihr
haften bleibt. Wenn Sie kein weiches Tuch
verwenden, könnte die spezielle Beschich-
tung der Touchscreen-Oberfläche beschä-
digt werden.
• Schalten Sie den Computer aus, wenn Sie
das Display reinigen. Reinigen Sie das