Gewiss RESTART PRO - LED Signal Indicators; LED Status and Meanings (Restart;Autotest OFF); LED Status and Meanings (Restart;Autotest ON)

rosso/giallo - red/yellow
rouge/jaune - rojo/amarillo
rot/Gelb - vermelho/amarelo
v
erde - green - verte
verde - grün - verde
I Δ n
Aux
contact
5
S
EGNALAZIONE DEI LED
L
ED SIGNALS - SIGNALISATION DES LEDS - SEÑALIZACIÓN DE LOS LED - ANZEIGEN DER LED - SINALIZAÇÃO DOS LEDS
ON
OFF
ON
(t>15
min)
OFF
RESTART / AUTOTEST OFF
ON
ON
OFF
ON
Dispositivo difettoso
Faulty device
Dispositif défectueux
Dispositivo defectuoso
Gerät defekt
Dispositivo defeituoso
Dispositivo difettoso
Faulty device
Dispositif défectueux
Dispositivo defectuoso
Gerät defekt
Dispositivo defeituoso
giallo - yellow
jaune - amarillo
gelb - amarelo
giallo - yellow
jaune - amarillo
gelb - amarelo
ON
OFF
OFF
OFF
RESTART / AUTOTEST ON
rosso - red - roug -
rojo -
rot- vermelho
Verifica impianto (t<10s)
Check installation (t<10s)
Contrôle installation (t<10s)
Control instalación (t<10s)
Prüfung der Anlage (t<10s)
Controlo instalação (t<10s)
OFF /
ON
OFF
rosso - red - roug -
rojo -
rot- vermelho
Test del differenziale in corso
RCCB test in progress
Test du interrupteur différentiel en cours
Test del diferencial en curso
Test des FI-Schutzschalters wird
ausgeführt
Teste do diferencial em curso