Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 46

Italiano - English - Deutsch - Français
46
C6
- UTILIZZO EETTROUTENSILE-ASPIRAPOLVERE
- TO USE A POWER TOOL WITH THE VACUUM CLEANER
- VERWENDUNG ELEKTROWERKZEUG - TROCKENSAUGBETRIEB
- UTILISATION DE L’OUTILLAGE ELECTRIQUE - ASPIRATEUR
IT
L’elemento ltrante deve sempre essere applicato.
Togliere il ltro-mousse se presente.
EN
The lter cartridge should always be attached.
Remove the foam lter if installed.
DE
Das Filterelement muss stets verwendet werden.
Den Schaumstofflter (wenn eingebaut) entfernen.
FR
Toujours appliquer la cartouche ltre.
Oter le ltre mousse si présent.
IT
 - Perunbuonrendimentodell’apparecchio,èimportantemantenereefcienteilsistemaltrante.
 - Siconsiglialafrequentepuliziadell’elementoltrantecomeindicatoapag.50.
EN
 - Alwayskeeptheltersystemingoodworkingordertoensureefcientoperation.
 - Werecommendcleaningtheltercartridgefrequentlyasillustratedonpage50.
DE
- Für eine gute Leistung des Geräts muss die Wirksamkeit des Filtersystems unbedingt aufrechterhalten werden.
- EmpfohlenwirddiehäugeReinigungdesFilterelementsentsprechenddenAngabenaufSeite50.
FR
- Pourunbonrendementdel’appareil,ilestimportantdemaintenirl’efcacitédusystèmeltrant.
- Ilestrecommandédeprocéderaunettoyagefréquentdelacartoucheltreselonlesindicationspage50.