Italiano - English - Deutsch - Français
47
IT
- Inserireilmanicottodeltuboessibilecod.01321B0N,nelraccordoentrataaria(r)el’adattatore
(u) nel convogliatore polvere dell’elettroutensile.
- Collegare elettricamente prima l’elettroutensile e poi l’apparecchio.
- Agganciare con le apposite ghiere cod. 50 318BHN, il cavo di alimentazione elettrica dell’elet-
troutensilealtuboessibile.
- Avviare l’apparecchio.
EN
- Insertthesleeveoftheexiblehose(partno.01321B0N)intheairinletconnector(r)andthe
adapter (u) in the dust conveyer of the electric power tool.
- Plug in the power tool, then the vacuum.
- Withthecableclampcod.50318BHN,xthecableoftheelectricpowertooltotheexiblehose.
- Turn on the appliance.
DE
- Stecken Sie das Anschlussstück des Schlauchs (Best.-Nr. 01 321B0N) in den Lufteingangsanschluss (r) und den Universaladapter
(u) an den Staubverteiler des Elektrogerätes.
- Zuerst das Elektrowerkzeug und dann das Gerät an das Stromnetz anschließen.
- Mit den Metallringen (Best.-Nr. 50 318BHN) das Stromkabel des Elektrowerkzeugs an den Schlauch anschließen.
- Das Gerät einschalten.
FR
- Introduirelemanchondutubeexible,code01321B0N,dansleraccordd’entréed’air(r)etl’adaptateur(u)dansletransporteur
d’air de l’appareil.
- Brancher tout d’abord l’outillage électrique puis l’appareil.
- Accrocherlecordond’alimentationdel’appareilsurleexible,àl’aidedesdemi-collierscode50318BHN.
- Mettre l’appareil en marche.
u
r