Gisowatt ProfiClean PC 35 Tools Evolution - Page 48

Italiano - English - Deutsch - Français
48
* Codice confezione - Pack code - Bestellnummer der Packung - Code emballage
D
D1
MANUTENZIONE / MAINTENANCE
WARTUNG / ENTRETIEN
IT
Prima di compiere qualunque manutenzione, (pulizia o sostituzione) del sistema ltrante,
togliere sempre la spina del cavo di alimentazione elettrica.
EN
Always unplug the appliance from the power supply before cleaning or servicing the lter
system in any way.
DE
Vor Wartungsarbeiten (Reinigung, Auswechseln von Teilen) am Filtersystem stets das Strom-
kabel aus der Steckdose ziehen.
FR
Avant d’effectuer une quelconque intervention d’entretien (nettoyage ou remplacement) sur le
système ltrant, toujours débrancher la che du cordon d’alimentation.
- SOSTITUZIONE SACCO RACCOGLIPOLVERE
(Codice confezione 83 132B0K *)
- CHANGING THE DUST BAG (Pack code 83 132B0K *)
- PAPIERFILTERTÜTEN AUSWECHSELN (Bestellnummer der Packung 83 132B0K *)
- REMPLACEMENT DU SAC FILTRANT PAPIER (Code emballage 83 132B0K *)
IT
Il sacco non deve essere riutilizzato ma deve sempre essere sostituito.
EN
The paper bag must never be re-used but only be replaced.
DE
Von einer Wiederverwendung des Beutels wird abgeraten, er muss ausgewechselt werden.
FR

IT
 - Staccarelaangiainplastica(1)dal
raccordo entrata aria (2).
 - Estrarreilsaccoincartaltro.
 - Chiudere la angia con l’apposito
tappo.
Cod.
83 132B0K *
2
1