26
3. Larger food remnants can be cleaned by
rinsing the lter under running water.
For a more thorough clean, use a soft
cleaning brush.
4. Reassemble the lters in the reverse order
of the disassembly, replace the lter
insert, and rotate clockwise to the close
arrow.
EN - 2
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
SYMBOL ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
IMPORTANT / NOTE 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
'HDU&XVWRPHU
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
$XVWUDOLD
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
1HZ=HDODQG
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
7KDQN\RX
5HJDUGV
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
EN - 2
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
SYMBOL ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
IMPORTANT / NOTE 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
'HDU&XVWRPHU
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
$XVWUDOLD
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
1HZ=HDODQG
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
7KDQN\RX
5HJDUGV
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
(1
)RUPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
VSLOODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RUVHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
WARNING: To prevent
WKHDSSOLDQFHWLSSLQJWKH
VWDELOLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQVWDOOHG)RUGHWDLOHG
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
WKHRYHQ
+DQGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
XVH
'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
ZKLFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
GDPDJHWRVXUIDFHV
'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
WARNING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
CAUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
DSSOLDQFHZKHQLWLVLQXVH
<RXUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
DSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQV
0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
RXWE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
(1
)RUPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
VSLOODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RUVHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
WARNING: To prevent
WKHDSSOLDQFHWLSSLQJWKH
VWDELOLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQVWDOOHG)RUGHWDLOHG
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
WKHRYHQ
+DQGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
XVH
'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
ZKLFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
GDPDJHWRVXUIDFHV
'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
WARNING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
CAUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
DSSOLDQFHZKHQLWLVLQXVH
<RXUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
DSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQV
0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
RXWE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
Do not over tighten the lters. Put
the lters back in sequence securely,
otherwise coarse debris could get into the
system and cause a blockage.
Internal Care
(Continued)
4
Spray arms
It is necessary to clean the spray arms regularly as hard water chemicals will clog the
spray arm jets and bearings. To clean the spray arms, follow the instructions below:
1. To remove the upper spray arm, hold the nut, rotate the arm clockwise to remove it.
2. To remove the lower spray arm, pull out the spray arm upward.
3. Wash the arms in soapy and warm water and use a soft brush to clean the jets.
Replace them after rinsing them thoroughly.
1 2 3
MAINTENANCE & CLEANING
EN - 2
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
SYMBOL ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
IMPORTANT / NOTE 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
'HDU&XVWRPHU
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
$XVWUDOLD
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
1HZ=HDODQG
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
7KDQN\RX
5HJDUGV
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
EN - 2
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
SYMBOL ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
IMPORTANT / NOTE 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
'HDU&XVWRPHU
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
$XVWUDOLD
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
1HZ=HDODQG
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
7KDQN\RX
5HJDUGV
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
(1
)RUPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
VSLOODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RUVHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
WARNING: To prevent
WKHDSSOLDQFHWLSSLQJWKH
VWDELOLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQVWDOOHG)RUGHWDLOHG
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
WKHRYHQ
+DQGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
XVH
'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
ZKLFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
GDPDJHWRVXUIDFHV
'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
WARNING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
CAUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
DSSOLDQFHZKHQLWLVLQXVH
<RXUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
DSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQV
0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
RXWE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
(1
)RUPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
VSLOODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RUVHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
WARNING: To prevent
WKHDSSOLDQFHWLSSLQJWKH
VWDELOLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQVWDOOHG)RUGHWDLOHG
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
WKHRYHQ
+DQGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
XVH
'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
ZKLFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
GDPDJHWRVXUIDFHV
'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
WARNING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
CAUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
DSSOLDQFHZKHQLWLVLQXVH
<RXUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
DSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQV
0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
RXWE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
Never use the dishwasher without lters in
place. Improper replacement of the lter
may reduce the performance level of the
appliance and damage dishes and utensils.