Glen Dimplex GDW14S-2 - Intended Use and Child Safety; Disposal and Recycling Guidelines

7
• Dishwasher has been designed for domestic use. It is not suitable
for commercial use and it must not be used out of its intended use.
• Use the dishwasher only for washing items that are marked accordingly.
• The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
a) sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;
b) farm houses;
c) by clients in hotels, motels and other residential type environments;
d) bed and breakfast type environments.
Intended Use
• Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials away from children.
• Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from
the product when it is operating. Do not let them tamper with the dishwasher.
Use the child-proof lock in order to prevent the children to tamper with the dishwasher.
Child-proof lock is on the control panel. (See Child lock)
• Keep loading door closed even when the dishwasher is not in use.
Child Safety
This product has been manufactured with high quality parts and materials which
can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product
with normal domestic and other wastes at the end of its service life.
Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.
Please consult your local authorities to learn about these collection centers.
• Cardboard packaging is manufactured from recycled paper
and should be disposed in the waste paper collection for recycling.
• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
• For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city oce and your household waste disposal service.
Disposal Regulations
EN - 2
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
SYMBOL ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
IMPORTANT / NOTE 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
'HDU&XVWRPHU
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
$XVWUDOLD
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
1HZ=HDODQG
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
7KDQN\RX
5HJDUGV
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
EN - 2
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
SYMBOL ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
IMPORTANT / NOTE 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
'HDU&XVWRPHU
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
$XVWUDOLD
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
1HZ=HDODQG
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
7KDQN\RX
5HJDUGV
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
 &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
 &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
EN - 4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
 &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1 General Safety Warnings
 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
VXSHUYLVHG
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RUDILUHEODQNHW
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
(1
 )RUPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
VSLOODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
 'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RUVHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
WARNING: To prevent
WKHDSSOLDQFHWLSSLQJWKH
VWDELOLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQVWDOOHG)RUGHWDLOHG
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
 'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
WKHRYHQ
 +DQGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
XVH
 'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
ZKLFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
GDPDJHWRVXUIDFHV
 'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
WARNING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
CAUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
DSSOLDQFHZKHQLWLVLQXVH
 <RXUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
DSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQV
 0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
RXWE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
(1
 )RUPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
VSLOODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
 'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RUVHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
WARNING: To prevent
WKHDSSOLDQFHWLSSLQJWKH
VWDELOLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQVWDOOHG)RUGHWDLOHG
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
 'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
WKHRYHQ
 +DQGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
XVH
 'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
ZKLFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
GDPDJHWRVXUIDFHV
 'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
WARNING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
VKRFNPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
CAUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
DSSOLDQFHZKHQLWLVLQXVH
 <RXUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
DSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
UHJXODWLRQV
 0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
RXWE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
EN - 10
 'RQRWKDQJWRZHOVGLVKFORWKVRUFORWKHVIURPWKH
DSSOLDQFHRULWVKDQGOHV
1.4 During Cleaning and Maintenance
 0DNHVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHLVWXUQHGRIIDW
WKHPDLQVEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\FOHDQLQJRU
PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV
 'RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVWRFOHDQWKHFRQWURO
SDQHO
 7RPDLQWDLQWKHHIILFLHQF\DQGVDIHW\RI\RXU
DSSOLDQFHZHUHFRPPHQG\RXDOZD\VXVHRULJLQDO
VSDUHSDUWVDQGWRFDOORXUDXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWV
ZKHQQHHGHG
Disposal of your old machine
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ
LQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKRXOGQRWEH
WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQ
SRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQG
HOHFWURQLFHTXLSPHQW%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLV
GLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDO
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQG
KXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\
LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW)RUPRUH
GHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFW
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RIILFH\RXUKRXVHKROG
ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHUHWDLOHUZKR\RX
SXUFKDVHGWKLVSURGXFWIURP
EN - 12
A
B
C
C
D
E
2.3 Gas Connection
Assembly of gas supply and leakage
check
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHLQDFFRUGDQFH
ZLWKDSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDO
VWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQV)LUVWFKHFN
ZKDWW\SHRIJDVLVLQVWDOOHGRQWKHFRRNHU
7KLVLQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHRQDVWLFNHU
RQWKHEDFNRIWKHFRRNHU<RXFDQILQG
WKHLQIRUPDWLRQUHODWHGWRDSSURSULDWHJDV
W\SHVDQGDSSURSULDWHJDVLQMHFWRUVLQ
WKHWHFKQLFDOGDWDWDEOH&KHFNWKDWWKH
IHHGLQJJDVSUHVVXUHPDWFKHVWKHYDOXHV
RQWKHWHFKQLFDOGDWDWDEOHWREHDEOHWR
JHWWKHPRVWHIILFLHQWXVHDQGWRHQVXUHWKH
PLQLPXPJDVFRQVXPSWLRQ,IWKHSUHVVXUH
of used gas is different than the values
VWDWHGRULVQRWVWDEOHLQ\RXUDUHDLWPD\
EHQHFHVVDU\WRDVVHPEOHDQDYDLODEOH
SUHVVXUHUHJXODWRURQWKHJDVLQOHW<RX
VKRXOGFRQWDFWDQDXWKRULVHGVHUYLFHFHQWUH
WRPDNHWKHVHDGMXVWPHQWV
Points that must be checked during
flexible hose assembly:
 ,IWKHJDVFRQQHFWLRQLVPDGHE\D
IOH[LEOHKRVHIL[HGRQWRWKHJDVLQOHWRI
WKHKRELWPXVWEHIL[HGRQE\DSLSH
FROODU
 &RQQHFW\RXUDSSOLDQFHZLWKDVKRUW
DQGGXUDEOHKRVHWKDWLVDVFORVHDV
SRVVLEOHWRWKHJDVVRXUFH
 7KHSHUPLWWHGPD[LPXPOHQJWKRIWKH
KRVHLVP
 7KHKRVHWKDWVXSSOLHVWKHDSSOLDQFH
ZLWKJDVPXVWEHFKDQJHGRQFHD\HDU
IRU\RXUVDIHW\
 7KHKRVHPXVWEHNHSWFOHDURIDUHDV
WKDWPD\KHDWXSWRWHPSHUDWXUHVRI
PRUHWKDQ&
 7KHKRVHPXVWQRWEHFUDFNHGWRUQ
EHQWRUIROGHG
 .HHSWKHKRVHFOHDURIVKDUSFRUQHUV
DQGREMHFWVWKDWFRXOGPRYH
 %HIRUH\RXDVVHPEOHWKHFRQQHFWLRQ
\RXPXVWPDNHVXUHWKHKRVHLVQRW
GDPDJHG8VHEXEEO\ZDWHURUOHDNDJH
IOXLGVWRSHUIRUPWKHFKHFN'RQRWXVH
DQDNHGIODPHWRFKHFNIRUJDVOHDNDJH
 $OOPHWDOLWHPVWKDWDUHXVHGGXULQJ
JDVFRQQHFWLRQPXVWEHIUHHIURP
UXVW&KHFNWKHH[SLU\GDWHRIDQ\
FRPSRQHQWVXVHGIRUFRQQHFWLRQ
Product Safety (Continued)
• When cleaning use a soft cloth moistened with mild soap, and then use a dry cloth to wipe it again.
• Any openings in the base must not be obstructed by carpet.
FOR YOUR SAFETY