Gloria Hobby 1200 User Manual

www.gloriagarten.de
Geräte für Haus und Garten
Industrie und Handwerk
Betriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
User manual
Translation of the German
Operating Instructions
Mode d’emploi
Traduction des instructions d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l’uso
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Instrucciones de uso
Traducción del manual de instrucciones
original
Instruções de utilização
Tradução das instruções originais
Betjenningsvejledning
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Bruksanvisning
Oversettelse av de opprinnelige
bruksanvisning
Käyttöohje
Käännös alkuperäisestä ohjeet
Εγχειρίδιο χειρισμού
Μετάφραση του αρχικού εγχειριδίου
χειρισμού
Kullanım kılavuzu
Orijinal işletme kılavuzunda çevirisi
Návod k obsluze
Překlad originálního návodu kobsluze
Инструкция по
эксплуатации
Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации
D
E
GB
N
FR
G
NL
IT
E
ES
PT
DK
S
SV
FI
P
GR
H
NO
F
D
E
GB
N
FR
G
NL
IT
E
ES
Kolbenrückensprühgerät
Typ Hobby 1200/1800
Typ Pro 1300/1800
Piston knapsack sprayer
Type Hobby 1200/1800
Type Pro 1300/1800
Pulvérisateur dorsal à
piston
Type Hobby 1200/1800
Type Pro 1300/1800
Rugsproeier
Type Hobby 1200/1800
Type Pro 1300/1800
Nebulizzatore a pistone a
spalla
Tipo Hobby 1200/1800
Tipo Pro 1300/1800
Aspersor dorsal de pistón
Modelo Hobby 1200/1800
Modelo Pro 1300/1800
Pulverizador de mochila
com êmbolo
Tipo Hobby 1200/1800
Tipo Pro 1300/1800
Rygsprøjte
Type Hobby 1200/1800
Type Pro 1300/1800
Kolvryggspruta
Typ Hobby 1200/1800
Typ Pro 1300/1800
Ryggsprøyte med
stempelpumpe
Type Hobby 1200/1800
Type Pro 1300/1800
Torjunta-aineruisku
Tyyppi Hobby 1200/1800
Tyyppi Pro 1300/1800
Εμβολοφόρος φορητός
ψεκαστήρας πλάτης
Tύπος Hobby 1200/1800
Tύπος Pro 1300/1800
Sırt tipi kollu ilaçlama
pompası
Tip Hobby 1200/1800
Tip Pro 1300/1800
Pístový postřikovač
Typ Hobby 1200/1800
Typ Pro 1300/1800
Ранцевый поршневой
опрыскиватель
Tип Hobby 1200/1800
Tип Pro 1300/1800
PT
DK
S
SV
NO
F
FI
P
GR
H
TR
D
CZ
S
RU
TR
D
CZ
S
RU
977 650 - 02 201018
RZ_KRSG_Kolbenrueckenspruehgeraet_Update_09/18_01_Kolbenrueckenspruegeraet_Umschlag 01.10.18 15:45 Seite 1

Gloria Hobby 1200 Specifications

General

Product type	Backpack garden sprayer
Suitable for	Outdoor
Product color	Blue, Yellow
Tank capacity	12 L
Tank material	Plastic
Lance material	Brass
Maximum pressure	6 bar
Telescopic lance	No
Adjustable shoulder strap	Yes
Number of nozzles	1
Power source	Manual