go-e Gemini - Page 5

8
8
9
9
Kurzanleitunggo-eChargerGeminiundGemini2.0-V1.0 Kurzanleitunggo-eChargerGeminiundGemini2.0-V1.0
Bleistift
Wasserwaage
Maßband
Bohrmaschine
a
c
d
b
Schraubendreher
Hammer
Cuttermesser
Seitenschneider
g
h
f
e
EN
3. Installation
Requiredtools
a Pencil
b Spiritlevel
c Measuring tape
d Drillingmachine
e Screwdriver
f Hammer
g Cutter knife
h Side cutter
Enclosedmountingmaterial
i Dowel8x40mm
j Screwsforwallbracket4.5x50mm
k ScrewforU-piece4x50mm
l U-piece(optionalanti-theftdevice)
m Wall bracket
FR
3. Installation
Outilsnécessaires
a Crayon
b Niveauàbulle
c Mètreruban
d Perceuse
e Tournevis
f Marteau
g Cutter
h Pince coupante diagonale
Matérieldexationfourni
i Chevilles8x40mm
j Vispoursupportmural4,5x50mm
k VispourpièceenU4x50mm
l PièceenU(antivolenoption)
m Plaquedemontagemural
NL
3. Installatie
Benodigd gereedschap
a Potlood
b Waterpas
c Meetlint
d Boormachine
e Schroevendraaier
f Hamer
g Cuttermes
h Zijsnijtang
Meegeleverdbevestigingsmateriaal
i Plug8x40mm
j Schroevenvoorwandhouder4,5x50mm
k SchroefvoorU-stuk4x50mm
l U-stuk(optionelediefstalbeveiliging)
m Wandmontageplaat
HU
3.Telepítés
Szükségesszerszámok
a ceruza
b vízmérték
c mérőszalag
d fúrógép
e csavarhúzó
f kalapács
g vágóeszköz
h oldalvágó
Mellékeltrögzítőanyag
i tipli8x40mm
j csavarokafalitartóhoz4,5x50mm
k csavarazU-elemhez4x50mm
l U-elem(opcionálislopásgátló)
m faliszerelőlap
RU
3.Установка
Потребностьв
инструменте
a Карандаш
b Ватерпас
c Мернаялента
d Дрель
e Отвертка
f Молоток
g Резак
h Бокорезы
Прилагаемыйкрепежныйматериал
i Дюбели8x40мм
j Винтыдлянастенногокрепления
 4,5x50мм
k ВинтдляU-образнойскобы4x50мм
l U-образнаяскоба
 (дополнительнаязащитаоткражи)
m Пластинадлянастенногомонтажа
TR
3.Kurulum
Gerekliaraçlar
a Kurşunkalem
b Su terazisi
c Metre
d Matkap
e Tornavida
f Çekiç
g Maketbıçağı
h Yan keski
Birlikteverilensabitlememalzemesi
i Dübel8x40mm
j Duvaramontajaparatıiçinvidalar
 4,5x50mm
k Uparçaiçinvida4x50mm
l Uparça(opsiyonelhırsızlıkönlemesistemi)
m Duvaramontajplakası
PT
3.Instalação
Ferramentasnecessárias
a Lápis
b Níveldebolha
c Fitamétrica
d Máquinadefurar
e Chavedefendas
f Martelo
g X-ato
h Alicate de corte lateral
Materialdexaçãoincluído
i Buchas8x40mm
j Parafusos para suporte de parede
 4,5x50mm
k ParafusoparaapeçaemU4x50mm
l PeçaemU(proteçãoantirrouboopcional)
m Placademontagemnaparede
NB
3.Installasjon
Nødvendigverktøy
a Blyant
b Vater
c Målebånd
d Boremaskin
e Skrutrekker
f Hammer
g Kuttekniv
h Sideavbiter
Medfølgendefestemateriell
i Plugger8x40mm
j Skruertilveggbrakett4,5x50mm
k SkruetilU-stykke4x50mm
l U-stykke(valgfrityverisikring)
m Veggmonteringsplate
BG
3.Инсталиране
Необходимиинструменти
a Молив
b Нивелир
c Рулетка
d Бормашина
e Отвертка
f Чук
g Макетеннож
h Клещизастраничнорязане
Приложенкрепеженматериал
i Дюбел8x40mm
j Винтовезаконзолатазастена4,5x50mm
k ВинтовезаU-образнатачаст4x50mm
l U-образначаст(опционалноустройство
 зазащитасрещукражба)
m Планказастененмонтаж
PL
3.Montaż
Potrzebnenarzędzia
a Ołówek
b Poziomica
c Metrówka
d Wiertarka
e Śrubokręt
f Młotek
g Nożyk
h Ostrze boczne
Dołączonemateriałymocujące
i Kołek8x40mm
j Śrubydouchwytuściennego4,5x50mm
k ŚrubadoceownikaU4x50mm
l Ceownik(opcjonalnezabezpieczenie
 przedkradzieżą)
m Płytadomontażuściennego
ES
3.Instalación
Herramientasnecesarias
a Lápiz
b Niveldeburbuja
c Cintamétrica
d Taladro
e Destornillador
f Martillo
g Cúter
h Alicate de corte diagonal
Materialdejaciónadjunto
i Tacos(8x40mm)
j Tornillos para el soporte de pared
 (4,5x50mm)
k TornilloparalapiezaenU(4x50mm)
l PiezaenU
 (dispositivoantirroboopcional)
m Placademontajemural
EL
3.Instalación
Απαιτούμεναεργαλεία
a μολύβι
b αλφάδι
c μετροταινία
d τρυπάνι
e κατσαβίδι
f σφυρί
g κοπίδι
h διαγώνιαπένσα
Συνοδευτικάυλικάστερέωσης
i ούπα8x40mm
j βίδεςγιαστήριγματοίχου4,5x50mm
k βίδαγιατοτεμάχιοσχήματοςU
 4x50mm
l τεμάχιοσχήματοςU(προαιρετική
αντικλεπτικήδιάταξη)
m πλάκαεπιτοίχιαςτοποθέτησης
DK
3. Installation
Nødvendigtværktøj
a Blyant
b Vaterpas
c Målebånd
d Boremaskine
e Skruetrækker
f Hammer
g Skærekniv
h Sideskærer
Medfølgendefastgørelsesmateriale
i Dyvler8x40mm
j Skruertilvægholder4,5x50°mm
k SkruetilU-stykke4x50mm
l U-stykke(valgfrityverisikring)
m Vægmonteringsplade
CS
3. Instalace
Potřebnénářadí
a Tužka
b Vodováha
c Svinovacímetr
d Vrtačka
e Šroubovák
f Kladivo
g nůžsodlamovacíčepelí
h štípacíkleště
Přiloženýupevňovacímateriál
i Hmoždinka8x40mm
j Šroubypronástěnnýdržák4,5x50mm
k ŠroubproU-díl4x50mm
l U-díl(příplatkováochranaprotiodcizení)
m Nástěnnámontážnídeska
IT
3.Instalación
Attrezzi necessari
a Matita
b Livella
c Metro a nastro
d Trapano
e Cacciavite
f Martello
g Cutter
h Tronchese laterale
Materialedissaggioindotazione
i Tasselli8x40mm
j Vitipersupportoaparete4,5x50mm
k ViteperraccordoaU4x50mm
l RaccordoaU(antifurtoopzionale)
m Piastrapermontaggioaparete
SE
3. Installation
Verktygsombehövs
a Blyertspenna
b Vattenpass
c Måttband
d Borrmaskin
e Skruvmejsel
f Hammare
g Universalkniv
h Sidavbitare
Medföljandefästmaterial
i Plugg8x40mm
j Skruvarförvägghållare4,5x50mm
k SkruvarförU-stycke4x50mm
l U-stycke(tillvalförstöldskydd)
m Väggmonteringsplatta
FI
3. Asennus
Tarvittavattyökalut
a Lyijykynä
b Vesivaaka
c Mittanauha
d Porakone
e Ruuvitaltta
f Vasara
g Leikkuri
h Sivuleikkuri
Oheinenkiinnitysmateriaali
i Proppu8x40mm
j Seinätelineenruuvit4,5x50mm
k U-kappaleenruuvi4x50mm
l U-kappale(optionavarkaudenesto)
m Seinäasennuslevy
h
4x5x 1x
i k mj l
BeiliegendesBefestigungsmaterial
Benötigte Werkzeuge
Dübel8x40mm
SchraubenfürWandhalterung4,5x50mm
SchraubefürU-Stück4x50mm
U-Stück(optionaleDiebstahlsicherung)
Wandmontageplatte
i
k
l
m
j
a
c
eb
d f
3. Installation
g