Godin REGENCE User Manual

depuis 1840
chaque jour un peu plus ...
• • •
Circulaire 41 05 Ter - 93
Documentation a l'adresse de
l'usager et de l'installateur
Instruction manual for
use and installation
RADIATEUR A GAZ "RÉGENCE"
GAS FUELED STOVE "REGENCE"
REF. 3444
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
eombrement : Hauteur : 595 mm
Largeur : 645 mm
Profondeur : 318 mm
-Evacuation des produits de la combustion 0 125 /127 mm
- Allumage Piezo électrique
- Base, dessus, couvercle et porte en fonte émaillée
- Sécurité par thermo-couple
- Thermostat "modulant'
- Puissance thermique utile 6kW
-Volume chauffé corrigé 150 m3.
318
-
h
f
111111111
'--/
,1
' \
r;
'6:1
~
,..,
N
.r>
(
)
-
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GAZ
PRESSION
INJECTEUR
DÉBIT DÉBIT
UTILISÉ
NOMINAL RÉDUIT
Gaz Naturel
20 MBAR diam. 2,46
720UH
200 UH
Réf. 700
Gaz Propane 37MBAR diam. 1,59 280UH
100UH
Réf. 240
PUISSANCE
UTILE
6kW
6kW
DESCRIPTION
Dimensions : Height : 595 mm /23.5 inches
Width : 645 mm /25.5 inches
Depth: 318 mm 1 12.5 inches
- Rear flue outlet diameter 125 mm (5 inches)
- Piezo electric ignition
- Outside Casing in cast iron
- Flame Failure deviee
- Control by thermostat
- Output to room 6 kW 1 20500 BTU per hour.
- Rated heated volume 150 m3.
45
Fig. 1
TECHNICAL DATA
FUEL
PRESSURE JET
HIGH
INPUT
Natural Gas
20 MBAR
diam. 2.46
720
Réf. 700
L PER HR
Propane
37MBAR
diam. 1.59
280
Réf. 240
L PER HA
- 1 -
LOW
OUTPUT
INPUT TOROOM
200 6kW
L PER HR
100
6kW
L PERHR
www.pieces-de-poele.com

Godin REGENCE Specifications

General

Brand	Godin
Model	REGENCE
Category	Stove
Language	English

Summary

General Stove Characteristics

Stove Dimensions

Provides overall height, width, and depth specifications for the appliance.

Combustion and Flue System

Details on exhaust gas outlet diameter and combustion product evacuation.

Ignition and Safety Features

Information on piezo ignition, thermocouple safety, and flame failure devices.

Heating Performance

Specifications for useful thermal output and rated heated volume.

Technical Specifications

Gas Input and Flow Rates

Details on gas type, pressure, input rates, and flow rates.

Output and Power

Specifications for useful power output and heat delivered to the room.

Installation Guidelines

Gas Connection and Safety

Requirements for gas supply connection, safety, and ventilation.

Flue System Requirements

Recommendations for flue system design and connection.

Operation and Control

Thermostat Bulb Placement

Instructions for fitting the thermostat bulb for accurate room temperature sensing.

Thermostat Operation

Explanation of how the thermostat controls gas flow to maintain desired temperature.

Maintenance and Parts

Replacement Parts

Guidance on ordering replacement parts and contacting suppliers.

Manufacturer Liability

Statement on manufacturer's liability concerning installation and product use.