KB 200
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi
- 26-
02952000996
5005984-01
(1) Casque avec protection auditive
(2) Visière ou lunettes de protection
(3) Protection de poussière
(4) Gants
(5) Vêtements de sécurité
(6)
Chaussures de sécurité
Elles risquent de rester accrochées ou d’être happées par la machine et donc de se blesser.
Utiliser les équipements de protection individuels si nécessaire ou si les prescriptions l’exigent. Selon
les règles de sécurité en vigueur, l’utilisateur devra porter des vêtements et protections pour sa
sécurité (par ex.: lunettes, protection auditive, chaussures de sécurité, vêtements de sécurité
adaptés). Les consignes en matière de prévention des accidents sont à respecter! L’équipement de
protection personnel devrait se composer des parties suivantes pour travail avec la foreuse carotteuse
KB200:
1.3 Choix du personnel
Les travaux à effectuer sur/ avec la machine ne peuvent être effectués que par un personnel digne de
confiance. Respecter l’âge minimum prévu par la loi!
N’avoir recours qu’à du personnel formé, définir clairement les compétences du personnel pour la
conduite, le montage, l’entretien et la remise en état! Gölz GmbH est en mesure d’aider à cette
formation. S’assurer que seul le personnel chargé de ces opérations travaille sur/ avec la machine!
Déterminer la responsabilité du conducteur de la machine - également en ce qui concerne les
réglementations prévues par la loi en matière de circulation routière - et lui donner l’autorisation de
refuser des instructions contraires à la sécurité et données par des tiers!
Le personnel en formation, apprentissage, initiation ou opérant dans le cadre d’une mesure de for-
mation générale ne peut travailler sur/ avec la machine que sous la surveillance permanente d’une
personne expérimentée!
1.4 Consignes de sécurité concernant certaines phases de travail
Avant mise en service
Éviter tout mode de travail susceptible d’entraver la sécurité!
Avant de commencer le travail, se familiariser avec les conditions de travail existant sur le site. Ces
conditions comportent p. ex. les obstacles présents dans la zone de travail et de circulation, la résis-
tance du sol et les dispositifs de protection nécessaires entre le chantier et la voie publique. Prendre
des mesures pour que la machine ne travaille que dans un état sûr et capable de fonctionnement!
Ne mettre la machine en marche que lorsque tous les dispositifs de protection et de sécurité, tels que
dispositifs de protection amovibles etc., sont existants et en état de fonctionnement! Respecter ex-
pressément les règles de sécurité technique et de la médecine du travail.
Contrôler la machine au moins une fois par poste de travail pour détecter les détériorations et défauts
visibles de l’extérieur! Signaliser immédiatement tout changement constaté (y compris les change-
ments dans le comportement au travail) à la personne/ au poste compétent!