Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Őrizze meg az útmutatót a későbbi használathoz.
Biztonsági információk
A legjobb teljesítmény és biztonság érdekében mindig GP Recyko NiMH akkumulátorokat használjon. Az
akkumulátorok töltés közbeni felforrósodása normális jelenség. Teljes feltöltés után fokozatosan visszahűlnek
szobahőmérsékletre. Vegye ki az akkumulátorokat az elektromos készülékből, ha huzamosabb ideig nem használja
a készüléket. Az akkumulátorok tárolási hőmérséklete: –20 ~ +35°C. A töltés üzemi hőmérséklete: 0 ~ +35°C. Ez a
töltő csak NiMH-akkumulátorok töltésére alkalmas. Más típusú akkumulátorok töltése robbanáshoz, az
akkumulátorok töréséhez vagy szivárgásához, személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. A töltő beltéri
használatra készült. Ne tegye ki a töltőt esőnek és hónak vagy közvetlen napsütésnek. Ne használja a töltőt nedves
környezetben. Ne használja a töltőt, ha az leesett vagy sérült. Ne nyissa ki vagy szerelje szét a töltőt. A töltő nem
igényel karbantartást, de rendszeresen le kell törölni egy puha és száraz ronggyal. Ne használjon súrolószert vagy
oldószert. Tisztítás előtt válassza le a töltőt a hálózatról. A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, valamint testi,
érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élő, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek
csak felügyelet mellett vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó tájékoztatást követően és a lehetséges
veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által végezhető
tisztítást és karbantartást nem végezhetik felügyelet nélkül hagyott gyermekek.
HU
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Uređaj se može koristiti pod sljedećim uvjetima: (1) ovaj uređaj ne smije
uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati
neželjeni rad. Az eszköz megfelel az FCC előírások 15. részének. A működésre a következő két feltétel érvényes: (1)
akészülék nem okozhat káros zavart, és (2) a készüléknek el kell viselnie az észlelt zavarokat, beleértve a nem kívánt
működést okozó interferenciát.
Az elektromos berendezéseket ne a háztartási hulladékba helyezze, hanem az erre szolgáló gyűjtőpontokon adja le. Kérjen
tájékoztatást a helyi hatóságoktól a rendelkezésre álló begyűjtési lehetőségekről. A hulladéklerakókba kerülő elektromos
berendezésekből veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, amelyek a táplálékláncba bejutva károsítják az emberi
egészséget.
HB
םיאנתה ינשל הפופכ ןקתהה תלעפה. (FCC) תרושקתל תילרדפה הדעווה יללכ לש 15 ףיעס לש תושירדב דמוע הז ןקתה
הערפה הז ללכבו ,טלקיתש הערפה הז הערפה לכ לבקל בייח ןקתהה(2) ןכו הקיזמ הערפהל םורגי אל הז ןקתה,(1) :ןלהלש
.היוצר-אל הלועפל םורגל הלולעה
תושרל הנפ .םידרפנ ףוסיא ינקתמב ךכ םשל שמתשהל שי .תניוממ-אלה תינוריעה תלוספה םע דחי למשח ירישכמ ךילשהל ןיאףוסיא
הפילדל םורגל הלולע ,תולבזמ וא תונמטמב למשח ירישכמ לש הכלשה .ךרוזאב תומייקה ףוסיאה תוכרעמ לע עדימ תלבקל תימוקמה
.ךתחוורו ךתואירבל קזנ םורגל לולעה רבד ,ןוזמה תרשרשל םתסינכל ךכ בקעו ,םוהתה ימ ךות לא םינכוסמ םירמוח לש
HB
.שמתשמל ךירדמה תא ןויעב אורקל ודיפקה ,שומישה ינפל
.דיתעב ול וקקדזתש הרקמל שמתשמל ךירדמה לע ורמש
מידע בטיחות
.GP לש NiMH תוללוסב דימת שמתשה, רתויב םיבוטה תוחיטבהו םיעוציבה תלבקל
.ןאולמב תונועט ויהיש רחאל רדחה תרוטרפמטל וררקתי ןהו ילמרונ בצמ איה הניעט ןמזב תוללוסה תוממחתה
.הכורא הפוקתל שומישב היהי אל רישכמה םא ילמשחה רישכמהמ תוללוסה תא אצוה
הללוסה ןוסחא תרוטרפמט
וא תוצצופתהל םורגל הלולע םירחא םיגוסמ תוללוס ןועטל ןויסינ .דבלב NiMH תוללוס לש הניעטל דעונ הז ןעטמ
.דבלב יתיב שומישל דעונ ןעטמה .שוכרל קזנ וא תינפוג העיגפל ןכו הליזנל ,תוללוסה לש העיקפל
.ההובג תוחל יאנתב ףוסמב שמתשהל ןיא .הרישי שמש תנירק וא גלש ,םשגל הניעטה ףוסמ ה לש הפישח עונמל שי
קרפל/חותפל ןיא .קוזינ וא לפנש רחאל ןעטמב שמתשהל ןיא .םיעקתה דחאל קזנ םרגנ םא ףוסמב שמתשהל ןיא
תילטמ תועצמאב םעפב םעפ ידמ ותוא תוקנל שי ךא ,שמתשמה לש הקוזחת לכ ךירצמ וניא ןעטמה .ןעטמה תא
ינפל למשחל רוביחהמ ןעטמה תא קתנל שי .ןעטמה יוקינל םיסממ וא םיקחוש םירמוחב שמתשהל ןיא .השביו הכר
וא תיתשוחת ,תיזיפ תולבגומ ילעב םישנא ידי-לעו הלעמו 8 ינב םידלי ידי-לע שומישל רתומ הז רישכמ .יוקינה
םהש יאנתבו רישכמב חוטב שומיש יבגל התואנ הכרדה וא החגשה ולביקש יאנתב ,עדיו ןויסינ ירסח וא תילכש
וא תוקנל םידליל ריתהל ןיא .רישכמב קחשל םידליל רשפאל ןיא .רישכמב שומישב םיכורכה םינוכיסה תא םיניבמ
.החגשה אלל רישכמה תא קזחתל
.-20~+35ºC: 0~+35ºC:
הניעט תלועפ תרוטרפמט
Prije uporabe, pažljivo pročitajte upute za uporabu.
Čuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
Informacije o sigurnosti
Za najbolje performanse i sigurnost uvijek upotrebljavajte GP Recyko NiMH baterije. Normalno je da baterije
tijekom punjenja postanu vrućima, a kada se u potpunosti napune, postupno će se hladiti do sobne temperature.
Uklonite baterije iz električnog uređaja ako se uređaj duže razdoblje neće upotrebljavati. Temperatura za čuvanje
baterija: -20 ~ +35°C. Temperatura tijekom postupka punjenja: 0 ~ +35°C. Ovaj punjač je dizajniran za punjenje samo
NiMH baterija. Punjenje drugih vrsta baterija može dovesti do eksplozije, puknuća ili otključavanje baterije ili
nanošenje ozljeda ili materijalne štete. Ovaj punjač je dizajniran za rad samo u zatvorenim prostorima. Punjači ne bi
trebali biti izloženi kiši, snijegu ili suncu. Punjač nemojte koristiti u prostorijama s visokom vlagom. Punjač nemojte
koristiti ako je utikač oštećen. Nemojte koristiti punjač koji je ispušten ili oštećen. Nemojte otvarati / rastavljati punjač.
Punjač ne zahtijeva nikakvo održavanje, ali ga treba redovito brisati suhom, mekom krpom. Nemojte koristiti abrazive
ili otapala. Prije čišćenja isključite punjač iz izvora napajanja. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina i starija,
kao i osobe s ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva i znanja, samo ako to rade
pod nadzorom ili su upućeni u sigurnu upotrebu uređaja i razumiju. povezani rizici. Djeca se ne bi trebala igrati s
uređajem. Djeca ne smiju obavljati čišćenje ili održavanje namijenjeno korisniku bez nadzora odrasle osobe.
HR
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Uređaj se može koristiti pod sljedećim uvjetima: (1) ovaj uređaj ne smije
uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati
neželjeni rad.
Električna oprema se ne smije odlagati zajedno s mješovitim komunalnim otpadom, već se mora zbrinuti kao dio sustava za
odvojeno prikupljanje otpada. Više informacija o dostupnim sustavima prikupljanja osiguravaju tijela lokalne samouprave. U
slučaju zbrinjavanja električnih uređaja na odlagalištima ili odlagalištima, postoji opasnost od ulaska opasnih tvari u
podzemne vode i hranidbeni lanac te, posljedično, pogoršanja vašeg zdravlja i dobrobiti.
To Next Page
Loading...
