Graco Contractor II - Page 10

10 309639
1. Set trigger lock. Rotate tip 180_.
Verrouiller la gâchette. Tourner la buse de 180_.
Fije el bloqueo del gatillo. Gire la boquilla 180_
Aplique o fecho do gatilho. Rode o bico 180_.
CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE /
ELIMINAR OBSTRUCCIÓN / ELIMINAR A OBSTRUÇÃO
2. Remove trigger lock. Trigger gun into pail or
onto ground to remove clog.
Déverrouiller la gâchette. Actionner le pisto-
let dans un seau ou au-dessus du sol pour
le déboucher.
Suelte el bloqueo del gatillo. Dispare la pis-
tola hacia el interior de un bidón para elimi-
nar la obstrucción.
Retire o fecho do gatilho. Accione a pistola
para o balde ou para o chão, para remover
a obstrução.
Relieve Pressure, page 6. Read Injection Haz-
ard Warning, page 2.
WARNING
3. Set trigger lock. Rotate tip 180_.Continue to spray.
Verrouiller la gâchette. Tourner la buse de 180_.
Fije el bloqueo del gatillo. Gire la boquilla 180_.
Aplique o fecho do gatilho. Rode o bico 180_.