2 309663F
WARNINGWARNINGWARNING
WARNING
FIRE AND EXPLOSION HAZARD
Solvent and paint fumes can ignite or explode.
To help prevent a fire and explosion:
• Use only in an extremely well ventilated area.
• Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes and
• plastic drop cloths (static arc hazard). Do not plug or unplug power
• cords or turn lights on or off in spray area.
• Ground Sprayer, object being sprayed, paint and solvent pails.
• Hold gun firmly to side of grounded pail when triggering into pail.
• Use only conductive airless paint hose.
• Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or
fluids containing such solvents in pressurized aluminum equipment. Such use could result in a
chemical reaction, with the possibility of explosion.
• Do not fill fuel tank while engine is running or hot.
• Do not flush with gasoline.
• Do not touch hot surfaces
WARNINGWARNINGWARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
Danger d’incendie et d’explosion
les gaz de solvant et de peinture peuvent s’enflammer ou exploser.
Pour éviter les risques d’incendie et d’explosion :
• N’utiliser l’appareil que dans une zone extrêmement bien aérée.
• Éliminer toute source d’inflammation ; telle que veilleuses, cigarettes et arcs d’électricité statique
créés par les toiles de peintre en plastique. Ne pas brancher et débrancher de cordons élec-
triques, ou allumer et éteindre des lumières dans la zone de pulvérisation.
• Mettre à la terre le pulvérisateur, l’objet à pulvériser ainsi que les seaux de peinture et de solvants.
• Tenir le pistolet fermement contre la paroi d’un seau mis à la terre lorsqu’on pulvérise dans le
seau.
• N’utiliser qu’un flexible pour peinture pulvérisée sans air.
• Ne jamais utiliser de trichloroéthane 1,1,1, de chlorure de méthylène, d’autres solvants à base
d’hydrocarbures halogénés, ni de produits contenant de tels solvants dans un équipement sous
pression en aluminium. Cela pourrait provoquer une réaction chimique avec risque d’explosion.
• Ne jamais remplir le réservoir d’essence lorsque le moteur est chaud ou en marche.
• Ne pas rincer avec de l’essence.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes
WARNINGWARNINGWARNING
WARNING
SKIN INJECTION HAZARD and HIGH PRESSURE HAZARD
High pressure spray or leaks can inject fluid into the body.
To help prevent injection, always:
• Engage trigger safety latch when not spraying.
• Keep clear of nozzle and leaks.
• Never spray without a tip guard.
• Do PRESSURE RELIEF if you stop spraying or begin servicing sprayer.
• Do not use components rated less than sprayer Maximum Working Pressure.
• Never allow children to use this unit.
If high pressure fluid pierces your skin, the injury might look like “just a cut”. But it is a serious wound!
Get immediate surgical treatment!