GRE VSG75 - Page 165

ENGLISH
165
DEUTSCH
1- GARANTIEZERTIFIKAT
ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE
• In Übereinsmmung mit diesen Verfügungen garanert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garane (“das Produkt”)
entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinsmmt.
• Der Garanezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer
gerechnet.
• Falls ein Mangel am Produkt auri und der Käufer den Verkäufer innerhalb des Garanezeitraums darüber unterrichtet, muss
der Verkäufer das Produkt auf eigene Kosten dort reparieren oder ersetzen, wo es für ihn am günsgsten ist, es sei denn, dies
ist unmöglich oder unverhältnismäßig.
• Wenn das Produkt weder repariert noch ersetzt werden kann, kann der Käufer einen angemessenen Preisnachlass beantragen,
oder, falls es sich um einen größeren Mangel handelt, die Auösung des Kaufvertrages.
• Die Teile, die aufgrund dieser Garane ersetzt oder repariert werden, verlängern den Garanezeitraum für das Originalprodukt
nicht. Jedoch exisert für diese Teile eine eigene Garane.
• Um die vorliegende Garane wirksam werden zu lassen, muss der Käufer das Kaufdatum und das Lieferdatum des Produktes
belegen.
• Nach Ablauf von sechs Monaten ab Lieferung des Produktes an den Käufer muss, im Falle eines Mangels, der Käufer den
Ursprung und das Vorhandensein des angegebenen Mangels belegen.
• Das vorliegende Garanezerkat schränkt die Rechte, die der Verbraucher aufgrund der herrschenden, naonalen
Gesetzgebung hat, nicht ein.
SONDERBEDINGUNGEN
• Die vorliegende Garane gilt für die Produkte, auf die sich dieses Handbuch bezieht.
• Das vorliegende Garanezerkat ist nur in den Ländern der Europäischen Gemeinscha anwendbar.
• Diese Garane gilt nur, wenn der Käufer alle Anweisungen des Herstellers, die in der produktbegleitenden Dokumentaon
enthalten und für die jeweilige Produktlinie und Modell anwendbar ist, streng einhält.
• Wenn ein Zeitplan für den Austausch von Teilen, die Instandhaltung und Reinigung besmmter Teile oder
Produktkomponenten aufgestellt wurde, gilt die Garane nur dann, wenn dieser Zeitplan korrekt eingehalten wurde.
EINSCHRÄNKUNGEN
• Die vorliegende Garane ist nur auf Verkäufe an Verbraucher anwendbar. “Verbraucher” sind alle Personen, die dieses Produkt
zu privaten Zwecken erwerben.
• Es wird keine Garane für die normale Abnutzung durch den Gebrauch des Produktes gewährt. Informaonen über Teile,
Komponenten und/oder verschleißbare Materialien oder Verbrauchsgüter oder Baerien, Glühbirnen etc. nden Sie in der
Dokumentaon, die das jeweilige Produkt begleitet.
• In folgenden Fällen gilt die Garane nicht: (I) Das Produkt wurde nicht korrekt benutzt; (II) das Produkt wurde von nicht
autorisierten Personen repariert, instandgehalten oder bedient oder (III) das Produkt wurde mit nicht originalen Ersatzteilen
repariert oder instandgehalten. Wenn der Mangel auf eine falsche Installaon oder Inbetriebnahme zurückzuführen ist, gilt die
vorliegende Garane nur, wenn diese Installaon oder Inbetriebnahme in den Kaufvertrag des Produktes eingeschlossen war,
und von dem Verkäufer oder auf dessen Verantwortung durchgeführt wurde.
• Um die Menge an Abfällen, die aus elektrischen und elektronischen Geräten bestehen, zu reduzieren, die Gefahr einzudämmen,
die Wiederverwertung der Apparate und die Bewertung dieser Rückstände zu fördern und ein geeignetes Management zu nden,
um die Wirksamkeit des Umweltschutzes zu erhöhen, werden eine Reihe von Normen festgelegt, die auf die Herstellung des
Produktes angewandt werden, und Normen, die sich auf die korrekte und umweltbewusste Entsorgung beziehen, wenn diese
Produkte zu Abfall werden.
• Ebenso soll das Umweltbewusstsein aller Beteiligten verbessert werden, die mit den elektrischen und elektronischen Apparaten
während deren gesamtem Nutzungszyklus in Kontakt kommen, das sind zum Beispiel die Hersteller, die Vertreiber, die Benutzer
und insbesondere diejenigen, die direkt mit der Entsorgung der Rückstände zu tun haben, die durch diese Apparate entstehen.
• Ab dem 13. August 2005 gibt es zwei Möglichkeiten für die Rückgabe, wenn Sie diesen Apparat entsorgen möchten:
• Falls Sie einen neuen, ähnlichen Apparat oder einen, der den gleichen Funkonen dient, erwerben, können Sie das alte Gerät
kostenlos beim Kauf des neuen Gerätes an Ihren Verkäufer zurückgeben.
• Oder Sie können den Apparat zu einer der öentlichen Annahmestellen für diese Art von Sondermüll bringen.
• Wir übernehmen die Kosten der Entsorgung.
• Die Apparate sind mit einem Eke mit dem Symbol eines „durchgestrichenen Abfallcontainers mit Rädern“ versehen. Dieses
Symbol gibt an, dass es sich um Sondermüll handelt, und nicht um gewöhnlichen städschen Müll.
• Unsere Produkte bestehen aus Materialien und Komponenten hoher Qualität, die umwelreundlich sind und wieder benutzt oder
recycelt werden können. Dennoch sind die verschiedenen Teile, aus denen dieses Produkt besteht, nicht biologisch abbaubar,
deshalb können sie nicht einfach weggeworfen werden. Um dieser Produkt korrekt zu recycling, bie den elektrischen Motor von
der Filteranlage zerlegen.
2- DURCHGESTRICHENEN ABFALLCONTAINERS MIT RÄDERN
Betriebsanleitung - SCHWIMMBADPUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL