GRE VSG75 - Page 169

ENGLISH
169
DANSK
1- GARANTICERTIFIKAT
GENERELLE VILKÅR
• I overensstemmelse med disse bestemmelser garanterer sælgeren, at produktet, der svarer l denne garan («Produktet»), er
i perfekt stand ved leveringsdspunktet.
• Garanperioden for produktet er to (2) år fra det dspunkt, det leveres l køberen.
• I lfælde af en fejl i produktet, der meddeles af køberen l sælgeren i garanperioden, vil sælgeren være forpligtet l at
reparere eller udskie produktet for egen regning og, hvor han nder det passende, medmindre dee er umuligt eller
urimeligt.
• Hvis det ikke er muligt at reparere eller erstae produktet, kan køberen bede om en forholdsmæssig nedsæelse af prisen
eller, hvis fejlen er lstrækkeligt væsentlig, ophævelse af salgskontrakten.
• De udskiede eller reparerede dele under denne garan forlænger ikke garanperioden for det oprindelige produkt, men vil
have en separat garan.
• For at denne garan skal træde i kra, skal køberen give bevis for købs- og leveringsdatoen for produktet.
• Hvis køberen, eer seks måneder fra produktets levering, meddeler en fejl i produktet, skal køberen give bevis for oprindelsen
og eksistensen af den påståede fejl.
• Dee garanbevis udstedes uden forbehold for de regheder, der lkommer forbrugerne i henhold l naonale forskrier.
INDIVIDUELLE VILKÅR
• Denne garan dækker de produkter, der er nævnt i denne manual.
• Dee garanbevis vil kun være gældende i EU-lande.
• For at denne garan skal være eekv, skal køberen nøje følge producentens instrukoner inkluderet i dokumentaonen
leveret med produktet, i lfælde hvor det er relevant ifølge produktets sorment og model.
• Når der er angivet en dsplan for udskining, vedligeholdelse eller rengøring af visse dele eller komponenter af produktet, vil
garanen kun være gyldig, hvis denne dsplan er blevet fulgt.
BEGRÆNSNINGER
• De huidige garane is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waarbij onder “gebruiker” verstaan wordt een persoon die
het Produkt aanscha met een doel dat niet binnen het gebied van zijn professionele acviteiten valt.
• Er bestaat geen garane in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat betre de delen, componenten en/
of vervangbare of verbruiksmaterialen zoals baerijen, gloeilampen, enz. zal men zich moeten richten naar hetgeen in de
documenten staat die het Produkt vergezellen.
• De garane dekt niet de gevallen waarbij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd,
onderhouden of gemanipuleerd is door een persoon die daarvoor geen toestemming hee, of (iii) gerepareerd of
onderhouden is met niet oorspronkelijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een incorrecte
installering of ingebruikneming, dan is deze garane slechts van toepassing indien de installering of ingebruikneming in kwese
in het contract van koop en verkoop van het produkt opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoording
uitgevoerd is.
• For at reducere mængden af aald fra elektrisk og elektronisk udstyr, reducere faren ved komponenter, fremme genbrug
af apparater, vurdere aald og opree et passende aaldsbehandlingssystem med det formål at forbedre eekviteten
af miljøbeskyelse, er et sæt regler blevet fastlagt, der gælder for produktets fremslling og andre regler vedrørende den
korrekte miljømæssige behandling, når disse produkter bliver l aald.
• Der er også l hensigt at forbedre de miljømæssige praksis for alle aktører involveret i elektriske og elektroniske varer,
herunder producenter, distributører, brugere og især dem, der direkte deltager i behandlingen af aald aedt fra disse
apparater.
• Fra 13. august 2005 er der to måder at bortskae dee apparat på:
• Hvis du køber et nyt lsvarende apparat eller som har de samme funkoner som det, du ønsker at bortskae, kan du overdrage
det gras l distributøren ved dit køb, eller
• Du kan tage det l lokale indsamlingssteder.
• Vi vil dække omkostningerne ved aaldsbehandling.
• Apparaterne er mærket med et symbol af en «overstreget aaldsbeholder». Dee symbol betyder, at apparatet er underlagt
selekv aaldsindsamling, forskellig fra generel aaldsindsamling.
• Vores produkter er designet og fremsllet med førsteklasses, miljøvenlige materialer og komponenter, som kan genbruges og
genanvendes. På trods af dee er ere dele af dee produkt ikke biologisk nedbrydelige og bør derfor ikke eerlades i miljøet.
For korrekt genanvendelse af dee produkt, skal du fuldstændigt adskille den elektriske motor fra resten af ltreringsudstyret.
2- OVERSTREGET SKRALDESPAND
Brugsanvisning - PUMPE TIL SWIMMINGPOOL MED VARIABEL HASTIGHED