Grillo G131 User Manual

SUMMARY
Safety rules
Instructions :
Warnings 5
Identification and servicing 7
Technical specifications 8
Putting the machine into service 8
Instructions for use 9
Maintenance and lubrication 12
Implements 14
Illustrations 95
EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels
INDICE
Norme antinfortunistiche
Istruzioni :
Avvertenze 17
Identificazione e assistenza 19
Caratteristiche tecniche 20
Messa in opera della macchina 20
Istruzioni d’uso 21
Manutenzione e lubrificazione 24
Accessori 26
Figure 95
Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione
INDEX
Règles de sécurité
Instructions :
Mises en garde 30
Identification et assistance 32
Caractéristiques techniques 33
Mise en service de la machine 33
Mode d’emploi 34
Maintenance et lubrification 38
Outils 40
Illustrations 95
Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration
INHALTSÜBERSICHT
Sicherheitsvorschriften
Anleitung:
Sicherheitsrelevante Hinweise 44
Identifikation der Maschine und Kundendienst 46
Technische Daten 47
Inbetriebnahme der Maschine 47
Betriebsanleitung 48
Wartung und Schmierung 52
Zubehöre 53
Abbildungsverzeichnis 95
EG-Konformitätserklärung - Geräuschemission und Vibrationspegel
ÍNDICE
Normas de seguridad
Instrucciones:
Advertencias 58
Identificación y asistencia 60
Características técnicas 61
Puesta en servicio de la máquina 61
Modo de empleo 62
Mantenimiento y lubricación 66
Equipos 67
Indice de ilustraciones 95
Certificado de conformidad CE - Niveles de ruido y vibración
INDICE
Normas de segurança
Instruções:
Recomendações de precaução de acidentes 71
Identificação e assistência 73
Características técnicas 74
Activação da máquina 74
Instruções de uso 75
Manutenção e Lubrificação 76
Alfaias 77
Índice de ilustrações 95
Certificado de conformidade CE - Nível de Ruído – Vibração
κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων
οδηγίες:
προειδοποιήσεις 81
Αναγνώριση και Υποστήριξη 83
προδιαγραφές 84
Εφαρμογή του μηχανήματος 84
οδηγίες χειρισμού 85
Συντήρηση και λίπανση 89
εξαρτήματα 90
Τα σχήματα 95
Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης - Χαμηλά επίπεδα θορύβου και κραδασμών επίπεδα
- i -

Grillo G131 Specifications

General

Brand	Grillo
Model	G131
Category	Tractor
Language	English