Grillo G131 - Page 39

Traductions des instructions originales
Pour l'appareil en version MOTOCULTEUR:
COMBINAISON MARCHE
POS. A + RID 1° AVANT
POS. B + RID 2° AVANT
POS. A + VEL 3° AVANT
POS. B + VEL 4° AVANT
POS. A + RM 1° ARRIERE
POS. B + RM 2° ARRIERE
Pour l'appareil en version MOTOFAUCHEUSE:
COMBINAISON MARCHE
POS. A + RM 1° AVANT
POS. B + RM 2° AVANT
POS. A + RID 1° ARRIERE
POS. B+ RID 2° ARRIERE
Pour démarrer la machine sélectionner la vitesse souhaitée à travers le levier placé à droite du
guidon sur la boite à vitesses (fig. 1, n. 13) et choisir la vitesse lente ou rapide à travers le levier
plus externe par rapport au levier des vitesses (fig. 1, n. 3). La machine se mettra en marche en
poussant sur le dispositif de sécurité gris (fig. 1, n. 21) et puis en baissant le levier rouge de
l'embrayage (fig. 1, n. 1).
ATTENTION: avant de baisser le levier rouge de l'embrayage pour mettre en marche la
machine vérifier toujours quelle marche est enclenchée, si la marche avant ou la marche
arrière (voir autocollant fig. 1).
Si la marche ne s'enclenche pas immédiatement, ne pas forcer le levier. Au contraire donner des
petits coups d'embrayage et pousser le levier jusqu'à que la vitesse s'enclenche.
En relâchant le levier rouge de l'embrayage la machine s’arrête immédiatement mais le moteur
reste en marche et le levier rouge revient en position verticale.
DEBUT DU TRAVAIL (machine en version motoculteur)
Pour actionner la fraise poussier en avant le levier gris de la prise de force (fig. 1, n. 15) jusqu'à
qu'on entende le déclic. Si le levier ne s'enclenche pas immédiatement, ne pas forcer le levier. Au
contraire donner des petits coups d'embrayage et pousser le levier jusqu'à que la vitesse
s'enclenche.
ATTENTION: pendant l’utilisation de la fraise, ne jamais mettre mains et pieds sous le capot
et ne jamais ouvrir la porte de la fraise. Cette porte doit rester bien adhérent au terrain pour
garantir une utilisation en toute sécurité du motoculteur.
IMPORTANT: pour éviter problèmes à l'embrayage pendant l'utilisation, le levier rouge doit être
toujours bien pressé. Attention: ne jamais travailler avec le levier rouge partiellement pressé.
Pour déclencher la fraise tirer le levier de la prise de force (fig. 1, n.15).
35