Grundig TK46 - Page 6

|
4
{
|
|
|
rosin waatetiae em titted oe cn ibs 4
Technische Daten
Stromort: TK 46:
TK 46 Us
Spoaningswahier:
_, beistungsavfnchme:
* Sicherungen:
Netzsicherung:
Anodenstrom-
sicherung:
Rohrenbestickurg:
Spurloge:
Bendrelniger:
Aussteverungs-
kontrolte:
Band-
sieschwindigkeit:
Frequenzbereich:
Dynami
Tonhdhen-
schwonkungens
Leufzeit einer vellen Bandspule bai Mono 16 cm
Dyobond:
Lengspielband:
3
Bei Stereabetrieb helbie:
einzelnen Bondgeschwi
Ruckspulzeit einer
vollen Bandsaule:
Fembedienung:
Automati
Eingdnge
Q. 2x Micro
2x Redio
© 2x Platte
Avsgénge:
Loutsprecher:
Endstufen:
Mabe:
Gewicht:
Weehselstrom $0 Hz;
far den Betried on & Hz ist ein
Umbeusatz erhéttiich
Wechseistrom 50/60 Hz
umschaliber
110, 130, 720, 240. V
se.7 Watt
5x 20 mm, i:
310 und 139 ¥:0,8 A
220 und 240 V2 04 A
160 mA
2x EF 86 - 2x ECC Bi - ECC 83
ELL 8 - £1 95~ EM Bs
8 Trockengleichzich
Viertelspur internotions!
eingebout
Mogisches Band
umschaltbor fir
Wems 9 5ems 4.75 ems
Toleronz noch DIN 45517
40 bis ADbis 4a bis
38000 Hz 15000 Hz iOCO0 Hz |
Toleranatetd 0 ‘agch ON <3517
B 8 cB
E4568
gemessen mit EMT
8 6S
2
sich die Spietzeit 3
igkeiten.
¢0. 170 Sekunden bei 1-3end
nachrOstioar
Abschaltung em Bandende
1.5... 100 mV on co. 15 M2
1,5... 100 mV on 39 ke
80... 5600. mV on 2,2 M2
€7 1 x Telefonadopter
2x Verstérker co. 600 mV cn 15k
2x Lovisorecher 59
B Superchon 155 x 105 mm
jetrennte Kendle mit je
3 388 ndpantods
ca. 510 » 400 x 210 mm
ae kg
Raderungen verbehelien
Specification -
Currents TK 46: A... 50 eps:
for & cps operation o
conversion set moy be supplied
TK 48 U: A. C.-50/80 cps convertible
Mains-yoltoges: 710, 130, 720, 240 V
Consumption: opprox. 70 W
Fuses: size 5 x 20 mm, slow blow
Meins fuses: 139130 V: 08 A
PAOROV: 0.4 8
HF-fuse: 160 mA .
2 x EF 8 - 2 x ECC B1- ECC BS
EtL 80 - £095 - EM 84
3 selenium.rectifiers
Tobe complement:
Stonderds: «_ internatieat four trocks
Tope cleaner: * built-in,
Recording
fevel indicction: —_ mogic bond valve
Tope Spee Tinips 3%ips — Vaips
lolerance occording to DIN 45511
Frequency Ronges: 40 to 40 fo 40 10
18000 cps’ 15000. cos 10009 cos
tolerance according to DIN 45511
250db 250dh 2 sSdb
according to DIN 45405
Dynomic:
Wow ond Flutter: $20.24
ip
corders meosured with EAT 413)
Recording ond Playback time per tope (18 cm =
7'%" 3} on mono:
Duo-tope: 4h 8h 16h
Longplaying tope: 3h + 6h wh
On Stereo holf time of mono operation
Fost rewinding
times
Remote Control:
‘approx. 170 sec. per LP-lape
ovailable as on optional
accessory
Automatic
switching of
Inputs:
by metal foils of the tape ends
Q2xmicro 1.5... 100mV/1.5Ma
2xsadio 1.5... 100 mV 739k
2x phono 80... 5000 mV/2.2 Ma
#1 x Telephone Adopter
Outputs: 2x amplifier opprox. 600 mV/15 KP
PcG 2x loudspeakers 5 2
Loudspeokers: 2 Superphon 6“ x4 opprox.
Output stages: 2 sound channels 3 W each
Dimensions: 207 x 15%" x8"
Weight: 14,8 kg
Alterations reserved
| Caractéristiques techniques
Courant: TK 46: aiternatif 50 He :
| pour 60 Hz, un dispositif de
Iransformation peut tre fourni’
TK46-U: alternatif, 50/60 Hz convertible
Sétecteur de
tension: 110, 130, 220, 240 ¥
Censommetion:: — environ 70 W ral
Fusibies: tubvigires 5 x 20 mm
& fusion lente
Fusibles secteur: T10 0u 130 ¥ = 0.8A
220 ov 240. = 0.4 A
Fusible de teasion
enodique: 160 mA
Tubes: 2x EF 86. 2x ECC 81. ECC 83
Eu 80 - EL 95 - EM 84
3 redresseurs secs
4 pistes aux normes Position de pistes:
ternationoles
Dépoussigreur
de bonde:
Contréle de niveou
d'enregistrement:
incorporé
por Ruban magiquer
Vitesses: commutoble sur i
Wens 9,5em/s 4,75 emis
folercnce d'eores DIN 45511
Gammes de 404 40.4 406
fréquence: 18000 Hz 35600 Hz 10.000 Hz
tolérance d’oprés DIN 45511
Dynamique: 50dB 2 50dB = 45 dB
Foprés DIN'45405,
Taux de pleurage: £0.18 12% <+0.2%
Prescriptions pour les
Enregistreurs d'atelier
mesuré avec EMT 418)
frement ov de reproduction Durée d’enr:
pour une bobine de 18 cm © en mono:
Bande Dui th Bh Wh
Lonave durs 6h Wh
ie de celle indiquée
environ 170 sec. pour une bande
longue durée
En Stéréo, Io du
Rebobinage rapi
Commande
6 distance: ibilité d'adaptetion
nace vilérieure
ntrées:
2x Micro 1,56 100 mV sur 1.5 M2
2xRadio 1,5. 100 mY sur 39 ka
2x Disques 80 6 5000 mV sur 2,2 MQ
$> ] x Adoploteut télephoniaue
Sort 2x Amplificateur
environ 600 mV sur 15 k2
tq 2x Hout-parleur 5 2
Haut-porleurs: 2 Superphon 155 x 105 mm
Puissonce de sortie: 2 conaux de sortie de 3W chacun
Dimensions: 510 x 400 x 210 mm
Poids: 14.8 ka
Modifications résorvées